Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Atmos D14P
- Página 1 Manual de operación - ESP Manual de operación www.atmos.cz...
- Página 2 Manual de operación - ESP www.atmos.cz...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6 clavijas 13. Esquema eléctrico de la conexión de la caldera D14P, D21P y D25P sin ventilador de extracción con el conector de 6 clavijas, con el módulo AD02 al control de la bomba en el circuito de la caldera. Única opción para el modelo 2012, con la unidad grabado de AC07X control (R, R2, sensores TV, TS, TK, TSV) 14. - Página 4 24 a 36 meses. La garantía de otras piezas se queda sin cambio. No respetando estos principios, bajo la influencia de la corrosión de temperatura baja puede abreviarse notablemente la vida útil del cuerpo de la caldera. www.atmos.cz 4 - ESP...
-
Página 5: Objetivo Del Uso
Manual de operación - ESP 1. Objetivo del uso Las calderas de agua caliente ATMOS D14P, D21P, D25P y D31P están destinadas para la calefac- ción confortable de casas familiares, casas de campo y otros edificios con peletas. Para la calefacción se pueden usar peletas de diámetro de 6 a 8 mm. -
Página 6: Aspecto Del Panel De Control
10. Interruptor del mechero – sirve para arrancar el mechero y para su desconexión (fin de la combus- tión) antes de limpiar la caldera. www.atmos.cz 6 - ESP... -
Página 7: Datos Técnicos
Manual de operación - ESP 3. Datos técnicos Tipo de la caldera ATMOS D14P D21P D25P D31P Rendimiento de la caldera 4 - 14 4 - 19,5 7 - 24 9 - 30 Superficie de calentamiento Volumen del pozo de combustible Dimensión del orificio de llenado... -
Página 8: Leyenda De Dibujos De Las Calderas
2. Puerta de limpieza tomática de la ceniza 3. Cenicero 15. Termómetro (código: S0041) Para D14P, D21P – (código: P0097) 16. Interruptor general (código: S0091) Para D25P – (código: P0080) 17. Termóstato de regulación (de caldera) 4. Panel de mando (código: S0021) -
Página 9: Dibujos De Calderas
Manual de operación - ESP Dibujos de calderas Secciones por la caldera D14P, D21P y D25 www.atmos.cz ESP - 9... -
Página 10: Seccion Por La Caldera D31P
Manual de operación - ESP Seccion por la caldera D31P www.atmos.cz 10 - ESP... -
Página 11: Accesorios Suministrados Con La Caldera
ATENCIÓN - el dispositivo de eliminación de cenizas para las calderas D14P, D21P, D25P y D31P no es idéntico al de las calderas D15P y D20P y se vende de forma individual, bajo otro código. Los ceniceros adicionales recomendados de 28 y 67 litros son idénticos. -
Página 12: Combustible
Peletas de madera de baja calidad – oscuras puntos negros (corteza) con corteza (con puntos negros) 6. Bases debajo de la caldera Tipo de la caldera, mm D14P, D21P D25P, D31P Recomendamos fabricar una base de hormigón (de metal) debajo de la caldera. www.atmos.cz... -
Página 13: Tipo Del Ambiente Y Colocación De La Caldera En La Sala
11 m Ø 16 cm altura 12 m La determinación precisa de las dimensiones de la chimenea se dirige por ČSN 73 4201. El tiro obligatorio de la chimenea se indica en el apartado 3 “Datos técnicos”. www.atmos.cz ESP - 13... -
Página 14: Conducto De Humo
(por ej. en es- tablecimientos móviles, cabañas, etc. – más detalles en ČSN 061008). La distancia segura se tiene que respetar también guardando objetos de equipamiento cerca de las calderas. www.atmos.cz 14 - ESP... -
Página 15: Conexión De Las Calderas Con La Red Eléctrica
fiable de la caldera. En el caso de cualquier daño del aparato eléctrico es preciso apartar la caldera del servicio, desconectar de la red eléctrica y asegurar una reparación calificada según las normas y los reglamentos válidos. www.atmos.cz ESP - 15... - Página 16 3 - Conector de conexión de la regulación externa de la caldera (con conexión) 4 - Conector de conexión del mechero ATMOS (L1, L2, R, N, PE) / modelo 2012 - (L1, L2, R, R2,N, PE) 5 - Conector del ventilador de tiramento (para D31P) En la parte inferior de la campana es de color rojo con negro estándar tapa del conector ciego diseñado...
