Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kasanova KWI000003
Resumen de contenidos para Kasanova KWI000003
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES FRULLATORE ELETTRICO ELECTRIC BLENDER • ELEKTRISCHER MIXER • MIXEUR ÉLECTRIQUE • LICUADORA ELÉCTRICA KWI000003...
- Página 2 manuale di istruzioni FRULLATORE ELETTRICO SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
-
Página 3: Descrizione Delle Parti
manuale di istruzioni FRULLATORE ELETTRICO DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Coperchio con staffa di alimentazione 2. Contenitore di vetro 3. Lame 4. Pulsante velocità 5. Base PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dall’imballaggio. Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall’apparecchio. -
Página 4: Pulizia E Manutenzione
manuale di istruzioni FRULLATORE ELETTRICO PULIZIA E MANUTENZIONE •Sfilare sempre la spina dalla presa prima di pulire l’apparecchio. •Pulire l’apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti duri e abrasivi, pagliette o lana d’acciaio, che danneggia l’apparecchio. •Non immergere l’apparecchio in acqua o in altro liquido. Non è possibile pulire l’apparecchio in lavastoviglie. - Página 5 manuale di istruzioni FRULLATORE ELETTRICO NOTE...
- Página 6 instruction manual ELECTRIC BLENDER SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
-
Página 7: Parts Description
instruction manual ELECTRIC BLENDER PARTS DESCRIPTION 1. Lid with feeding shaft 2. Glass can 3. Blades 4. Speed button 5. Base BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
instruction manual ELECTRIC BLENDER CLEANING AND MAINTENANCE • Always remove the plug from the socket when the device will be cleaned. • Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the device. •... - Página 9 instruction manual ELECTRIC BLENDER NOTES...
- Página 10 handleiding ELEKTRISCHER MIXER SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
- Página 11 handleiding ELEKTRISCHER MIXER – Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen. – In Frühstückspensionen. – In Gutshäusern. TEILEBESCHREIBUNG 1. Deckel mit Befüllungsschacht 2. Glaskanne 3. Messer 4. Geschwindigkeitswahlschalter 5. Basis VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.
-
Página 12: Reinigung Und Pflege
handleiding ELEKTRISCHER MIXER Sie sollten den Schalter in dieser Position nicht länger als eine Minute gedrückt halten, um ein mögliches Überhitzen des Motors zu verhindern. Lassen Sie das Gerät vor der weiteren Verwendung abkühlen. REINIGUNG UND PFLEGE • Vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker ziehen. •... - Página 13 manuel d’instruction MIXEUR ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. •...
-
Página 14: Description Des Pièces
manuel d’instruction MIXEUR ÉLECTRIQUE DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Couvercle avec goulotte d’alimentation 2. Verseuse en verre 3. Lames 4. Bouton de vitesse 5. Base AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Sortez l’appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l’appareil. -
Página 15: Nettoyage Et Maintenance
manuel d’instruction MIXEUR ÉLECTRIQUE NETTOYAGE ET MAINTENANCE • Débranchez toujours la fiche de la prise lors du nettoyage de l’appareil. • Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, de tampons à récurer ou de laine de verre, ceuxci pourraient endommager l’appareil. - Página 16 manuel d’instruction MIXEUR ÉLECTRIQUE NOTES...
-
Página 17: Licuadora Eléctrica
manual de instrucciones LICUADORA ELÉCTRICA SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. -
Página 18: Descripción De Los Componentes
manual de instrucciones LICUADORA ELÉCTRICA DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Tapa con tolva de alimentación 2. Jarra de cristal 3. Cuchillas 4. Selector de velocidad 5. Base ANTES DEL PRIMER USO • Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la lámina protectora o el plástico del dispositivo. -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
manual de instrucciones LICUADORA ELÉCTRICA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. • Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar el aparato. - Página 20 220-240V ~ 50-60 Hz 400W Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C...