Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCAMSETW2
OUTDOOR COLOUR DAY/NIGHT CAMERA KIT - WIRELESS
ENSEMBLE CAMERA COULEUR EXTERIEUR JOUR/NUIT - SANS FIL
KIT MET KLEUREN DAG/NACHT BUITENCAMERA - DRAADLOOS
JUEGO CON CÁMARA COLOR INALÁMBRICA DÍA/NOCHE PARA EXTERIORES
WETTERFESTES DRAHTLOSES TAG/NACHT-FARBKAMERASET
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Perel SCAMSETW2
- Página 1 SCAMSETW2 OUTDOOR COLOUR DAY/NIGHT CAMERA KIT - WIRELESS ENSEMBLE CAMERA COULEUR EXTERIEUR JOUR/NUIT - SANS FIL KIT MET KLEUREN DAG/NACHT BUITENCAMERA - DRAADLOOS JUEGO CON CÁMARA COLOR INALÁMBRICA DÍA/NOCHE PARA EXTERIORES WETTERFESTES DRAHTLOSES TAG/NACHT-FARBKAMERASET USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 SCAMSETW2 PEREL...
-
Página 3: Connection Diagram
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the SCAMSETW2! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. -
Página 4: General Guidelines
Transmission power 10mW/CE; 2mW/FCC Modulation type Bandwidth 18MHz Power supply 8V DC Current Consumption 80mA & 120mA (IR ON) Effective range (line of sight) 100m Dimensions (W x D x H) Ø 44 x 56mm (without bracket) Weight 220g SCAMSETW2 PEREL... - Página 5 For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. SCAMSETW2 – ENSEMBLE CAMERA COULEUR EXTERIEUR JOUR/NUIT - SANS FIL 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
-
Página 6: Directives Générales
0 à +50°C/ +32 à +122°F Température de stockage à +80°C/ -22 à +176°F Humidité relative 85% RH Caméra (référence SCAMW2, également compatible avec SCAMW3, SCAMW4) Capteur d'image CMOS Nombre de pixels 628 x 582 (PAL); 510 x 492 (NTSC) SCAMSETW2 PEREL... - Página 7 Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. SCAMSETW2 – KIT MET KLEUREN DAG/NACHT BUITENCAMERA - DRAADLOOS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
-
Página 8: Installatie
Schakel de camera/ontvanger uit wanneer u het systeem niet gebruikt. • Gebruik de adapter om het toestel aan te sluiten op/los te koppelen van het lichtnet. • Snijd de DC voedingskabel niet af om hem te gebruiken met een andere voedingsbron SCAMSETW2 PEREL... -
Página 9: Specificaties
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el SCAMSETW2! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 10: Instalación
Abra la caja para tener acceso a los interruptores DIP al lado de la lente. Seleccione un canal con los interruptores DIP. Vuelva a cerrar la caja. Ponga el receptor en el mismo canal que la cámara con la tecla SEL. La imagen se visualizará en la pantalla de la TV. SCAMSETW2 PEREL... -
Página 11: Normas Generales
Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. SCAMSETW2 – WETTERFESTES DRAHTLOSES TAG/NACHT-FARBKAMERASET 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt... - Página 12 Danke für den Kauf der SCAMSETW2! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Lieferumfang (siehe Abb. S. 1) 1) drahtlose Kamera 2.4GHz...
-
Página 13: Technische Daten
Kanalfrequenz: Kanal 1 = 2.414MHz; Kanal 2 = 2.432MHz; Kanal 3 = 2.450MHz; Kanal 4 = 2.468MHz. Die Kanäle können über die DIP-Schalter neben der Kameralinse ausgewählt werden. Der eigentliche Sendebereich variiert je nach Wetter, Ort, Störung oder Hindernissen. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen vorbehalten. SCAMSETW2 PEREL... - Página 14 OUTDOOR COLOUR DAY/NIGHT CAMERA KIT - WIRELESS Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : SCAMSETW2 constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
- Página 15 According to R&TTE Directive 1999/5/EC Mr. Luc De Meyer - Purchasing Manager √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ SCAMSETW2 PEREL...