Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM_KVS3411M_161215_V02_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KVS 3411 M_161215_V02
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Vacuum Bag Sealer
KVS 3411 M
DE
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
Deutsch
3 - 7
8 - 12
13 - 17
18 - 22
23 - 27
28 - 32
33 - 37
38 - 42
43 - 47
48 - 52
53 - 57
58 - 62
15/12/16 9:51 AM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Koenig KVS 3411 M
-
Página 1: Tabla De Contenido
Vacuum Bag Sealer KVS 3411 M Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 7 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 8 - 12 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 13 - 17 Használati leírás Manuale dell'utente Español 18 - 22 Gebruiksaanwijzing Français 23 - 27 Instrukcja obsługi... - Página 2 Schlauch und Gefäß nicht im Lieferumfang enhalten. Ο σωλήνας και το δοχείο δεν παρέχονται. Hose and jug not included in delivery. Conducto y recipiente no incluidos en la entrega. Tuyau et carafe non fournis à la livraison. A cső és az edény nem része a csomagnak. Tubo e brocca non inclusi nella fornitura.
-
Página 18: Español
Español Instrucciones de seguridad • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica. - Página 19 Español Instrucciones de seguridad • Lea por completo este manual del usuario • Utilice este producto sólo en zonas interiores antes del primer uso y entréguelo con el secas y nunca fuera. producto. Preste atención a las advertencias • Coloque el producto en una superficie plana, del producto y el manual del usuario.
-
Página 20: Elementos De Control
Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Selladora de bolsa al vacío atentamente este manual y consérvelo como 10 x Bolsas al vacío referencia en el futuro. 1 x Manual de usuario Finalidad de uso Datos técnicos El producto es adecuado para guardar al vacío y sellar alimentos, bienes domésticos pequeños... -
Página 21: Funcionamiento
Español Funcionamiento B) Solo sellado Información general del uso para poner al En lugar de pulsar el botón VAC/Seal, pulse vacío y sellar en bolsas de vacío el botón Seal. Al hacerlo la bolsa no se Ponga los alimentos u objetos que pondrá... - Página 22 Español Recomendaciones para guardar al vacío Limpieza y cuidados • No llene en exceso las bolsas; deje el suficiente espacio en la apertura de la bolsa Precaución de forma que pueda ponerse fácilmente en la cámara de vacío. • Desenchufe el producto y déjelo enfriar • Asegúrese de que la apertura de la bolsa por completo antes de limpiarlo.