1. Manuales
  2. Marcas
  3. SATA Manuales
  4. Humidificadores
  5. air vision 5000
  6. Instrucciones de servicio

SATA Air vision 5000 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Air vision 5000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

SATA® air humidifier
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning | Navodilo za obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı
Operating Instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SATA Air vision 5000

Resumen de contenidos para SATA Air vision 5000

  • Página 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........15 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 27 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 37 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............47 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............57 [EN] Operating Instructions | english ............
  • Página 3 [1-6] [1-2] [1-9] [1-1] [1-3] [1-7] [1-4] [1-10] [1-5] [1-6] [1-7] [1-11] [1-8] [1-12] [1-10] [1-13] [1-14]...
  • Página 77 Instrucciones de servicio SATA air humidifier Índice [versión original: alemán] Información general ....78 Servicio regular .....81 Instrucciones de seguridad ...78 10. Mantenimiento y Utilización adecuada .....79 asistencia ......83 Descripción ......79 11. Fallos ........85 Volumen de suministro ..79 12. Servicio al cliente ....86 Componentes ......79...

  • Página 78: Información General

    Antes de la puesta en funcionamiento, leer completa y detenidamente las instrucciones de servicio y la descripción del sistema adjunta al SATA air vision 5000. ¡Observar las indicaciones de seguridad y de pe- ligro! ¡Guardar siempre las instrucciones de servicio junto con el producto o en un lugar accesible en todo momento y para toda persona! 1.

  • Página 79: Utilización Adecuada

    ■ Depósito de agua [2-4] con módulo de humidificación [2-5] ■ Disco CCS [2-10] para personalización 5. Volumen de suministro ■ Humidificador de aire respiratorio SATA air humidifier ■ Disco CCS, 1 bolsa (rojo, negro, verde, azul), disco rojo montado ■ Junta adicional de tapa 6.

  • Página 80: Denominación

    8.2. Activar el SATA filter timer ¡Aviso! El módulo de humidificación debe sustituirse transcurridos seis meses de su primer uso. El SATA filter timer activado indica el tiempo restante [4-2]. ■ Presionar el punto de activación [4-1]. La activación correcta se confir- ma de forma acústica (chasquido).

  • Página 81: Retirar La Tapa De Protección Protect

    Instrucciones de servicio SATA air humidifier ¡Aviso! El humidificador de aire respiratorio se puede montar en ambos lados de la correa portadora. La válvula de conexión y la manguera de cone- xión de la máscara integral respiratoria siempre deben estar dirigidas hacia atrás.

  • Página 82: Llenar El Humidificador De Aire Respiratorio

    Instrucciones de servicio SATA air humidifier ¡Cuidado! Daños por líquidos inadecuados El uso de agua que no sea destilada puede dañar el humidificador de aire respiratorio. → Utilizar agua destilada. 9.1. Llenar el humidificador de aire respiratorio ¡Cuidado! Daños por puesta en funcionamiento demasiado rápida Una puesta en funcionamiento demasiado rápida puede conllevar da-...

  • Página 83: Vaciar El Humidificador De Aire Respiratorio

    Instrucciones de servicio SATA air humidifier ■ Pasar la manguera de conexión del distribuidor de aire por el lazo en la parte posterior de la correa portadora. Establecer la disponibilidad ■ Pasar la manguera de conexión del distribuidor de aire [1-4] a través del lazo de la correa [1-3] e introducirla en el distribuidor de aire [1-6].
  • Página 84 → Limpiar el exterior del humidificador de aire respiratorio antes del desmontaje. ¡Aviso! El módulo de humidificación debe sustituirse junto con el SATA filter ti- mer correspondiente transcurridos seis meses de su primer uso. El SATA filter timer activado indica el tiempo restante.

  • Página 85: Sustituir La Junta De La Tapa

    La siguiente tabla describe posibles fallos, sus causas y las medidas de corrección correspondientes. Si no fuera posible eliminar los fallos aplicando las medidas descritas, enviar el dispositivo de protección respiratoria al departamento de servi- cio al cliente de SATA. (Véase dirección en el capítulo 12).

  • Página 86: Servicio Al Cliente

    Esta declaración perderá su validez si se modifica el aparato sin nuestro consentimiento. Fabricante SATA GmbH & Co. KG Domertalstr. 20 D-70806 Kornwestheim Denominación del producto ■ Humidificador de aire respiratorio SATA air humidifier Normas armonizadas aplicadas DIN EN 14594, clase 3B:2005...
  • Página 87 Instrucciones de servicio SATA air humidifier Se declara la concordancia con otras directivas CE, asimismo válidas para el producto ■ Directiva 93/95 CEE ■ Directiva 93/68 CEE ■ Directiva 94/9 CE Información adicional Centro de comprobación y certificación DGUV Área técnica materias primas e industria química del Seguro Legal Ale- mán de Accidentes (DGUV)
  • Página 275 [ 9 ]...
  • Página 276 [ 10 ]...
  • Página 277 [ 11 ]...
  • Página 278 [ 4 ] [ 5 ]...
  • Página 279 [ 6 ]...
  • Página 280 [ 7 ]...
  • Página 281 [ 8 ]...

Tabla de contenido