Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Biogents BG-Booster CO
Permet l'ajout de CO
Manuel d'instruction
CO
upgrade set for Biogents traps
2
Instruction Manual
Set di potenziamento CO
Manuale d'uso
Conjunto de CO
Manual de instrucciones
Updates for the manual can be found on the website: www.biogents.com
Status: November 2018
aux pièges Biogents
2
per le trappole Biogents
2
para actualizar las trampas Biogents
2
Mosquito Control
2
BG-Booster CO
1
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Biogents BG-Booster CO2
Resumen de contenidos para Biogents BG-Booster CO2
- Página 1 Biogents traps Instruction Manual Set di potenziamento CO per le trappole Biogents Manuale d‘uso Conjunto de CO para actualizar las trampas Biogents Manual de instrucciones Updates for the manual can be found on the website: www.biogents.com Status: November 2018 BG-Booster CO...
- Página 2 Sommaire | Table of Contents | Indice | Tabla de contenido Contenu de l’emballage............. Comment les moustiques localisent les humains .
-
Página 3: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1. Diffuseur de CO avec conduit de CO 2. Adaptateur (seulement pour les pièges BG-Mosquitaires) 3. Détendeur pour bouteille de CO Contents Included in the Packaging 1. Carbon dioxide (CO ) emitter nozzle with attached CO tube 2. - Página 4 Le mélange odorant (BG-Sweetscent/BG-Lu- Le BG-Booster CO rejette du CO pur grâce re) en association avec les pièges Biogents à sa buse de diffusion spéciale, conçue pour suffit pour attirer et attraper les moustiques optimiser la diffusion du dioxyde de car- tigre.
- Página 5 Le BG-Booster CO est livré avec un diffuseur de CO spécial permettant une diffusion opti- male du CO . Ce diffuseur peut-être fixé à tous les pièges Biogents. BG-Mosquitaire : BG-Sentinel 2 : 1. Retirer l’autocollant Biogents situé au Fixer le diffuseur de CO avec le conduit de bord de la bouche d’entrée d’air sur le...
- Página 6 Montage du détendeur sur la bouteille de CO réglage de la consommation de CO Fixer le détendeur sur la bouteille de gaz en le vissant sur la bouteille. S’assurer que la connexion est étanche en utilisant une clé plate de 30 ou une clé multiprise [F3]. Fixer le conduit de CO Le BG-Booster CO contient un conduit de...
- Página 7 Ajuster la consommation de CO Ouvrir la vanne de la bouteille de CO [F7, (1)] dans le sens des aiguilles d’une montre. Nous recommandons un débit de 0,5 kg/ jour si la nuisance causée par les mous- tiques est normale ou forte. En augmentant le débit jusqu‘à...
-
Página 8: Bouteille De Gaz Recommandée
Bouteille de gaz recommandée Afin d’approvisionner le piège en gaz carbo- Biogents recommande une bouteille de nique (CO ), une bouteille de CO de 6 kg 10 kg, comme celle qu’utilise les bars ou ou plus est nécessaire. Celle-ci peut être ac- restaurants pour servir les bières pressions... - Página 9 The Biogents skin odor (BG-Sweetscent) is The BG-Booster CO releases pure CO from in combination with the Biogents traps suf- the specialized emitter nozzle, which is de- ficient in attracting and catching tiger mos- signed to optimize the dispersal of carbon quitoes;...
- Página 10 The BG-Booster CO set comes with the specialized CO emitter nozzle for an optimal dis- persal of CO . The nozzle can be attached to all Biogents traps. BG-Mosquitaire: BG-Sentinel 2: 1. Remove the Biogents sticker located next Fix the CO emitter nozzle with the attached to the intake funnel on top of the trap.
- Página 11 Attaching the Pressure Regulator onto the CO Gas Cylinder and Adjusting the CO Consumption Attaching the pressure reducing regulator onto the CO gas cylinder: Screw the pressure reducing regulator onto the CO gas cylinder. Make sure it is tight by using a wrench size 30 or pliers [F3].
- Página 12 Adjusting the CO consumption: Open the valve on the CO gas cylinder [F7, (1)] by turning it counterclockwise until it is completely open. We recommend a flow rate of 0.5 kilo- grams per day. With higher flow rates up to 1.5 kilograms per day, it is possible to further increase the catch rates.
