Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mannesmann 30685
- Página 1 Bedienungsanleitung LED Akku-Flutlichtstrahler GB Instruction manual Rechargeable LED floodlight Manual de Instrucciones Foco proyector LED con bateria Mode d‘emploi Projecteur DEL à batterie Handleiding Art.-Nr. 30685 LED-Accu-Schijnwerper BA-30685-BM-03/2015...
- Página 2 3 – 5 6 – 8 9 – 11 12 – 14 15 – 17...
-
Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED-Akku-Flutlichtstrahler Art.-Nr. 30685 Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Flutlichtstrahlers. Lesen Sie vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, um Gefahren für Personen sowie Schäden am Gerat zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie sie ggf. zusammen mit dem Flutlichtstrahler an Dritte weiter. -
Página 4: Technische Daten
Technische Daten Strahler Leistung: 10 Watt Abstrahlwinkel: 120° Lichtstrom: 800 Lm Farbtemperatur: 6500 K Arbeitstemperatur: -20 °C bis +40 °C Leuchtdauer: ca. 3 Std. Schutzart: IP65 Gewicht: 1,2 kg Akku: Lithium Ionen Akku 7,4 V Kapazität: 4400 mAh Ladedauer: 4-5 Stunden Steckernetzgerät Eingang: 100-240 V~ / 50-60 Hz... - Página 5 • Personal) Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist. Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid Telefon: +49 2191/37 14 71...
-
Página 6: Intended Use
Rechargeable LED floodlight Art. No. 30685 User manual This manual includes important information for safe and proper floodlight operation. Read this manual carefully and completely before use to avoid personal injury or damage on the unit. Keep the manual in a safe place, and pass it along to anyone else wishing to use the floodlight. -
Página 7: Technical Specifications
Technical specifications Floodlight Power: Beam angle: 120° Luminous flux: 800 lm Colour temperature: 6,500 K Working temperature range: -20°C to +40°C Burn time: Approx. 3h IP code: IP65 Weight: 1.2 kg Battery: Lithium ion battery, 7.4V Capacity: 4,400 mAh Charging time: 4-5h Mains adapter Input:... - Página 8 This guarantee is conditional upon the fault not being the result of improper handling. If you have any queries or problems concerning quality or troubleshooting, please contact the manufacturer: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid, Germany Tel.:...
-
Página 9: Uso Conforme A Lo Previsto
Foco proyector LED con batería N.º art. 30685 Instrucciones de manejo Estas instrucciones de manejo contienen información importante para la operación correcta y segura del foco proyector. Lea con atención estas instrucciones de manejo en su totalidad antes de usar el producto para evitar peligros para las personas y daños en el dispositivo. -
Página 10: Datos Técnicos
Datos técnicos Foco Potencia: 10 vatios Ángulo de proyección: 120° Corriente de luz: 800 Lm Temperatura de color: 6500 K Temperatura de trabajo: -20 °C - +40 °C Duración de la iluminación: Aprox. 3 h Clase de protección: IP65 Peso: 1,2 kg Batería: Batería de iones de litio de 7,4 V... - Página 11 • asistencia) Para ello se requiere que el error no se deba a un manejo incorrecto. Si tiene alguna duda o problemas de calidad, diríjase inmediatamente al fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Dpto. Asistencia de reparaciones Lempstr. 24 42859 Remscheid Teléfono:...
-
Página 12: Utilisation Conforme
Projecteur DEL à batterie N° d'art. 30685 Mode d'emploi Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour assurer le fonctionnement conforme et sûr du projecteur. Avant d'utiliser le projecteur, lisez attentivement l’intégralité de ce mode d'emploi afin d'éviter tout danger pour la personne, ainsi que tout dommage de l'appareil. -
Página 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Projecteur Puissance : 10 Watt Angle de projection : 120° Courant d'éclairage : 800 Lm Température de couleur : 6500 K Température de service : -20 °C à +40 °C Durée d'éclairage : env. 3 heures Type de protection : IP65 Poids : 1,2 kg... - Página 14 La seule condition est que le défaut ne soit pas imputable à une utilisation non conforme. Veuillez contacter immédiatement le fabricant en cas de questions ou de problèmes de qualité : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid - Allemagne Téléphone : +49 2191/37 14 71...
-
Página 15: Gebruik Volgens De Voorschriften
LED-Accu-Schijnwerper Artikelnummer. 30685 Handleiding In deze handleiding staat belangrijke informatie voor het reglementaire en veilige gebruik van de schijnwerper. Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig en volledig door om gevaren voor personen en schade aan het apparaat te vermijden. Bewaar de handleiding en overhandig ze in voorkomende gevallen samen met de schijnwerper aan derden. -
Página 16: Technische Gegevens
Technische gegevens Schijnwerper Vermogen: 10 Watt Reflectiehoek 120° Lichtstroom: 800 Lm Kleurtemperatuur: 6500 K Werktemperatuur: -20 °C tot +40 °C Stralingsduur: ca. 3 uur Beschermingsklasse: IP65 Gewicht: 1,2 kg Accu: Lithium Ionen accu 7,4 V Capaciteit: 4400 mAh Laadduur: 4-5 uur Stekkervoeding Ingang: 100-240 V~ / 50-60 Hz... - Página 17 Voorwaarde is wel dat de fout niet te herleiden is tot een onjuiste behandeling. Neem bij evt. vragen of kwaliteitsproblemen s.v.p. altijd direct contact op met de producent: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Afd. Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid...