Tabla de contenido
Bedienelemente /
Ersatzteile
A Nadelkappe
B Luftkopf
C 0,4 mm Düse
mit Viton-O-Ring
D Becher, 15 ml
E Körper
F Hebel m. Kontrollierter
Doppelfunktion
G Nadeldichtungschraube
H Tasterschraube
I
Nadel
J Böckchen m. Vorluft-
schraube (J1)
K Nadelklemmmutter
L Nadelfeder
M Nadelfederschraube
N Endstück
O Ventilverschlussschraube
P Ventilstange
Q Ventilfeder
R Griffstück
S Luftrohr
T Stecknippel m. Dichtung
U Abstandsringe
V Universalschlüssel
Häufi g gebrauchte Ersatz- / Umrüstteile: / Frequently-used spare parts / conversion parts:
Pièces de rechange / adaptateurs les plus fréquemment employés:
Düse
Nozzle
Colani
Buse (C)
0,2 mm
123822
0,4 mm
123832
0,6 mm
123842
0,8 mm
123852
1,0 mm
123862
1,2 mm
123872
Weitere Ersatzteile fi nden Sie unter /
Further spare parts are available at / Vous trouverez d'autres pièces de rechange sous: www.harder-airbrush.de
Control element /
Spare parts
A Needle cap
B Air head
C 0,4 mm Nozzle
with Viton O-ring
D Cup, 15 ml
E Body
F Lever with controlled
double function
G Needle seal screw
H Button screw
I
Needle
J Bracket with preliminary
air screw (J1)
K Needle securing nut
L Needle spring
M Needle spring screw
N End piece
O Valve closure screw
P Valve rod
Q Valve spring
R Handle piece
S Air tube
T Plug-in nipple with seal
U Space rings
V Universal key
Nadel
Luftknopf
Needle
Air head
Aiguille (I)
Tête d'air (B)
124700
123763
124710
123773
124720
123783
124730
123793
124740
123803
124750
123813
Eléments de
réglage / Pièces de
rechange
A
Capuchon d'aiguille
B
Tête d'air
C
0,4 mm Buse
avec anneau O Viton
D
Godet, 15 ml
E
Corps
F
Gâchette double action indexée
G
Vis joint d'aiguille
H
Boulon fi leté
I
Aiguille
J
Support avec vis air initial (J1)
K
Contre-écrou aiguille
L
Ressort aiguille
M Vis ressort aiguille
N
Queue
O
Vis d'embout tige soupape
P
Tige soupape
Q
Ressort soupape
R
Poignée
S
Tube d'air
T
Nipple enfi chable avec joint
U
Rondelles entretoises
V
Clef universelle
Düsensatz
Dichtungssatz
Nozzle set
Set de buses (B,C,I)
Set de joints d'étanchéité
124643
124653
124663
124673
124683
124693
Seal set
124910
5
Tabla de contenido