- Página 13 Recommended Types of Gas Cylinders and Sources In order to supply the trap with the carbon Where applicable, a door-to-door delivery dioxide (CO ) attractant, a commercially service is also possible. A 10 kg gas cylinder available CO gas cylinder with 6 or more ki- is recommended, which is also used in res- lograms is required.
- Página 14 Le zanzare come riconoscono l’uomo? Le trappole Biogents dotate solamente del- I set di CO rilascia anidride carbonica pura le sostanze odorose Biogents sono già suffi- dall‘ugello emettitore specializzato che è cientemente attrattive per catturare la zan- stato progettato per ottimizzare la disper- zara tigre.
- Página 15 Come allacciare il diffusore di anidride carbonica (CO Il BG-Booster CO arriva con un diffusore di CO ottimizzato per la diffusione della CO . Il diffusore può essere applicato su tutte le trappole Biogents. BG-Mosquitaire: BG-Sentinel 2: 1. Rimuovere l’adesivo Biogents presente Fissare il diffusore di CO...
- Página 16 Come collegare il riduttore di pressione con la bombola della CO regolare il consumo di CO Collegare il riduttore di pressione con la bombola a gas CO Avvitare il regolatore di pressione sulla bombola a gas CO . Assicurarsi che sia ben stretto.
- Página 17 Regolazione del consumo di CO Aprire completamente in senso orario la val- vola della bombola CO [F7, (1)]. Si consiglia una portata di flusso di 0,5 chi- logrammi al giorno. Con portate fino a 1,5 chilogrammi al giorno è possibile d’incrementare ulteriormente il tasso di cattura.
- Página 18 Tipi di bombola raccomandati ed altre fonti Per far lavorare la trappola con la CO è consegna a domicilio della bombola piena necessario allacciarla ad una bombola di e il ritiro della bombola vuota. Si consiglia (da 6 kg o più) regolarmente in com- di usare una bombola da 10 kg come quelle mercio.
-
Página 19: Cómo Ubican Los Mosquitos A Los Humanos
Manual de instrucciones Cómo ubican los mosquitos a los humanos El imitador de olor de la piel Biogents El equipo de actualización libera CO puro (BG-Sweetscent) en combinación con las de la boquilla emisora diseñada para opti- trampas Biogents es suficiente para atraer y mizar la dispersión de dióxido de carbono. -
Página 20: Cómo Colocar La Boquilla Emisora De Co
El BG-Booster CO Biogents viene con la boquilla emisora de CO especializada para una dispersión óptima de CO . La boquilla se puede unir a todas las trampas Biogents. BG-Mosquitaire: BG-Sentinel 2: 1. Retire la etiqueta de Biogents ubicada Fije la boquilla del emisor de CO con el junto al embudo de admisión en la parte... - Página 21 Cómo colocar el regulador de presión en el cilindro de gas CO ajustar el consumo de CO Cómo colocar el regulador de reducción de presión en el cilindro de gas CO Atornille el regulador de reducción de pre- sión en el cilindro de gas CO .
- Página 22 Cómo regular el consumo de CO Abra la válvula del cilindro de gas CO [F7, (1)] girándola hacia la izquierda hasta que esté completamente abierta. Recomendamos un caudal de 0,5 kilogra- mos por día. Con tasas de flujo más altas de hasta 1,5 ki- logramos por día, es posible aumentar aún más las tasas de captura.
-
Página 23: Tipos De Cilindros De Gas Y Fuentes Recomendadas
Tipos de cilindros de gas y fuentes recomendadas Para suministrar a la trampa el atrayente de En algunas partes, también es posible un dióxido de carbono (CO ), se requiere una servicio de entrega a domicilio. Se recomi- cilindro de gas CO con 6 o más kilogramos enda un cilindro de gas de 10 kg, que tam- de uso comercial. - Página 24 Mosquito Control Contact | Contact | Contatto | Contacto Biogents AG Weißenburgstr. 22 93055 Regensburg Allemagne | Germany | Germania | Alemania [email protected] www.biogents.com...