Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Another quality product from
Another quality product from
Instruction Manual
Manual De Instrucciones
Manuel D'instruction
EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7
21 Lawrence Paquette Industrial Drive, Champlain, New York 12919 Tel. 1 (800) 361-4639
Model
150
Tel. 1 (800) 361-4639
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EURO-PRO Dressmaker 150
Resumen de contenidos para EURO-PRO Dressmaker 150
- Página 1 Another quality product from Instruction Manual Manual De Instrucciones Manuel D'instruction Model EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel. 1 (800) 361-4639 21 Lawrence Paquette Industrial Drive, Champlain, New York 12919 Tel. 1 (800) 361-4639...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important safety instructions Danger - To reduce the risk of electric shock: Warning - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: Save these instructions... -
Página 3: Medidas De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Medidas de seguridad importantes Peligro - para reducir el peligro de choque eléctrico: Advertencia - para reducir el peligro de quemaduras, incendio, choque eléctrico o lesiones: Conserve estas instrucciones... -
Página 4: Recommandations Importantes
Recommandations importantes Avertissement - pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de décharge électrique ou de blessures: Conserver ces directives... -
Página 5: Accessorios
Accessories Accessorios Accessoires... - Página 6 List of contents Índice...
- Página 7 Table des matières...
-
Página 8: Principal Parts Of The Machine
Principal parts of the machine AC adaptor receptacle Foot controller connector... -
Página 9: Connecting Machine To Power Source
Connecting machine to power source STOP START Connecting the machine Foot control Attention:... -
Página 10: Winding The Bobbin
Winding the bobbin STOP START... -
Página 11: Inserting The Bobbin
Inserting the bobbin When inserting or removing the bobbin, the needle must be fully raised. Attention:... -
Página 12: Threading The Upper Thread
Threading the upper thread Push This is a simple operation but it is important to carry out correctly as by not doing so several sewing problems could result... -
Página 13: Raising The Bobbin Thread
Raising the bobbin thread Thread tension Correct tension is i m p o r t a n t . A l l tension adjustment is accomplished with the needle thread tension control. -
Página 14: Stitch Length Control
Reverse sewing Stitch length control Attention:... - Página 15 Choose your pattern and start to sewing STOP START Attention:...
- Página 16 Inserting and changing needle Maintenance Attention:...
-
Página 17: Troubleshooting Guide
Trouble shooting guide Problem Cause Correction If the problem is still not solved, please contact your local dealer. - Página 18 Stitch functions Please Note: Dressmaker...
-
Página 19: Partes Más Importantes De La Máquina
Partes más importantes de la máquina... - Página 20 Cómo conectar la máquina a la fuente de alimentación Apagado Encendido (STOP) (START) Conexión de la máquina Pedal de control Precaución:...
-
Página 21: Devanado De La Bobina
Devanado de la bobina Apagado Encendido (STOP) (START) -
Página 22: Cómo Colocar La Bobina
Cómo colocar la bobina Para poner o sacar la bobina, la aguja debe estar levantada al máximo Precaución:... -
Página 23: Cómo Enhebrar El Hilo Superior
Cómo enhebrar el hilo superior Presione Ésta es una operación simple, pero es muy importante hacerla correctamente, porque de lo contrario pueden surgir varios problemas... -
Página 24: Cómo Levantar El Hilo De La Bobina
Cómo levantar el hilo de la bobina Tensión del hilo Es importante que la tensión del hilo sea la correcta. Todos los ajustes se hacen con e l r e g u l a d o r d e tensión. -
Página 25: Control Del Largo De La Puntada
Cómo coser invirtiendo el sentido de la costura Control del largo de la puntada Precaución:... - Página 26 Cómo seleccionar el tipo de puntada y empezar a coser Apagado Encendido (STOP) (START) Precaución:...
-
Página 27: Mantenimiento
Cómo colocar y cambiar la aguja Mantenimiento Precaución:... -
Página 28: Detección De Fallas
Detección de fallas Problema Causa Solución Si el problema sigue sin resolverse, sírvase entrar en contacto con su distribuidor. -
Página 29: Éléments De La Machine À Coudre
Éléments de la machine à coudre... - Página 30 Brancher la machine à coudre STOP START Branchement de la machine Pédale Mise en garde:...
-
Página 31: Remplir La Canette
Remplir la canette STOP START... -
Página 32: Insérer La Canette
Insérer la canette Lorsque vous insérez ou retirez une canette, l'aiguille doit être complètement relevée. Mise en garde:... -
Página 33: Enfiler Le Fil D'aiguille
Enfiler le fil d'aiguille Appuyer Cette opération est simple mais il est très important de l 'exécuter correctement. Sinon plusieurs problèmes peuvent survenir... -
Página 34: Tension Du Fil
Sortir le fil de canette au-dessus de la plaque Tension du fil Une tension équilibrée est importante. Utilisez l e r é g u l a t e u r d e tension pour tous les ajustements de tension. - Página 35 Point arrière Longueur de point Mise en garde:...
- Página 36 Choisir le style de point et commencer à coudre STOP START Mise en garde:...
- Página 37 Insérer et changer l'aiguille Entretien Mise en garde:...
-
Página 38: Guide De Diagnostic Des Pannes
Guide de diagnostic des pannes Problème Cause Solution Si le problème persiste, contacter votre distributeur agréé. - Página 39 021T1A0103(A)( / / ) Dec/03 EURO-PRO (T1)