-
Página 17: Esquema Eléctrico De La Conexión De La Caldera D14P, D21P Y D25P Sin Ventilador De Extracción - Con El Conector De 6 Clavijas
Manual de operación - ESP 12. Esquema eléctrico de la conexión de la caldera D14P, D21P y D25P sin ventilador de extracción - con el conector de 6 clavijas INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE ELIMINACIÓN TERMÓSTATO DE OPERACIÓN TERMÓSTATO DE LA BOMBA INTERRUPTOR PRINCIPAL TERMÓSTATO DE SEGURIDAD... -
Página 18: Esquema Eléctrico De La Conexión De La Caldera D14P, D21P Y D25P Sin Ventilador De Extracción Con El Conector De
Manual de operación - ESP 13. Esquema eléctrico de la conexión de la caldera D14P, D21P y D25P sin ventilador de extracción con el conector de 6 clavijas, con el módulo AD02 al control de la bomba en el circuito de la caldera. -
Página 19: Esquema Eléctrico De La Conexión De La Caldera D31P - Con Ventilador De Extracción - Modelo 2012 Con El Conector De 6 Clavijas
CONEXIÓN – POR EJEMPLO PARA EL MÓDULO AD01 – MÓDULO TEMPORIZADOR DE ELIMINACIÓN DE CENIZA ACCES POINTS FOR EXAMPLE FOR MODUL AD01 TIMEUNIT OF ASHREMOVER SPEISEKLEMME ZUM BEISPEILE FÜR MODUL AD01 ZEITB EDIENUNG FÜR DEN ENTASCHUNG PØIPOJENÍ NAPØÍKLAD PRO MODUL AD01 ÈASOVÝ MODUL ODPOPELNÌNÍ www.atmos.cz ESP - 19... -
Página 20: El Esquema Eléctrico De La Conexión Para La Caldera D31P Con El Ventilador Del Tiramento, Modelo 2012 Con El Conector De 6 Clavijas Y Con El Módulo Ad02 Para El Manejo Del Ventilador Del Tiramento De La Caldera De La Regulación Del Quemador Ac07X (R)
NO VALE CON ACD01 - MÓDULO AD02 PARA EL CONTROL DEL VENTILADOR Y LA BOMBA DE LA CALDERA POR EL MECHERO A25/45 NO WITH ACD01 MODUL AD02 FOR BOILERFAN CONTROL FROM BURNER A25/45 NEIN MIT ACD01 MODUL AD02 FÜR KESSELVENTILATORBEDI ENUNG BEI DEM BRENNER A25/45 NEPLATÍ S ACD01 MODUL AD02 K OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU KOTLE HOØÁKEM A25/45 www.atmos.cz 20 - ESP... -
Página 21: El Esquema Eléctrico De La Conexión Para La Caldera D31P Con El Ventilador Del Tiramento, Modelo 2012 Con El
NO VALE CON ACD01 - MÓDULO AD02 PARA EL CONTROL DEL VENTILADOR Y LA BOMBA DE LA CALDERA POR EL MECHERO A25/45 NO WITH ACD01 MODUL AD02 FOR BOILERFAN CONTROL FROM BURNER A25/45 NEIN MIT ACD01 MODUL AD02 FÜR KESSELVENTILATORBEDI ENUNG BEI DEM BRENNER A25/45 NEPLATÍ S ACD01 MODUL AD02 K OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU KOTLE HOØÁKEM A25/45 www.atmos.cz ESP - 21... -
Página 22: Normas Čsn En Obligatorias Para Proyectos Y Montaje De Calderas
El ajuste de la temperatura requerida del agua en el edificio se realiza siempre por medio de la válvula de mezclar de tres vías. La válvula de mezclar www.atmos.cz 22 - ESP... -
