Tabla de contenido
Deutsch
Inhalt
Für einen sicheren Betrieb ...........................9
Service ...................................................23
Montage ...................................................25
Kraftstoff ................................................27
Chemikalienfüllung ....................................29
Auftanken ................................................29
Starten der Maschine .................................31
Stoppen der Maschine ..............................35
Sprühen ...................................................37
Wartung ...................................................41
Einstellung der Maschine
Technische daten ....................................49
Italiano
Indice
.....................9
Targhette di avvertenza e loro manutenzione
Assistenza ................................................23
Montaggio ................................................25
Carburante ................................................27
Rabbocco delle sostanze chimiche ............29
Rabbocco del carburante ...........................29
...........................31
Come spegnere il motore ...........................35
Irrorazione ................................................37
Pulizia al termine dell'irrorazione
Manutenzione ..........................................41
Specificazioni ..........................................49
Español
Contenido
PARA UNA Operación SEGURA ..................9
Servicio ...................................................23
Montaje ...................................................25
Combustible .............................................27
Carga de sustancias químicas ..................29
Recarga de combustible ...........................29
Cómo arrancar el motor ...........................31
Cómo detener el motor ..............................35
Pulverización ..........................................37
Mantenimiento ..........................................41
Inspección periódica
Filtro de aire
Filtro de combustible
Bujías
Ajuste del motor
Cuidados previos a un almacenamiento
prolongado
Especificaciones .......................................50
7
Tabla de contenido
