Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Wagan Tech Solar e Power Case 450
Resumen de contenidos para Wagan Tech Solar e Power Case 450
- Página 1 Item no. 2548/2548-7 Artículo 2548/2548-7 User’s Manual • Manual de Usuario...
- Página 3 User’s Manual—Read before using this equipment Item no. 2548/2548-7 MOBiliTY • RAPiD sETUP • insTAnT POWER © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ COnTEnTs introduction �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Warnings, Cautions And notes ���������������������������������������������������������������������������������������������6 Warnings—General ....................6 Major Features ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Front Panel �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Back Panel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Digital LED Voltmeter (Battery Status) ............... 9 26 Ah Gel/AGM Hybrid Battery ................9 External Battery Terminals .................. - Página 5 DC Charging Adapter ..................24 Solar Panels and Solar Charge Controller .............. 24 WAgAn Corp� limited Warranty ����������������������������������������������������������������������������������������25 Wagan Corp� limited Warranty Registration Form���������������������������������������������������������������54 © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Página 6: Introduction
™ inTRODUCTiOn Congratulations on your purchase of Wagan Tech’s Solar e Power Case 450. As supplied, the Solar e Power Case is a balanced electrical system that can power AC appliances and operate and charge a variety of communication and entertainment devices. In an emergency, it can boost a low charge car battery. -
Página 7: Major Features
26 Ah Gel/AGM hybrid battery for long life • 40 Watts (2 × 20 watts) of solar panels for charging the internal battery. © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Página 8: Front Panel
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ FROnT PAnEl The Front Panel contains the Inverter ON/OFF switch, two Universal AC Outlets and one 12 volt Accessory Outlet. Two LEDs indicate the operating condition of the Inverter. The green Power LED, when lit, indicates normal operation and that AC is present at the outlets. -
Página 9: Digital Led Voltmeter (Battery Status)
It is recommended that only AGM batteries be used for long term expansion or replacement because they are more compatible with portable applications and do not spill or leak. © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Página 10: External Battery Terminals
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ CauTion—BaTTery liFe: Repetitive quick deep discharging of any rechargeable battery will reduce the capacity and life of the battery. Frequent charging will preserve battery life. CauTion—live BaTTery TerminalS: The Battery Terminals are connected to the internal battery. Proper care must be taken to keep Battery Terminals covered (insulated) at all times when not in use. -
Página 11: Charging Methods
AC charge can take up to 24 hours. The AC Charging Adapter connects to the Solar e Power Case through either DC Accessory Outlet located on the Front Panel. © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Página 12: Dc Charging Adapter
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ AC Wall Socket DC Plug LED Indicator Plug AC Charging Adapter into wall socket To charge the Solar e Power Case using the AC Charging Adapter: make Sure all Solar e Power CaSe SwiTCheS are SeT To oFF. - Página 13 10 amps. Either action may blow a vehicle fuse. • Always remove the DC Charging Adapter from the vehicle’s DC socket before starting the vehicle. © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Página 14: Charging With Solar Panels
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ • Disconnect the Solar e Power Case from the vehicle’s DC socket when the engine is turned off to prevent discharging the vehicle’s battery. • Always remove the DC Charging Adapter from the vehicle’s DC socket before starting the vehicle. - Página 15 User’s Manual—Read before using this equipment Detach Solar Panels From Main Case Attach Connecting Cable to Case and Solar Panels. Open Solar Panels © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Página 16: Solar Panel Positioning
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ CauTion —Keep any objects from resting on the solar panels. This will reduce panel exposure to sunlight and slow battery charging. Heavy objects can damage the solar panels. Factory supplied solar panels have a combined rating of 40W, however, actual charging power may vary depending on environmental factors and sun intensity in your region. - Página 17 If the LED remains green, proceed to turn on the second appliance. • If the Power Indicator LED continues to remain green, then both appliances are operating properly. © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Página 18: 12V Dc Accessory Outlet
