Enlaces rápidos
SMART SWITCHLINE XS9+
SWI8908PLUS
9x8 outputs
GB: CASCADABLE IF SWITCH WITH ACTIVE TERRESTRIAL AND GAIN ADJUSTMENT FOR SAT AND TV.
F:
COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE ET SATELLITE ACTIVE AINSI QUE DES RÉGLAGES DE
NIVEAU EN SATELLITE ET TERRESTRE.
I:
MULTISWITCH IN CASCATA CON SEGNALE TV ATTIVO E REGOLAZIONE DEL SEGNALE SAT E TV.
E:
MULTISIWITCH EN CASCADA CON SEÑAL TV ACTIVO Y REGULACIÓN DE GANÁNCIA PARA SAT Y TV.
P:
SWITCH IF EM CASCATA COM VIA TERRESTRE ACTIVA E AJUSTE DE GANHO EM SAT E TV.
D:
KASKADIERBARER MULTISCHALTER MIT AKTIVER TERRESTRIK UND REGELBARER VERSTÄR-
KUNG VON SAT UND TV.
GB: OPERATING INSTRUCTIONS
F: INSTRUCTIONS D'EMPLOI
I: ISTRUZIONI PER L'USO
SWI8912PLUS
9x12 outputs
E: INSTRUCCIONES DE USO
P: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
D: BETRIEBSANLEITUNG
SWI8916PLUS
9x16 outputs
Manuales relacionados para Fracarro SMART SWITCHLINE XS9+ SWI8908PLUS
Resumen de contenidos para Fracarro SMART SWITCHLINE XS9+ SWI8908PLUS
- Página 1 SMART SWITCHLINE XS9+ SWI8908PLUS SWI8912PLUS SWI8916PLUS 9x8 outputs 9x12 outputs 9x16 outputs GB: CASCADABLE IF SWITCH WITH ACTIVE TERRESTRIAL AND GAIN ADJUSTMENT FOR SAT AND TV. COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE ET SATELLITE ACTIVE AINSI QUE DES RÉGLAGES DE NIVEAU EN SATELLITE ET TERRESTRE. MULTISWITCH IN CASCATA CON SEGNALE TV ATTIVO E REGOLAZIONE DEL SEGNALE SAT E TV.
-
Página 2: Importante
SAFETY WARNINGS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE GB: The product must be installed by qualified persons, I: L’ installazione del prodotto deve essere eseguita da according to the local safety standards and regulations. personale qualificato in conformità... - Página 3 P: A instalação do produto deve ser feita por pessoal qualificado D: Die Installation des Erzeugnisses muss in Übereinstimmung de acordo com as leis e normas locais de segurança. mit den vor Ort geltenden Sicherheitsgesetzen und -vorschriften Advertências para a instalação von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
- Página 4 CHVU4ZN TV Amplifer AMP2000 MXST S TV Sat1 PDM00 GB: INSTALLATION EXAMPLE 2 Sat2 When there are two trunks, an AMP000 can SWI8916 PLUS be connected directly to each trunk to power PDM00 the switches (max. 4 switches), see fig.. F: EXEMPLE D’INSTALLATION 2 Quand il y a colonnes, une alimentation AMP000 peut être connectée directement...
- Página 5 GB: OPERATING INSTRUCTIONS E: INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS D’EMPLOI P: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO D: BETRIEBSANLEITUNG GB: To avoid interference between TV and Sat signals, a TV amplifier with an adequate pass band filter is recommended (MAP.., MAK.., MBJ). Alternatively, an MXST can be used as a filter (see fig.1) between the amplifier and the switch. If the multiswitches are installed after a headend amplifier e.g.
- Página 6 1° Fig.4 2° Fig.4 3° Fig.4 GB: TV Gain Adjustment GB: SAT B gain adjustment GB: SAT A gain adjustment low band F: Réglage du gain voie terrestre F: Réglage du gain SAT B F: Réglage du gain SAT A I: Regolazione di guadagno TV I: Regolazione di guadagno SAT B I: Regolazione di guadagno SAT A...
- Página 7 GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPECIFICATIONS TECHNIQUES P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SPECIFICHE TECNICHE D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SWI8908PLUS SWI891PLUS SWI8916PLUS GB: Number of outputs E: Número de salidas Nombre de sorties P: Número de saídas Número d’uscite D: Anzahl der Ausgänge GB: Number of inputs E: Número de entradas Nombre d’entrées...
- Página 8 Fracarro France S.A.S. - /14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 96 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 483419 - Fax: +33 1 48341 Fracarro Iberica - Poligono Táctica, “Ciudad de los negocios” c/A n°4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691...