Incorrecto - Victaulic VE268 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
CORRECTO
6. Con el volante del estabilizador, ajuste el rodillo
del estabilizador hacia adentro a la posición
correcta (que se muestra en la ilustración
de arriba). Apriete la palanca de cierre.
7. Prepárese para sostener la tubería. Ponga
el interruptor de palanca en "NORMAL
OPERATION". El conjunto de brazo/rodillo
superior regresará a la posición de elevación
máxima y la tubería se liberará.
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.
TM-VE268/269-SPAL_20

INCORRECTO

TM-VE268/269-SPAL
PRECAUCIÓN
• Use el modo "JOG" (desplazamiento lento) sólo
para realizar ajustes a la herramienta y para
cambiar los rodillos. Cuando la herramienta se deja
encendidaen el modo "JOG", la tubería se soltará
gradualmente y se saldrá de la herramienta.
• Siempre ponga el interruptor de palanca en
la posición "OPERACIÓN NORMAL" cuando
termine de realizar ajustes en la herramienta.
Si no sigue esta instrucción podría sufrir lesiones
personales o causar daños materiales.
8. Complete todos los ajustes y ranure la
tubería. Consulte la sección correspondiente
"Operación de ranurado". Observe el rodillo
del estabilizador mientras realice el ranurado.
Debería mantenerse en contacto con la tubería
y ésta girar suavemente sin bambolearse de lado
a lado. Si la tubería no está girando suavemente
o si se bambolea de lado a lado, interrumpa
la operación y siga ajustando el rodillo del
estabilizador. Continúe el ranurado y haga más
ajustes, si es necesario. NO ajuste el rodillo
del estabilizador muy hacia adentro, pues
puede inclinar la tubería hacia la izquierda
y descentrarla, con consecuencia de
ensanchamiento excesivo de sus extremos.
REV_E