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ • If the red FAULT LED light is lit, then remove all loads and restart the inverter • If the Power indicator LED is not lit, then reduce the AC load. If the Inverter is still not operating, refer to the Troubleshooting table at the end of this User’s... -
Página 19: Dc Operating Time
DC Charging Adapter can be used to provide enough charge to the vehicle’s battery to start. Make sure the Solar e Power Case is fully charged. The following procedure outlines this process: © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Página 20: Power Expansion Options
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ 1. Make sure the Inverter switch is OFF and all appliances have been disconnected from the Accessory Outlets and USB ports. 2. Plug one end of the DC Charging Adapter to your vehicle’s cigarette lighter (accessory) socket. -
Página 21: External Battery Connection Procedure
Check wiring or cables that are attached to the solar panels. Wire or cables may become loose from turbulent weather conditions. • Store panels when not in use. © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Página 22: Fuse Replacement-Dc Charging Adapter
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ Fuse Replacement—DC Charging Adapter The DC Charging Adapter comes equipped with one 15A quick blow fuse inside each plug end. To replace a fuse, simply unscrew the head of the plug and remove the fuse. If blown, replace with a 15 amp fuse of the same type and rating. -
Página 23: Recycling/Disposal
Maximum load current through 12 volt DC Acces- sory Outlet (continuous) DC Accessory Outlet circuit breaker rating (inter- nal, automatic reset) USB max output current 2.0A © 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Página 24: Ac Charging Adapter
Solar e Power Case 450 by Wagan Tech ™ inverter Item no. 2548 Item no. 2548-7 AC output voltage (nominal) 115V 220V AC output frequency 60 Hz ± 4 Hz 50 Hz ± 4 Hz Maximum continuous AC output power... -
Página 25: Wagan Corp� Limited Warranty
WAgAn CORP� liMiTED WARRAnTY All WAGAN Corporation products are warranted to the original purchaser of this product. Warranty Duration: This product is warranted to the original purchaser for a period of two (2) Years from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. - Página 27 Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Artículo 2548/2548-7 MOViliDAD • insTAlACiÓn RÁPiDA • POTEnCiA insTAnTÁnEA © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
- Página 28 Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ COnTEniDO introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Advertencias, Precauciones y Avisos �����������������������������������������������������������������������������������30 Advertencias—Generalidades ................30 Características Principales �������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Panel Frontal ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Panel Posterior ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Voltímetro digital LED (Estado de la batería) ............33 Batería híbrida 26 Ah Gel/AGM ................33 Terminales de la batería externa ................
- Página 29 Paneles solares y controlador de los paneles solares ..........49 garantía limitada de la Corporación Wagan ����������������������������������������������������������������������50 Formulario de inscripción en la garantía limitada de la Corporación Wagan �����������������������53 © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
-
Página 30: Introducción
™ inTRODUCCiÓn Felicitaciones ha comprado el Solar e Power Case 450 de Wagan Tech. Tal como se provee, el Solar e Power Case es un sistema eléctrico balanceado que puede alimentar artefactos de CA y operar y cargar una gran variedad de dispositivos de comunicación y entretenimiento. En una emergencia, puede impulsar la batería baja de un automóvil. -
Página 31: Características Principales
Batería híbrida 26 Ah Gel/AGM para larga duración. • 40 Vatios (2 × 20 vatios) de paneles solares para cargar la batería interna. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 32: Panel Frontal
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ PAnEl FROnTAl El panel frontal contiene el interruptor de encendido / apagado del inversor, dos salidas uni- versales de CA y una salida CC de 12 V. Dos LEDs que indican el estado de funcionamiento del inversor. -
Página 33: Voltímetro Digital Led (Estado De La Batería)
Se recomienda solo el uso de baterías AGM para expansión a largo plazo o reemplazo porque son más compatibles con las aplicaciones portátiles y no pierden ni sufren derrames. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 34: Terminales De La Batería Externa
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ PreCauCiÓn—duraCiÓn de la BaTerÍa: La descarga profunda, rápida y repetida de cualquier batería recargable reducirá la capacidad y la duración de la batería. La carga frecuente preservará la duración de la batería. -
