Tabla de contenido
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Příprava |
Preparation
| Priprema |
2
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinite poklopac
Odstranite pokrov
Odoberte veko
64
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
Použití přístroje (
S. 63)
à
A készülék használata(
S. 63)
à
Uporaba aparata(
S. 63)
à
Uporaba naprave(
S. 63)
à
Použitie prístroja(
S. 63)
à
Prepare
| Príprava
Vzniká horká pára – nebezpečí opaření!
Forró gőz keletkezik – Égésveszély!
Nastaje vruća para – opasnost od opeklina!
Nastane vroča para - nevarnost oparin!
Vzniká horúca para – nebezpečenstvo obarenia!
Po uporabi
| Po použití
Pozor: Držte pouze za držadlo!
Vigyázat: Csak a fogóját fogja meg!
Pozor: Primite samo za ručku!
Pozor: Aparat primite le za ročaje!
Pozor: Prístroj uchopte len za rukoväť!
V případě potřeby: Vejce propíchněte
Vložte vejce, nasaďte víko
Szükség esetén: Lyukassza meg a tojást
Tegye bele a tojásokat,
tegye rá a tetejét
Po potrebi: Probodite jaje
Če je treba: prebodite jajce
Umetnite jaja, stavite poklopac
V prípade potreby: Napichnite vajce
Namestite jajca, pokrijte s pokrovom
Vložte vajcia, nasaďte veko
Program se ukončí automaticky
Vypnutí
A program automatikusan lejár
Kikapcsolás
Program se automatski završava
Isključite
Program se konča samodejno
Izklop
Program sa ukončí automaticky
Vypnúť
Zchlaďte vejce vodou
Vychutnejte
Öblítse le a tojásokat hideg vízzel
Fogyassza egészséggel
Jaja stavite u hladnu vodu
Dobar tek
Jajca prelijte s hladno vodo
Uživajte
Schlaďte vajcia
Vajcia môžete zjesť
2.
1.
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
Odpojení přístroje
Dugót húzza ki
Isključiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
Nechte vychladnout
Hagyja lehűlni
Pustite da se hlade
Pustite, da se ohladijo
Nechajte vychladnúť
65
Tabla de contenido
