Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
A termék a Powerworks megbízhatóságot,
könn¸yü kezelhet séget és a keze| biztonságát
szem e|tt tartó magas szintü szabványai szerint
lett tervezve és gyártva. Megfele| karbantartás
mellett
évekig
teljesítményt fog nyújtani.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A termék rúdra szerelt vágóeszközzel van
felszerelve, amellyel a kezelő álló fák ágait
vághatja le, de a készülék nem alkalmas úgy
favágásra, mint egy láncfűrész.
BEVEZETÉS
A készüléket nem használhatják olyan
személyek (a gyerekeket is beleértve), akik
nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal
és tudással, vagy nem értenek a termék
működtetéséhez, kivéve, ha a biztonságukért
felelős személy a gép használatára
megtanítja, vagy használat közben felügyeli
őket.
A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy
játsszanak a készülékkel.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELM-
EZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS
SZERSZÁMGÉPRE VONATKOZÓAN
FIGYELEM
Olvassa
el
az
gyelmeztetést és útmutatást. A gyelme-
ztetések és utasítások be nem tartása
elektromos áramütést, tüzet és komoly
sérülést eredményezhet.
A JÖVBELI FELHASZNÁLÁSRA RIZZE
MEG AZ ÖSSZES GYELMEZTETÉST ÉS
ÚTMUTATÓT.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
„ A munkaterületet tartsa tisztán és jól
megvilágítva.A
munkaterületek balesetekhez vezethetnek
„ Az
elektromos
ne
mkdtöesse
környezetben, mint például robbanásv-
eszélyes folyadékok, gázok vagy porok
jelenlétében. Az elektromos szerszámg-
épben szikrák keletkeznek, amik begyújth-
atják a port vagy a gzöket.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
stabil,
problémamentes
összes
biztonsági
rendetlen
vagy
szerszámgépeket
robbanásveszélyes
PL
CS
SK
SL
HR
„ Az elektromos szerszámgép használata-
kor a gyerekeket és a kívülállókat tartsa
távol. A gyelem eltereldése az irányítás
elvesztését okozhatja.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
„ Kerülje
felületekkel,mint
radiátorokkal
áramütés kockázatát, ha a teste földeltté válik.
„ Ne tegye ki az elektromos szerszámokat
esnek vagy nedves körülményeknek.
Az elektromos szerszámba bemen víz
növeli az áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
„ Elektromos szerszámgép müködteté-
sekor legyen mindig éber, gyeljen arra,
amit csinál,és használja a józan eszét.
Ne használja a szerszámgépet, ha
fáradt vagy alkohol, gyógyszer illetve
más tudatmódosító szerek hatása alatt
áll. A szerszámgépek használata közben
már egyetlen gyelmetlen pillanat is komoly
személyi sérüléshez vezethet.
„ Használjon személyi védelmi eszköz-
öket.
A védelmi felszerelések, mint például a
pormaszk, a csúszásmentes biztonsági
lábbelik, a védsisak vagy a fülvéd megfel-el
használata csökkenti a személyi sérüléseket.
„ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A
szerszám szállítása vagy felemelése,
az áramellátás és/vagy akkumulátor
csatlakoztatása eltt ellenrizze, hogy
a kapcsoló kikapcsolt állásban van.
Szerszámgépek szállítása a kapcsolón
tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszámgépek
áram alá helyezése balesetekhez vezet.
„ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A
szerszám szállítása vagy felemelése,
az
áramellátás
csatlakoztatása
a
kapcsoló
sötét
Szerszámgépek szállítása a kapcsolón
tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszámgépek
áram alá helyezése balesetekhez vezet.
„ A
szerszámgéprl
távolítson el minden beállító kulcsot és
csavarkulcsot.Egy a szerszámgép forgó
alkatrészén maradt beállító kulcs vagy
csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
57
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
a
testi
érintkezést
például
és
htkkel.Megnöveli
Mindig
viseljen
és/vagy
eltt
ellenrizze,
kikapcsolt
bekapcsolás
földelt
csövekkel,
az
védszemüveget.
akkumulátor
hogy
állásban
van.
eltt
Tabla de contenido
