Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

COOLING BOXES
BatteryPack BP124
Lithium-ion battery
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lithium-Ionen-Akku
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Batterie lithium-ion
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Batería de iones de litio
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bateria de iões de lítio
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Accumulatore agli ioni di litio
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lithium-ionen-accu
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lithium-ion-batteri
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Litium-jon-batteri
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Litium-ion-batteri
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Litiumioniakku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ACCESSORIES
Литий-ионный аккумулятор
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 71
Akumulator litowo-jonowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lítium-iónové akumulátory
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lithium ionové baterie
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lítium-ion akkumulátor
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic BatteryPack BP124

  • Página 1 Lithium ionové baterie Návod k obsluze ....90 BatteryPack BP124 Lítium-ion akkumulátor Használati utasítás ....96 Lithium-ion battery Operating manual .
  • Página 23: Explicación De Los Símbolos

    BP124 Explicación de los símbolos Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos ..........23 2 Indicaciones generales de seguridad .
  • Página 24: Indicaciones Generales De Seguridad

    Indicaciones generales de seguridad BP124 Indicaciones generales de seguridad Al utilizar aparatos eléctricos, respete las siguientes normas básicas de seguridad para protegerse • descargas eléctricas • peligro de incendio • lesiones Seguridad básica ¡ADVERTENCIA! • Utilice el aparato solo para aquellos fines para los que ha sido concebido. •...
  • Página 25: Volumen De Entrega

    Descripción técnica El BatteryPack BP124 es una batería portátil de iones de litio que permite la alimentación de ener- gía de neveras durante viajes.
  • Página 26: Panel De Mando

    Utilización del aparato BP124 Panel de mando Pos. en Descripción fig. 2, página 3 Interruptor de apagado y encendido Indicación de nivel de carga Utilización del aparato Cargar la batería de iones de litio ¡ADVERTENCIA! Las baterías demasiado cargadas se pueden inflamar. Utilice únicamente el cargador suministrado.
  • Página 27: Control Del Nivel De Carga

    BP124 Mantenimiento y limpieza del aparato Control del nivel de carga ➤ Si es necesario, desconecte el cargador de la batería. ➤ Pulse la tecla P. ✓ El cargador indica el nivel de carga. Cuanto más LEDs se iluminan, más carga tiene la batería. Conexión de la luz trasera ➤...
  • Página 28: Gestión De Residuos

    ¡Proteja el medio ambiente! Las baterías y pilas no son basura doméstica. Entregue las baterías defectuosas o las pilas vacías en un establecimiento o deposítelas en un contenedor especializado. Datos técnicos BatteryPack BP124 Tensión de salida: 24 V Tensión de carga: 29,4 V...

Tabla de contenido