LG 9GW97185D3 Manual Del Usuario

SCENE GATEWAY
USER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
EN
- Violation of warnings may lead to serious injury or death.
• Use the rated power. • Turn power off before installing the product.
• Do not install the product near a fire. • Do not expose the product to water.
FR
- Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves
ou la mort.
• Utilisez la puissance nominale. • Désactivez l'alimentation avant d'installer le produit.
• N'installez pas le produit près d'une source de chaleur. • N'exposez pas le produit à l'eau.
ES
- Hacer caso omiso de las advertencias puede provocar lesiones graves
o incluso la muerte.
• Utilice la potencia nominal.
• Apague el suministro eléctrico antes de instalar el producto.
• No instale el producto cerca de un fuego. • No someta el producto al agua.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
EN
- Violation of precautions may lead to light injury or product damage.
• Do not install on an uneven surface. • Do not disassemble or deform.
• Do not install nearby inflammable materials.
• Do not expose to direct sunlight or moisture.
FR
- Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Installez le produit sur une surface plane. • Ne pas démonter ou déformer le produit.
• Ne pas installer le produit à proximité de matériaux inflammables.
• Ne pas exposer le produit directement à la lumière du soleil ni à la moisissure.
ES
- Hacer caso omiso de las advertencias puede provocar lesiones graves
o incluso la muerte.
• No instale el producto en una superficie desigual.
• No lo desmonte ni lo deforme.
• No lo instale cerca de materiales inflamables.
• No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad.
ENGLISH
Dimensions
MFL68045804
LED Operation
Troubleshooting
The Power LED do not turn on. :
Check whether the DC cable is properly connected to both
the gateway and the adapter.
The LAN LED do not turn on. :
Check whether the LAN cable is properly connected.
The Wireless communication LED blinks too fast. :
Contact the service center or dealer that you purchased this product.
FRANÇAIS
Dimensions
Fonctionnement des LED
Dépannage
Le voyant DEL d'alimentation ne s'allume pas. :
Vérifiez si le câble C. C. est correctement connecté
à la passerelle et à l'adaptateur.
Le voyant DEL réseau ne s'allume pas. :
Vérifiez que le câble réseau est correctement connecté.
Le voyant DEL de communication sans fil clignote trop rapidement. :
Contactez le centre de service ou le revendeur auprès duquel vous avez
acheté ce produit.
29 mm
90 mm
70 mm
Power LED
It turns on when power is applied.
LAN LED
It turns on when the LAN cable is normally connected and
the gateway communicates through the LAN.
Wireless Communication LED
It blinks regularly when the gateway is connected through
wireless communication.
29 mm
90 mm
70 mm
Voyant DEL d'alimentation
Il s'allume lorsque le produit est mis sous tension.
Voyant DEL réseau
Il s'active lorsque le câble LAN est bien connecté et que la
passerelle communique au moyen de la connexion LAN.
Voyant DEL de communication sans fil
Il clignote régulièrement lorsque la passerelle est connectée via
une communication sans fil.
Installation
1 2
1. Connect the DC cable to the adapter.
2. Connect the DC adapter to gateway.
And then, connect the wireless router to the gateway with LAN cable.
3. Place the gateway on the proper place and make connect power.
Ensure the Power LED is on.
※Note : Initialization
● HomeKit reset
Momentarily press the reset button.
After then, Power LED flash 3 times.
● Factory reset
Press and hold the reset button for over
10 seconds. After 10 seconds, all LEDs
begin flashing 3 times.
Smartphone Application
Download the App "LG SCENE Lighting" from Apple's App Store or Android Market.
And just run it.
Specifications
Frequency 2405.0 ~ 2480.0 MHz
Wireless range line of sight 98 ft (30 m)
Operating voltage 5 V DC (from the adapter)
Current consumption
Operating temperature
Operating condition
Weight
Dimensions (WHD) 2.8"x3.5"x1.1" (70 mm x 90 mm x 29 mm)
Installation
1 2
1. Branchez le câble CC à l'adaptateur.
2. Branchez l'adaptateur CC à la passerelle. Ensuite, associez le routeur sans
fil à la passerelle avec le câble LAN.
3. Placez la passerelle à un endroit adéquat et branchez l'alimentation.
Vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé
※Remarque : Initialisation
● Réinitialisation du HomeKit
Appuyez momentanément sur le bouton
de réinitialisation. Ensuite, la DEL
d'alimentation clignote 3 fois.
● Réinitialisation aux paramètres d'usine
Appuyez longtemps sur le bouton de
réinitialisation pendant plus de 10 secondes.
Une fois les 10 secondes passées, toutes
les DEL se mettent à clignoter 3 fois.
Application sur téléphone intelligent
Téléchargez l'application « LG SCENE Lighting »
sur l'App Store d'Apple ou sur Android Market. Et lancez-la.
Caractéristiques
Fréquence
Portée sans fil Portée optique : 30 m (98 ft)
Tension de fonctionnement 5 V CC (À partir d'un adaptateur.)
Consommation électrique
Température de fonctionnement
Conditions de fonctionnement
Pour utilisation en intérieur uniquement
Poids
Dimensions (LxHxP)
70 mm x 90 mm x 29 mm (2,8" x 3,5" x 1,1")
3
Max. 400 mA
-20 ~ +40℃
For Indoor use only
70 g
3
2405,0~2480,0 MHz
Max. 400 mA
de -20 à 40℃ (-4 à 104℉)
70 g (2,5 oz)