gefran GEF.R-CAVPOEX1.5 + USB Instrucciones De Montaje

MANJSCAG003 V.1.00 15.11.2019
Installation guide
GEF.R-CAVPOEX1.5 + USB
eView HD cable PoE-USB / eView HD-Kabel PoE-USB / Câble eView HD PoE-USB / Cable eView HD PoE-USB / Cavo eView HD PoE-USB
Dimensions/ Abmessungen-Einbauausschnitt/ Dimension/ Dimensiones/ Dimensioni
Recommended panel cut-out
Empfohlene Lochgrößen auf der platte
Tailles de trous recommandées sur le pan-
neau
Tamaños de orificios recomendados en el
1
Montageanweisung
5 meters
5 Meter
5 mètres
5 metros
5 metri
1 meter
1 Meter
1 mètre
1 metro
1 metro
Minimum bend radius 30mm
Mindestbiegeradius 30mm
Rayon de courbure minimum 30mm
Radio de curvatura mínimo 30mm
Raggio minimo di curvatura 30mm
Notice d`installation Instrucciones de montaje
2
Recommended tightening torque for USB - 140/150 Ncm, USB plug - 130 Ncm
Empfohlenes Anzugsdrehmoment für den USB - 140/150 Ncm, USB-Stecker - 130 Ncm
Couple de serrage recommandé pour USB - 140/150 Ncm, prise USB - 130 Ncm
Par de apriete recomendado para USB - 140/150 Ncm, tapón USB - 130 Ncm
Coppia di serraggio raccomandata per l'USB - 140/150Ncm, tappo USB - 130 Ncm
To facilitate tightening, a tool is available for use with a torque wrench (not supplied). /
Zum leichteren Anziehen steht ein Werkzeug zur Verwendung mit einem Drehmomen-
tschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) zur Verfügung. / Pour faciliter le serrage, un
outil est disponible pour une utilisation avec une clé dynamométrique (non fournie). /
Para facilitar el apriete, hay una herramienta disponible para usar con una llave de torsión
(no suministrada). / Per agevolare il serraggio è disponibile un tool da utilizzare con
chiave dinamometrica (non fornita).
Exceeding the indicated tightening torque may damage the equipment / Ein Überschrei-
ten des angegebenen Anzugsdrehmoments kann zur Beschädigung der Ausrüstung
führen / Le dépassement du couple de serrage indiqué peut endommager l'équipement /
Exceder el par de apriete indicado puede dañar el equipo / Eccedere oltre la coppia di
serraggio indicata potrebbe danneggiare l'apparecchiatura
Guida di installazione
300Ncm to ensure IP67
50Ncm
300Ncm, um IP67 zu
gewährleisten
300Ncm pour assurer IP67
300Ncm para garantizar
IP67
300Ncm per assicurare
IP67
1