INDOOR - OUTDOOR
INDOOR - OUTDOOR
FROG
TECHNICAL INFORMATION
IT
Dati tecnici sulla etichetta interna.
EN
Technical data on the internal label.
DE
Technische Daten auf der internen Bezeichnung.
FR
Données techniques sur l'étiquette interne.
ES
Datos técnicos en la etiqueta interna.
IT
Gruppo di Rischio 1 (EN 62471:2008)
EN
Risk Group 1 (EN 62471:2008)
DE
Gafhrgruppe 1 (EN 62471:2008)
FR
Groupe de Risque 1 (EN 62471:2008)
ES
Grupo de Riesgo 1 (EN 62471:2008)
IT
Prodotto idoneo all'uso esterno ed interno.
EN
The article is suitable for outside and inside use.
DE
Artikel ist geeignet zur zußerlichen und inneren Anwendung.
FR
L'article est adapte pour usage externe et interne.
ES
Producto adecuado para uso en exteriores y en interiores.
IT
Sostituire lo schermo in caso di danneggiamento prima di riutilizzare
l'apparecchio.
EN
In case of diffuser damage change it before to switch on the fi tting.
DE
Beschädigte Abdeckungen vor erneuter Inbetriebnahme austauschen.
FR
En cas de dommages, remplacer le diffuseur avant réutilisation de
l'appareil.
ES
En caso de difusor dañado cambiarlo antes de encender el aparato.
IT
Non utilizzare idropulitrici.
EN
Do not use water high pressur cleaners.
DE
Hochdruckreiniger benutzung ist verboten.
FR
Ne utilisez pas de nettoyeur haute pression sur la luminaire.
ES
No utilice limpiadores a presión.
Si sconsiglia l'accensione dell'apparecchio durante le ore diurne con
IT
forte irraggiamento solare.
We do not recommend switching on the fi tting during the day with
EN
strong solar radiation.
Es wird empfohlen, LED-Leuchten tagsüber bei direkter Sonnenein-
DE
strahlung auf keinen Fall in Betrieb zu nehmen.
Nous déconseillons d'allumer l'appareil pendant la journée avec un
FR
fort rayonnement solaire.
No se recomienda encender el aparato durante las horas diurnas con
ES
fuerte radiación solar.
5 PLATEK - USER GUIDE
