Poulan 330 Manual Del Operador página 43

COMMENT COUPER DES
BRANCHES ET TAILLER
_kAVERTISSEMENT:
Garde contre
le recuL Ne permettez jamais que la cha_ne,
etant en mouvement, touche n'emporte quel
objet & pointe de la barre pendant couper des
branches et tailler.
_I_AVERTISSEMENT:
Ne grimpez
jamais aux arbres couper branches ou
tailler. N'employez pas de plate-formes,
echelles, rondins ou n'importe quel
superficie pas stable. Vous pourriez perdre
I'equilibre ou le contr61e de la tron oconneuse.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
• Travaillez lentement, en maintenant les
deux mains fermement saisies sur la
tron_oneeuse. Conservez un bon
6quilibre.
• Prenez garde aux branches petites et
empioyez extr6me caution. Les branches
fines peuvent s'attraper contre la cha_ne et
battre I'utilisateur ou le tirer et faire perdre
l'equilibre.
• Prenez garde & la reaction de branches
p_iees ou sous pression. Evitez 6tre battu
par les branches ou I'appareil quand la
tension dans les fibres est liberee.
• Debarrassez-vous des branches
tombees frequemmeet afin d'eviter les
chutes.
ELAGAGE
• Elaguez toujours un arbre apres I'avoir
coup& Sinon vous ne pourrez pas
I'elaguer en toute securite et
correctement.
• Laissez ies plus grosses branches sous
I'arbre abattu pour le maintenir pendant
que vous travaillez.
• Demarrez & la base de rarbre abattu et
montez vers ia cime, en coupant les
petites et les grosses branches. Enlevez
ies petites branches en une seule coupe.
• La chaine doit toujours se trouver pr_,s du
trent,
• Enlevez les plus grosses branches avec
ia technique de coupe 1/3, 2/3 decrite dans
la section debitage.
• Coupez toujours ies petites branches
d_,gagees par dessus. En coupant par
dessous les branches risqueraient de
tomber et de se prendre dans la
tron_onneuse.
POUR COUPER LES BRANCHES
• Coupez toujours les branches apres que
rarbre est tomb& C'est seulement ainsi
que I'on peut couper les branches avec
securite.
• Laissez ies branches les plus grandes
sous I'arbre tombe le supporter pendant
que vous travaillez.
• Commencez & la base de I'arbre et
travaiHez vers le haut, coupant les
branches. Enlevez les branches bien
petites d'une seule coupure.
• Toujours que possible, maintenez I'arbre
entre vous et la chaine.
• Enlevez les branches plus grandes avec
la techniques decrites dans la section
precedente COMMENT
TRONOONNAGE SANS SUPPORT.
• Empioyez toujours une coupe par le
dessus en coupant des branches petites
et celles qui pendent librement. Les
coupures ascendantes pourraient faire
que les branches tombent et serrent la
chaine.
POUR TAILLER
A_, AVERTISSEMENT: Netaillezque
les branches qui sont & la hauteur des
epaules et plus bas. Pour les autres,
contratez un professionnel.
• Ne taillez que les branches qui sont & la
hauteur des epaules et plus bas. Pour les
autres, contratez un professionnel.
• Puis faites une deuxi@me coupure
compl@tement & travers la branche.
Achevez avec une troisieme coupure,
descendante, pour laisser un col de 3 a 5
cm du tronc.
Deuxieme coupure
Tto: _I'T e_u_i__e c o UtPa_. _le r
_, AVERTISSEMENT: Debranchez
toujours le fil de la bougie quand vous ferez
des reparations, sauf les reglages de
carburateur.
Nous recommandons que tout service et
r6glage pas decrits dans ce manuel soient
effectues par un Autorise de Service
apres-vente.
43