1
(ES) Piano electrónico con sonidos de instrumentos, ritmos, melodías, 49 teclas y
(ES) Piano electrónico con sonidos de instrumentos, ritmos, melodías, 49 teclas y
conexión a reproductor MP3, ¡aprende y crea tus propias composiciones!
conexión a reproductor MP3, ¡aprende y crea tus propias composiciones!
Descripción de las teclas:
Descripción de las teclas:
1. Interruptor encendido/apagado.
2. 49 Teclas de piano.
3. 4 Teclas con sonidos de instrumentos rítmicos: bombo, caja, timbal y hi-hat.
4. 8 Teclas de estilos: rock lento, rock, marcha, vals, samba, new age, disco, blues.
5. 8 Teclas de instrumentos musicales: piano, violín, mandolina, campana, guitarra,
trompeta, caja de música y órgano.
6. Tecla "Demo All": reproduce automáticamente todas las canciones de demostración.
7. Tecla "Demo": reproduce las canciones de demostración, una a una.
8. Tecla "Record": para grabar, pulsar el botón una vez y después escuchar con "Play".
9. Tecla "Play": reproduce las notas grabadas.
10. Teclas "Tempo": sube y baja la velocidad del ritmo.
11. Teclas "Volume": sube y baja el volumen.
12. Tecla "Stop": detiene la canción.
13. Soporte para reproductor MP3.
14. Cable de conexión para reproductor MP3.
(GB) Electronic piano with instrument sounds, rhythms, tunes, 49 keys and MP3
(GB) Electronic piano with instrument sounds, rhythms, tunes, 49 keys and MP3
player connection for learning and creating your own music!
player connection for learning and creating your own music!
Description of the keys:
Description of the keys:
1. On/Off switch
2. 49 piano keys.
3. 4 keys with percussion instrument sounds: bass drum, floor tom, kettle drum and
hi-hat cymbal.
4. 8 style keys: slow rock, rock, march, waltz, samba, new age, disco, blues.
5. 8 musical instrument keys: piano, violin, mandolin, bell, guitar, trumpet, music
box and organ.
6. "Demo All" key: automatically plays all the demo songs.
7. "Demo" key: plays the demo songs one by one.
8. "Record" key: to record, press the button once and then listen by pressing "Play".
9. "Play" key: plays recorded notes.
10. "Tempo" keys: increases or decreases speed of rhythm.
11. "Volume" keys: increases and decreases sound volume.
12. "Stop" key: stops the song.
13. Stand for MP3 player.
14. Connection cable for MP3.
(FR) Piano électronique émettant des sons d'instruments, des rythmes et des
(FR) Piano électronique émettant des sons d'instruments, des rythmes et des
mélodies. Il dispose de 49 touches et d'une connexion lecteur MP3. Apprends à
mélodies. Il dispose de 49 touches et d'une connexion lecteur MP3. Apprends à
jouer et crée tes propres compositions !
jouer et crée tes propres compositions !
Description des touches :
Description des touches :
1. Interrupteur marche/arrêt.
2. 49 touches de piano.
3. 4 touches de sons d'instruments rythmiques : grosse caisse, caisse claire,
timbale et cymbales.
4. 8 touches de style : rock lent, rock, marche, valse, samba, new age, disco, blues.
5. 8 touches d'instruments de musique : piano, violon, mandoline, cloche, guitare,
trompette, boîte à musique et orgue.
6. Touche « Demo All » : reproduit automatiquement toutes les chansons de
démonstration.
7. Touche « Demo » : reproduit les chansons de démonstration une par une.
8. Touche « Record » : sert à enregistrer. Appuyer une fois sur le bouton et
écouter ensuite en appuyant sur « Play ».
9. Touche « Play » : reproduit les notes enregistrées.
10. Touches « Tempo » : permettent d'accélérer ou de ralentir le rythme.
11. Touches « Volume » : permettent d'augmenter ou de baisser le volume.
12. Touche « Stop » : permet d'arrêter la chanson.
13. Support pour lecteur MP3.
14. Câble de connexion pour lecteur MP3.
(DE) Elektronisches Piano mit Instrumentenklängen, Rhythmen, Melodien, 49
(DE) Elektronisches Piano mit Instrumentenklängen, Rhythmen, Melodien, 49
Tasten und MP3-Player-Anschluss. Lerne und komponiere deine eigenen Werke!
Tasten und MP3-Player-Anschluss. Lerne und komponiere deine eigenen Werke!
Tastenbeschreibung:
Tastenbeschreibung:
1. Ein-/Aus-Schalter
2. 49 Klaviertasten
3. 4 Tasten mit Klängen von Rhythmusinstrumenten: Basstrommel, Standtom,
Becken und Hi-Hat.
4. 8 Stiltasten: langsamer Rock, Rock, Marsch, Walzer, Samba, New Age, Disco,
Blues.
5. 8 Musikinstrumententasten: Klavier, Geige, Mandoline, Glockenspiel, Gitarre,
Trompete, Spieluhr und Orgel.
6. "Demo All"-Taste: automatische Wiedergabe aller Demo-Titel.
7. "Demo"-Taste: einzelne Wiedergabe der Demo-Titel.
8. "Record"-Taste: zum Aufnehmen die Taste einmal drücken; die Aufnahme
anschließend per "Play"-Taste anhören.
9. "Play"-Taste: Wiedergabe der aufgenommenen Töne.
10. "Tempo"-Tasten: Steigern und Verlangsamen der Rhythmusgeschwindigkeit.
11. "Volume"-Tasten: Steigern und Verringern der Lautstärke.
12. "Stop"-Taste: Wiedergabe eines Titels stoppen.
13. Ablage für MP3-Player
14. Anschlusskabel für MP3-Player
(IT) Piano elettronico con suoni di strumenti, ritmi, melodie, 49 tasti e
(IT) Piano elettronico con suoni di strumenti, ritmi, melodie, 49 tasti e
collegamento a lettore MP3, impara e inizia a comporre le tue melodie!
collegamento a lettore MP3, impara e inizia a comporre le tue melodie!
Descrizione dei tasti:
Descrizione dei tasti:
1. Interruttore ON/OFF
2. 49 Tasti del piano.
3. 4 Tasti con suoni di strumenti ritmici: grancassa, cassa, timpano e hi-hat.
4. 8 Tasti di stili musicali: rock lento, rock, marcia, valzer, samba, new age, disco,
blues.
5. 8 Tasti di strumenti musicali: piano, violino, mandolino, campana, chitarra,
tromba, carillon ed organo.
6. Tasto "Demo All": riproduce automaticamente tutte le canzoni di dimostrazione.
7. Tasto "Demo": riproduce le canzoni di dimostrazione, una per volta.
8. Tasto "Record": per registrare, premere il pulsante una sola volta e poi premere
"Play" per ascoltare la registrazione.
9. Tasto "Play": riproduce le note registrate.
10. Tasto "Tempo": alza e abbassa la velocità del ritmo.
11. Tasto "Volume": alza e abbassa il volume.
12. Tasto "Stop": interrompe la canzone.
13. Supporto per lettore MP3.
14. Cavo di collegamento per lettore MP3.
p.1
x 1
