Página 1
For Smooth Operations AXFP 1 Original Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating manual Brugervejledning Instructions de service Návod k obsluze Istruzioni d’uso Használati utasítás Instrukcja obsługi Manual de instrucciones...
Página 3
WE i 2006/42/WE. Dokumentację techniczną można EN ISO 12100:2010-11 in base alle prescrizioni delle uzyskać pisząc na adres: [email protected] direttive 2014/30/EG & 2006/42/EG. Fascicolo tecnico presso: [email protected] CE – Declaratión de conformidad (ES) Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo „Datos técnicos“...
Página 5
Deutsch Seite 7-16 English Page 17-26 Français Page 27-36 Italiano Pagina 37-46 Español Página 47-56 Nederlands Pagina 57-66 Dansk Side 67-76 Čeština Strana 77-86 Magyar Oldal 87-96 Polski Strona 97-106...
Página 47
Indicaciones para la seguridad Uso previsto Obligaciones del operador Indicaciones básicas para la seguridad Símbolos de seguridad y peligro Instrucciones de seguridad para el uso del producto Tipos especiales de peligro Servicio, mantenimiento y eliminación de fallos Garantía y responsabilidad Descripción del producto Designación de los componentes ilustrados (figura A –...
Indicaciones para la seguridad • Para cualquier operación de mantenimiento, desconecte el producto de cualquier suministro de Lea atentamente estas instrucciones para familia- energía. rizarse con el funcionamiento seguro y racional de • Revise todas las líneas, mangueras y accesorios este producto.
Instrucciones de seguridad para el Servicio, mantenimiento y eliminación uso del producto de fallos Todas las piezas y conjuntos están diseñados y • El ajuste y mantenimiento prescritos se deben fabricados de acuerdo con las normas de seguridad realizar a su debido tiempo de acuerdo con el plan reconocidas.
La presión ajustable de la placa seguidora mejora considerablemente el comporta- miento de succión de las bombas ABNOX estándar ya que el medio es presionado por la fuerza hacia la tubuladura de aspiración. Esto también impide que la placa seguidora quede atascada, por ejemplo en una acanaladura del recipiente.
Datos técnicos Modelo 1 - 5 kg 1 - 5 kg 1 - 5 kg Forma Tipo S Tipo S Tipo S Relación de presiones 10:1 25:1 60:1 Diámetro interior del recipiente (mm) 80 - 250 80 - 250 80 - 250 Altura máx.
Funcionamiento Introducir la bomba en el recipiente 1. Abrir la válvula de purga en la placa seguidora Colocar recipiente (figura B/n.° 11). A la hora de colocar por primera vez el recipiente hay 2. Colocar el interruptor giratorio en Bajar . que centrar los soportes para el bidón en el marco 3.
Embalaje, transporte y almacenaje Sacar la placa seguidora del recipiente 1. Activar el pulsador STOP (figura D/n.º 13) para El producto se prepara por ABNOX para el transporte detener la bomba. hasta el primer lugar de destino. El envase no debe 2.
Búsqueda de errores, reparación de fallos ATENCIÓN La reparación de los fallos que se in- dican a continuación solo puede ser realizada por personal cualificado. Fallo Posible causa Solución Comentarios Interruptor de fin de Bajar el elevador de la bomba carrera superior modo con el mando a dos manos de transporte no...
Aviso acústico de vacío L (figura D/n.° 15) Señal acústica si se ha acabado la grasa. Señal Servicio al cliente / soporte acústica se confirma pulsando el botón Bocina DES (figura D/n.° 15). ABNOX AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham Suiza Telf.
Puesta fuera de servicio y deshecho En la puesta fuera de servicio / paro del producto deben tenerse en cuenta los siguientes puntos: • Apagar el interruptor principal (si lo hay) • El cable de alimentación se debe desconectar de la red (si lo hay) •...