1. Manuales
  2. Marcas
  3. Perel Tools Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. EARC15
  6. Manual del usuario

Perel Tools EARC15 Manual Del Usuario

Enrollacables retráctil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

EARC15
AUTO-REWIND CABLE REEL (15m)
ENROULEUR RÉTRACTABLE (15m)
HALFAUTOMATISCHE HASPEL (15m)
ENROLLACABLES RETRÁCTIL (15m)
AUTOMATIK-KABELTROMMEL (15m)
ENROLADOR AUTOMÁTICO (15m)
PÓŁAUTOMATYCZNY BĘBEN KABLOWY (15m)
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Perel Tools EARC15

Resumen de contenidos para Perel Tools EARC15

  • Página 1 EARC15 AUTO-REWIND CABLE REEL (15m) ENROULEUR RÉTRACTABLE (15m) HALFAUTOMATISCHE HASPEL (15m) ENROLLACABLES RETRÁCTIL (15m) AUTOMATIK-KABELTROMMEL (15m) ENROLADOR AUTOMÁTICO (15m) PÓŁAUTOMATYCZNY BĘBEN KABLOWY (15m) USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 2 EARC15 PEREL...
  • Página 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the EARC15! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    3.7kg For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. EARC15 – ENROULEUR RÉTRACTABLE (15m) 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l’Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...

  • Página 5: Prescriptions De Sécurité

    4. Installation (voir ill.) Votre EARC15 peut être monté au mur ou au plafond à l’aide du support. Veiller à ce que, une fois monté, l’enrouleur puisse pivoter sur un angle de 180° avant de déterminer l’emplacement d’installation. Libérer une zone de rotation de 50cm autour du support de montage.
  • Página 6 180° draaien. De haspel is uitgerust met een halfautomatisch oprolsysteem en een interne blokkeerinrichting. De rubber kabel garandeert een gebruik in een vuile omgeving gedurende lange tijd en maakt van de EARC15 het ideale gereedschap voor gebruik in het atelier, garage enz. 2. Veiligheidsinstructies •...

  • Página 7: Algemene Richtlijnen

    • Laat een niet-opgerolde kabel nooit achter in een koude omgeving zodat deze niet star kan worden. • Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. Overbelast het toestel nooit. • Berg de EARC15 op een droge, bij voorbaat verwarmde, plaats, uit de buurt van direct zonlicht, vochtigheid en chemische producten.
  • Página 8 El cable tiene un sistema de enrollado automático y el sistema de bloqueo interno. El cable de goma permite un uso sin preocupaciones en lugares sucios durante un largo período de tiempo. Por tanto, el EARC15 ideal para el uso en un taller, un garaje, etc.

  • Página 9: Instalación

    (véase fig.) Es posible montar el EARC15 con el soporte en la pared o el techo. Asegúrese de que el enrollacables pueda girar en un ángulo de 180° antes de determinar el lugar de instalación. Deje que haya una zona de rotación de 50cm alrededor del soporte de montaje.

  • Página 10: Sicherheitsvorschriften

    • Lassen Sie ein nicht-aufgerolltes nie in der Kälte, damit es nicht steif wird. • Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Anwendung dieses Gerätes. Überlasten Sie es nicht. • Die EARC15 trocken, warm lagern und keinem direkten Sonnenlicht, keiner Feuchte und keinen chemischen Produkten aussetzen.

  • Página 11: Wartung Und Pflege

    4. Installation (siehe Abb.) Ihr EARC15 kann mit dem Montagebügel an der Wand oder an der Decke montiert werden. Sorgen Sie dafür, dass die Kabeltrommel in einem Winkel von 180° um die Montagestelle drehen kann. Halten Sie 50cm an beiden Seiten des Montagebügels frei.

  • Página 12: Earc15 - Enrolador Automático (15M)

    (ver ill.) O seu EARC15 pode ser montado na parede ou no tecto com o suporte. Verifique que o enrolador uma vez montado possa girar a 180° antes de ser instalado. Libertar uma zona de rotação de 50cm a volta do suporte de montagem.

  • Página 13: Limpeza E Manutenção

    Cabo de ligação H07RN 3G1.5mm² x 1m Dimensões 320 x 130 x 280mm Peso 3.7kg Para mais informações acerca dos nossos produtos, visite o nosso site Web www.perel.eu. Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. EARC15 PEREL...
  • Página 14 W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów. Dziękujemy za zakup produktu EARC15! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować...

  • Página 15: Czyszczenie I Konserwacja

    H07RN 3G1,5 mm² x 1 m Wymiary 320 x 130 x 280 mm Waga całkowita 3,7 kg Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu, odwiedź naszą stronę internetową www.perel. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. EARC15 PEREL...

Tabla de contenido