Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
© URHEB
BERRECHT
Velleman
n NV besitzt da
Alle weltw
weiten Rechte vor
diese Bed
ienungsanleitung
zu speiche
ern.
1. Int
trodução
Aos cida
adãos da Uniã
Importa
antes informa
Este símbolo
causar dano
lixo domésti
aparelho ao
relativas ao
Em caso
o de dúvidas
Obrigada
a por ter adqui
manual a
antes de o usa
instale e
e entre em cont
2. Ins
struções de
Mantenha o a
Nunca intro
Tocar nos fio
Guarde o apa
dissolventes
Não olhar fi
irreversíveis.
3. No
rmas gerais
Ver a ga
arantia de se
Usar ap
qualque
cima do
Não ex
Não ag
utilizaçã
• Famila
arize-se com o
• Por raz
zões de segura
autoriz
zadas. Os dano
garant
tia.
• Utilize
o aparelho ap
comple
etamente a ga
• Os dan
nos causados p
anulam
m a garantia e
proble
mas resultante
17.11.200
9
GIK07-GIK0
s Urheberrecht
t für diese Bedie
rbehalten. Ohne
vorherige schrift
g ganz oder in Te
eilen zu reproduz
MANU
UAL DO U
ão Europeia
ações acerca
do meio amb
o no aparelho o
ou na embalag
s no meio amb
biente. Não de
co; dirija-se a
uma empresa
seu distribuido
or ou a um pos
meio ambiente
e.
contacte as a
autoridades lo
irido o GIK07-
-GIK08-GIK09
ar. Caso o apar
relho tenha sof
tacto com o se
eu distribuidor.
e segurança
a
aparelho fora d
do alcance de p
oduzir objecto
os metálicos
os eléctricos po
ode provocar ch
arelho fora do
alcance de qua
e combustíveis
s.
xamente para
a lâmpada UV
s
erviço e qual
lidade Vellem
penas em inter
riores. Proteger
er tipo de salpi
icos ou gotas.
o aparelho.
xponha o apar
relho a temper
gite o aparelho
o. Evite usar fo
ão.
funcionamento
o do aparelho a
ança, estão pro
oíbidas quaisqu
os causados po
or modificações
enas para as a
aplicações desc
rantia.
pelo não respei
ito das instruçõ
o seu distribui
dor não será r
es.
08-GIK09
enungsanleitun
ng.
tliche Genehmigu
ung des Urhebers
zieren, zu kopiere
en, zu übersetzen
UTILIZAD
DOR
biente no que
e respeita a es
em indica que
, enquanto des
ite o aparelho
(nem as pilhas
especializada
em reciclagem
sto de reciclage
em local. Resp
ocais para os
s resíduos.
9! Leia atentam
mente as instru
frido algum dan
no durante o tr
pessoas não ca
apacitadas e cr
no aparelho:
risco de choq
hoques eléctric
cos que coloqu
alquer produto
o químico inflam
V pois podem o
ocorrer danos o
®
man
no final
do manual do
r o aparelho co
ontra a chuva e
Nunca coloque
e recipientes co
raturas extrema
as ou pó.
orça excessiva
durante o man
antes de o usa
r.
uer modificaçõe
es ao aparelho
s não autorizad
das, não estão
critas neste ma
anual. O uso in
ões de seguran
nça referidas n
responsável po
r qualquer dan
14
s ist es nicht gest
tattet,
n, zu bearbeiten
oder
ste produto.
sperdícios, pod
derão
s se as houver)
) no
m. Devolva o
eite as leis loc
ais
uções deste
ransporte não
o
rianças.
que eléctrico.
.
em a vida em
risco.
mável como tin
ntas,
oculares
o utilizador.
e humidade ou
u
om líquidos em
m
nuseamento e
desde que não
o
cobertos pela
correcto anula
este manual
no ou outros
©Vellema
an nv
Tabla de contenido