Página 35: Métodos De Carga
24 horas. El adaptador de carga de CA se conecta al Solar e Power Case por la salida accesorio de CC ubicada en el panel frontal. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 36: Adaptador De Carga De Cc
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ Toma Corriente de CA. Enchufe de CC Luz Indicadora Enchufe el adaptador de carga de CA en la toma de corriente Para cargar el Solar e Power Case usando el adaptador de carga de CA: veriFique que TodoS loS inTerruPToreS del Solar e Power CaSe eSTÁn aPagadoS. - Página 37 Además, no enchufe ni opere cualquier artefacto de CC desde el Solar e Power Case ya que esto requiere más de 10 amperios. Cualquiera de estas acciones puede hacer saltar el fusible de un vehículo. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
-
Página 38: Carga Con Los Paneles Solares
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ • Siempre quite el adaptador de carga de CC del toma de CC del vehículo antes de arrancar el vehículo. • Desconecte el Solar e Power Case del toma de CC del vehículo cuando el motor está... - Página 39 Separe los Paneles Solares del Case Una conectando el cable al Case y a los Paneles Solares, abra los Paneles Solares © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
-
Página 40: Ubicación De Los Paneles Solares
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ PreCauCiÓn—Evitar que se apoye cualquier objeto sobre los paneles solares. Esto reducirá la exposición del panel a la luz del sol y disminuirá la carga de la batería. Los objetos pesados pueden dañar los paneles solares. - Página 41 Para usar el inversor de energía de CA: 1. Conecte el artefacto/s de CA a cualquiera de las salidas universales de CA. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
-
Página 42: Salida Accesorio De 12 V De Cc
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ 2. Encender el inversor de energía ubicando el interruptor en la posición “•” ON. 3. Cuando el indicador de energía LED del inversor está en verde, el inversor está operan- 4. Revise el nivel de voltaje de la batería con el botón pulsador de estado de la batería en el Panel Posterior. -
Página 43: Terminales De La Batería Externa
ProduCToS alimenTadoS Con CC* vaTioS TiemPo de FunCiona- mienTo eSTimado Teléfono celular 46 horas Luz fluorescente 35 horas Enfriador portátil 9 horas, 22 minutos © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 44: Cómo Impulsar La Batería Del Vehículo Usando El Adaptador De Carga De Cc
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ Los usos de energía de la lista son usos promedio. Controle su el índice nominal de su artefacto para calcular tiempos más exactos. 1. Estos tiempos operativos se calculan en base a una batería de carga completa y una temperatura ambiente de 25°... -
Página 45: Procedimiento De Conexión De La Batería Externa
16 a los 22 voltios. No conecte más de 75 W de paneles solares, incluyendo los 40 W de pa- neles que se suministran. Al hacer esto sobrecargará el controlador de carga solar y detendrá el proceso de carga. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 46: Mantenimiento
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ MAnTEniMiEnTO El mantenimiento del Solar e Power Case en buenas condiciones operativas es relativamente simple. Cargue la batería hasta que esté llena tan a menudo como sea posible y mantenga todas las superficies libres de polvo y suciedad. -
Página 47: Reciclado/Desecho
Contacte a las autoridades locales para recibir las instrucciones de desecho o reciclado. EsPECiFiCACiOnEs Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 48: Especificaciones De Envío Del Solar E Power Case
Solar e Power Case 450 de Wagan Tech ™ Especificaciones de envío del solar e Power Case Dimensiones (paneles solares retraídos/plegados 19,2 × 13,7 × 6,5 pulgadas cerrados) (48,8 × 34,8 × 16,5 cm) Peso 18 kg (39,6 libras) Garantía Solar e Power Case: Vea la declaración 2 años... -
Página 49: Adaptador De Carga De Ca
Vataje máximo del panel 40 vatios Eficiencia del panel Vataje máximo del panel del controlador solar interno Corriente máxima del controlador del panel © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Página 50: Garantía Limitada De La Corporación Wagan
gARAnTíA liMiTADA DE lA CORPORACiÓn WAgAn Todos los productos de la corporación WAGAN son garantizados al comprador original de este producto. Duración de la garantía: Este producto es garantizado al comprador original por un período de dos (2) años a partir de la fecha original de la compra. El producto esta garantizado de estar libre de defectos en los materiales o en la fabricación del mismo. -
Página 53: Formulario De Inscripción En La Garantía Limitada De La Corporación Wagan
FORMUlARiO DE insCRiPCiÓn En lA gARAnTíA liMiTADA DE lA CORPORACiÓn WAgAn... -
Página 54: Wagan Corp� Limited Warranty Registration Form
WAgAn CORP� liMiTED WARRAnTY REgisTRATiOn FORM... - Página 56 Hayward, CA 94544 U.S.A. ©2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan REV20111108...