Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSOLA
ALTAVOCES
BOTONES
DE VELOCIDAD/INCLINACIÓN
SOPORTE
PARA BOTELLA DE AGUA
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO/APAGADO
DISYUNTOR
CABLE DE CORRIENTE
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS À
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA.
L'ÉCART DE CET ENDROIT.
PIES ALEJADOS DE ESTA ÁREA.
HIGH-PRESSURE
DES COUPS À HAUTE PRESSION
DESCARGAS DE ALTA PRESIÓN
SHOCKS COULD CAUSE
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES
PODRÍAN OCASIONAR LESIONES
BODILY INJURY.
CORPORELLES.
FÍSICAS.
RUEDA DE TRANSPORTE
MECANISMO DE BLOQUEO
1
2
ACCIONADO CON EL PIE
(DEBAJO DE LA PLATAFORMA)
68
AFG14_OM_3.3AT_Rev1_2.indd 68-69
PANTALLA Y CONTROLES DE LA CONSOLA
BARRAS DE LAS EMPUÑADURAS
CON SENSOR DE PULSO CARDÍACO
BARRAS DE SUJECIÓN
UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD
POSTE DE LA CONSOLA
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
RISK OF INJURIES TO PERSONS:
RISQUE DE
RIESGO DE
ATTACH SAFETY KEY CLIP TO CLOTHING BEFORE STARTING. TO AVOID
BLESSURES À LA PERSONNE :
LESIONES PARA LAS PERSONAS:
FIXEZ L'ATTACHE DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ À VOS VÊTEMENTS AVANT DE
ASEGURE EL BROCHE DE LA LLAVE DE SEGURIDAD A SU ROPA ANTES DE
INJURY, STAND ON THE SIDE RAILS BEFORE STARTING TREADMILL. READ
AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING. KEEP CHILDREN
COMMENCER. POUR ÉVITER LES BLESSURES, TENEZ-VOUS SUR LES RAILS
COMENZAR. PARA EVITAR LESIONES, COLÓQUESE SOBRE LOS RIELES LATERALES
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. REMOVE SAFETY KEY WHEN NOT IN USE
LATÉRAUX DU TAPIS ROULANT. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
ANTES DE ACTIVAR LA CAMINADORA. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
AND STORE OUT OF REACH OF CHILDREN. CONSULT A PHYSICIAN
D'OPÉRER. GARDEZ LES ENFANTS LOIN DE CET ÉQUIPEMENT. ENLEVEZ LA CLÉ DE
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA UNIDAD. MANTENGA A LOS NIÑOS
BEFORE USING THIS EQUIPMENT. STOP EXERCISING IF YOU FEEL PAIN,
SÉCURITÉ LORSQUE LA MACHINE N'EST PAS UTILISÉE ET ENTREPOSEZ-LA HORS DE
ALEJADOS DE ESTE EQUIPO. QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD CUANDO NO UTILICE
FAINT, DIZZY OR SHORT OF BREATH. KEEP BODY AND CLOTHING FREE
LA PORTÉE DES ENFANTS. CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET
EL EQUIPO Y GUÁRDELA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. CONSULTE CON UN
AND CLEAR OF ALL MOVING PARTS. FOR CONSUMER USE ONLY.
ÉQUIPEMENT. ARRÊTEZ VOS EXERCICES SI VOUS RESSENTEZ DE LA DOULEUR, DES
MÉDICO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. DEJE DE HACER EJERCICIO SI SIENTE
FAIBLESSES, DES VERTIGES OU DE L'ESSOUFFLEMENT. GARDEZ VOTRE CORPS ET
DOLOR, SENSACIÓN DE DESMAYO, MAREOS O SI SIENTE FALTA DE AIRE.
VOS VÊTEMENTS LIBRE ET LOIN DES PIÈCES AMOVIBLES. POUR USAGE PAR LES
MANTENGA EL CUERPO Y LA ROPA LIBRES Y ALEJADOS DE TODAS LAS PIEZAS
CONSOMMATEURS SEULEMENT.
MÓVILES. PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR ÚNICAMENTE.
CUBIERTA DEL MOTOR
BANDA / PLATAFORMA PARA CORRER
PERNOS DE AJUSTE/TENSIÓN
DE RODILLOS TRASEROS
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
GARDEZ VOS MAINS ET VOS PIEDS
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA.
À L'ÉCART DE CET ENDROIT.
PIES ALEJADOS DE ESTA ÁREA.
RIEL LATERAL
PREENSAMBLAJE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
F
Llave en T
F
Llave en L
F
Destornillador (no incluido)
DESEMPAQUE
PIEZAS INCLUIDAS:
Coloque la caja de la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda
2 postes de consola
que coloque una cubierta protectora sobre el piso. Tenga PRECAUCIÓN cuando manipule
F
1 conjunto de consola
y transporte la unidad. Nunca abra la caja cuando la misma esté sobre su lado. Cuando
F
2 juegos de cubiertas de postes de
haya quitado las bandas de sujeción, no levante ni transporte la unidad a menos que esté
F
completamente ensamblada y que esté en posición vertical, plegada, con el mecanismo de
consola
bloqueo asegurado. Desempaque y ensamble la unidad en el lugar donde se la utilizará.
F
2 empuñaduras con sensor de ritmo
Esta caminadora está equipada con amortiguadores de alta presión que podrían abrirse y
cardíaco
descargarse a presión si se tratan sin cuidado. Nunca agarre ninguna parte de la estructura
F
1 juego de tornillería
que produce la inclinación para intentar levantar o mover la caminadora.
1 llave de seguridad
F
1 cable de corriente
F
ADVERTENCIA
1 cubierta para USB
F
1 almohadilla de caucho para reproductor
F
• ¡NO TRATE DE LEVANTAR LA CAMINADORA! No mueva ni levante la caminadora
1 cable adaptador de audio
F
de su embalaje hasta que se le indique hacerlo en las instrucciones de ensamblaje.
1 botella de lubricante de silicona (para
F
Puede quitar el envoltorio plástico de los postes de la consola.
2 aplicaciones)
• ¡PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES SI NO SE SIGUEN ESTAS
INSTRUCCIONES!
NOTAS IMPORTANTE
¿NECESITA AYUDA?
• Durante cada paso del ensamblaje asegúrese de que TODAS las tuercas y
los pernos estén en su lugar y enroscados parcialmente antes de apretar por
Si tiene preguntas o hay piezas
completo CUALQUIERA de ellos.
faltantes, comuníquese con el Servicio
de asistencia técnica a clientes. La
• Muchas partes han sido pre-lubricadas para facilitar el ensamblaje e el uso.
información de contacto se encuentra
No les limpie. Si usted encontraría dificultades, puede usar una ligera capa de
en la contraportada de este manual.
grasa de litio de bicicleta.
69
7/31/14 4:41 PM
Tabla de contenido