Página 23: Protección Contra La Corrosión
Instalando la caldera calce la parte trasera de la misma en 10 mm para que se en- juague y desairee mejor. Para la regulación del sistema de calefacción recomendamos los reguladores: a) ATMOS ACD 01 – juego de la regulación equitérmica para calderas de combustibles sólidos b) KOMEXTHERM, Praga Tel.: +420 235 313 284 c) KTR, Uherský... -
Página 24: Conexión Obligatoria De La Caldera Con El Tanque De Equilibrio Y Regulación Del Mechero Según El Sensor Ts Y Tv
TS y TV (parametr: S6 = 1, S14 = 0, S15 = 2) 21. La conexión de la caldera D14P, D21P y D25P con el depósi- to de la compensación para la regulación del quemador seg- ún el sensor TS y TV y el control de la bomba de la caldera... -
Página 25: La Conexión Ordenada De La Caldera D14P, D21P Y D25P Con El Depósito De La Compensación Y La Regulación Acd01
Manual de operación - ESP 22. La conexión ordenada de la caldera D14P, D21P y D25P con el depósito de la compensación y la regulación ACD01 (parametr: S6 = 1, S14 = 0, S15 = 1) 23. Posible conexión de la caldera D14P, D21P y D25P (parametr: S6 = 1, S14 = 0, S15 = 1) www.atmos.cz... -
Página 26: Conexión De La Caldera D31P Con El Depósito De La Compensión Para La Regulación Del Quemador Según El Sensor Ts Y Tv, El Control De La Bomba De La Caldera Según El Sensor Tk Y El Ventilador Del Tiramento De La Caldera Directamente Del Quemador A45
TS y TV, el control de la bomba de la caldera según el sensor TK y del ventilador del tiramento de la caldera a través del módulo AD03 (parametr: S6 = 4, S14 = 13, S15 = 2) www.atmos.cz 26 - ESP... -
Página 27: La Conexión Ordenada De La Caldera D31P Con El Depósito De La Compensación Y El Agua Inversible Controlado A La Caldera A Través De La Regulación Acd01
75 kW. Sin embargo, lo recomendamos usar sólo hasta el rendimiento de 50 kW incluidos. Para las calderas con la potencia de vaporización hasta 100 kW incluidos recomendamos utilizar Laddomat 22, en el que está puesta la termopatrona 72 °C de la fabricación. www.atmos.cz ESP - 27... -
Página 28: Válvula De Regulación Térmica
ángulo máxio de 45°, a no ser así, la caldera puede no alcanzar el rendimiento nomi- nal. Si todo está en orden, cargamos las peletas al mechero. En el mechero ATMOS A25/45 introdu- cimos el cable de acometida en el enchufe normal de la pared 230V/50Hz. Después de que las peletas www.atmos.cz... - Página 29 ČSN EN. Llama del mechero que termina a 1 – 3 cm Ventilador del mechero con la válvula de aire. delante de la pared de enfrente. Abriendo la válvula de aire abreviamos la longitud de la llama. www.atmos.cz ESP - 29...
