Tabla de contenido
20/20
Bosch Rexroth AG
Indicaciones de seguridad: Válvulas de seguridad de tipo probado 0532VA según dispositivo
a presión – norma 97/23/EG
– Antes del pedido de una válvula de seguridad de tipo
probado se debe tener en cuenta que, para la presión de
respuesta deseada p, el caudal máximo admisible q
de la válvula de seguridad sea superior al caudal máximo
posible del sistema a proteger del acumulador.
Al mismo tiempo se deben tener en cuenta las correspon-
dientes prescripciones!
– Según DGRL 97/23/EG el incremento de la presión del
sistema debido al caudal, no debe ser superior al 10 %
de la presión de respuesta ajustada (ver característica del
componente).
El caudal máximo admisible q
rística del componente no debe ser superado.
Las tuberías de drenaje de válvulas de seguridad deben
descargar sin peligro. En el sistema de descarga no se
debe acumular fluido (ver AD2000 - prospecto A2).
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
www.boschrexroth.de
Hydraulics
Vmáx
indicado en la caracte-
Vmáx
Tener en cuenta estrictamente las indicaciones de
aplicación!
– Se ajusta en fábrica la presión de respuesta indicada en la
característica de componente
– El caudal máximo admisible indicado en la característica
del componente es válido para aplicaciones sin contrapre-
sión en la línea de descarga (conexión T)
– Al retirar el precinto en la válvula de seguridad expira la au-
torización según DGRL!
– Fundamentamente se deben tener en cuenta los requeri-
mientos de las normas de dispositivos a presión y prospec-
tos AD2000 A2!
– Se recomienda asegurar las válvulas de seguridad de tipo
probado contra extracción indebida de la carcasa/bloque
enroscables cableando y precintando con éstos (prever
perforación en el variador).
Atención!
La presión del sistema se incrementa, debido al caudal cre-
ciente, hasta la contrapresión en la tubería de descarga (co-
nexión T) (tener en cuenta AD2000 – prospecto A2, pun-
to 6.3!)
A fin de que este aumento de la presión del sistema debido al
caudal no supere al 10 % de la presión de respuesta ajusta-
da, se debe reducir el caudal admisible en función de la con-
trapresión en la tubería de descarga (conexión T) (ver diagra-
ma en páginas 6 y 7).
© Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de
solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci-
dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación.
Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras
especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una
cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las
especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y
verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están
sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
0532VAW
RS 50128/07.10
Tabla de contenido