-
Página 30: Conexión Del Mechero A25 Con La Caldera D14P, D21P Y D25P
Manual de operación - ESP 30. Conexión del mechero A25 con la caldera D14P, D21P y D25P 1 – mechero de peletas ATMOS A25 3 – 2x tornillo M8 2 – cordel de ajuste 18x32mm – pequeño (código: S0165) 4 – 2x tuerca decorativa M8 ATENCIÓN - Para el quemador A25 utilizamos estándarmente los transportadores DA1500,... -
Página 31: Conexión Del Mechero A45 Con La Caldera D31P
4 - depósito de peletas (500 y 1000 l) 2 - mechero de peletas ATMOS A45 5 - pata de apoyo del transportador 3 - transportador ATMOS DRA50 – 1,7 m 6 - puerta de limpieza www.atmos.cz ESP - 31... -
Página 32: Sala De Calderas Con El Depósito Incorporado De Peletas
Así ase- guramos el llenado parejo del depósito e impedimos la trituración de peletas y formación del polvo. Para obtener más informaciones sobre las posibilidades y condiciones de cargar peletas, diríjase a los suministradores de peletas. www.atmos.cz 32 - ESP... -
Página 33: Limpieza De Las Calderas Y Recogida De La Ceniza
La muestra de la limpieza del impulsor y el ejecuta después de limpiar la placa de tubos en la control de la verticalidad de las paletas del cámara de combustión de la caldera. ventilador del tiramento (en la caldera D31P) www.atmos.cz ESP - 33... -
Página 34: Mantenimiento Del Sistema De Calefacción, Incluidas Las Calderas
(por ejemplo, el cordel de repuesto, etc.). Durante el funcionamiento atienda el ajuste de las puertas y orifi- cios de limpieza, que siempre hay que apretarlos bien. El usuario no debe intervenir en la construcción www.atmos.cz 34 - ESP... -
Página 35: Posibles Fallos Y Forma De Su Eliminación
- nos ajustamos a la instrucción de uso del mechero - después de conectar y desconectar el - revisar - cambiar el módulo debajo del interruptor no funciona la eliminación capó de la caldera o engranaje defec- de la ceniza tuoso www.atmos.cz ESP - 35... -
Página 36: Piezas De Repuesto
Ajuste de klingerit a poner debajo de la tapa del canal de humo (sin orificio) (código: S0124) Aislamiento de sibral para la tapa del orificio para el mechero /10/ (código: S0275) Freno de la placa de tubos/12/ D14P, D21P (código: P0098), D25P, D31P (código: P0210) Cambio del cordel de ajuste de la puerta Procedimiento: Por medio del destornillador quitamos el cordel viejo y limpiamos la ranura, en la cual se encontraba. -
Página 37: Ecología
Manual de operación - ESP 40. Ecología Las calderas de gasificación ATMOS cumplen los requerimientos más exigentes de la ecología. Las calderas están certificadas según la norma europea EN 303-5 y pertenecen a la clase 3. Liquidación de la caldera después del fin de su vida útil Es necesario asegurar la liquidación de las diferentes piezas de la caldera DE MODO ECOLÓGICO. -
Página 38: Condiciones De Garantía
La reparación de garantía y postgarantía las realiza: - firma representante de la firma ATMOS en la región / país correspondiente - firma de montaje que ha instalado el producto - Jaroslav Cankař a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá... -
Página 39: Protocolo De Instalación De La Caldera Ymechero
Temperatura de combustibles: ......°C Tamaño: ..........Emisiones en el estado fijo: CO ......Humedad: ..........* ..........Responsable por el control: ....... Día: ..............Sello: ............Firma del cliente: ..........(Firma de la persona responsable) * Magnitudes medidas www.atmos.cz ESP - 39... -
Página 40: Registro De Revisiones Anuales
Sello y firma Sello y firma Fecha Fecha Fecha Fecha Sello y firma Sello y firma Sello y firma Sello y firma Fecha Fecha Fecha Fecha Sello y firma Sello y firma Sello y firma Sello y firma www.atmos.cz 40 - ESP... -
Página 41: Registros De Reparaciones Realizadas De Garantía Y Postgarantía
Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación realizada por, fecha Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación: .... Reparación realizada por, fecha www.atmos.cz ESP - 41... - Página 42 Manual de operación - ESP www.atmos.cz 42 - ESP...