1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swiss Mobility Manuales
  4. Celulares
  5. GEN610
  6. Manual de usuario

Swiss Mobility GEN610 Manual De Usuario

Smartphone
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Smartphone GEN610 6"
Android 4.4
MANUAL DE USUARIO
*ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Swiss Mobility GEN610

Resumen de contenidos para Swiss Mobility GEN610

  • Página 1 Smartphone GEN610 6” Android 4.4 MANUAL DE USUARIO *ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDOS DEL MANUAL 1.4 Abreviaturas y terminologías ......................5 2 Introducción ................................ 6 2.1 Operación y preparación ........................6 Avisos e Iconos de Estado y Aviso .................... 6 3 Guía de Inicio Rápido ............................7 3.1 Función de las Teclas .......................... 7 3.2 Encendido y Apagado .........................

  • Página 3: Introducción

    6”, procesador Quad Core, Dual SIM, 1GB en memoria RAM, etc. Con el GEN610 es fácil de lograr una comunicación inalámbrica precisa y de navegación en Internet, usted tiene acceso para navegar por la red en cualquier momento y en cualquier lugar;...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1.3 Instrucciones de seguridad Antes de la operación del teléfono celular, por favor, lea este capítulo y enseñe a los usuarios (incluidos niños) acerca de esta información: 1. Con el fin de garantizar su seguridad al volante, no utilice nunca el teléfono celular al conducir.

  • Página 5: Abreviaturas Y Terminologías

    1.4 Abreviaturas y terminologías Abreviatura /Terminología Nombre Descripción Celular Teléfono celular Equipo de comunicación celular WIFI Wireless Fidelity Basado en IEEE 802.11b estándar wireless LAN MicroSD Tarjerta Micro SD Memoría de almacenamiento digital...

  • Página 6: Introducción

    2 Introducción 2.1 Operación y preparación Si es la primera vez que utiliza este equipo, por favor, utilice el adaptador AV para cargar completamente la batería. (1. Utilice el adaptador para cargar el celular). 2.2 Avisos e Iconos de Estado y Aviso Algunos iconos aparecerán en su ventana para hacerle algunos avisos, por favor haga clic en la columna y deslice la pantalla para abrir la lista de los mismos.

  • Página 7: Guía De Inicio Rápido

    3 Guía de Inicio Rápido 3.1 Función de las Teclas Descripción de las teclas de función Encendido Pulse brevemente para suspender / despertar, pulsación larga apagar y encender Volumen + Incremente el volumen Volumen - Baje el volumen Regresa a la página principal Inicio Regresa a la página inmediata anterior Retorno...

  • Página 8: Reposo, Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    3.3 Reposo, Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla La pantalla entrará en reposo cuando: Bloqueo de la pantalla 1. La pantalla entrará en reposo por su cuenta si ninguna operación sucede desde hace algún tiempo para ahorrar energía de la batería 2.

  • Página 9: Pantalla Principal

    Presione en Si desea abrir algún elemento (cuadro de texto o el enlace en la página web), o el acceso directo que desee ocupar. Diapositiva rápida Para pasar rápido por un contenido largo o entre diapositivas sólo deslice el dedo de arriba hacia abajo o de horizontal a vertical.
  • Página 10 Página de inicio extendido La página de inicio se puede extender más allá de la amplitud de la pantalla para proporcionar más espacio, en ella puede poner accesos directos y widget. Pulse en el espacio en blanco de la página principal y luego deslice la derecha o hacia la izquierda para extender a la derecha o a la izquierda de la pantalla.

  • Página 11: Vista De Procedimientos

    Imagen 3.5 Quitar iconos del escritorio 1. Mantenga pulsado el icono que se desea eliminar, en seguida aparecerá por encima de la pantalla este icono 2. Arrastre el icono a desechar hacia el icono anterior, hasta que cambie a color rojo, a continuación, pase el dedo para eliminarlo.

  • Página 12: Conexión Usb

    imagen 3.6 3.7 Conexión USB Conexión USB 3.7 Configuración de almacenamiento Antes de transferir los documentos, hay que realizar la configuración de almacenamiento para su celular: 1. Conecte el celular y el ordenador mediante el cable USB, en la columna de avisos se mostrará...

  • Página 13: Teclado Digital

    imagen 3.7 Copia de documentos en la tarjeta de memoria 1. Conecte el celular al ordenador con el cable USB. 2. Seleccione como configuración de almacenamiento en su celular, verifique que su equipo esté conectado con el ordenador correctamente. 3. Abra la opción "Mi PC" en su equipo, compruebe las opciones de "disco extraíble". 4.
  • Página 14 Elija el método de escritura que desea 1. Haga clic en Configuración del teclado 2. Haga clic en Idioma y teclado. 3. En el área de configuración de texto revelará todos los métodos palabras de tipificación instalados en su celular. 4.

  • Página 15: Operación Técnica

    3.9 Operación Técnica Acceda a la interfaz de accesos rápidos En la interfaz de la aplicación, haga clic en los widgets en la pantalla de arriba, o deslice la pantalla, se cambiará en la interfaz de widgets. Mantenga pulsado cualquier widget para crear el acceso directo, puede entrar en la aplicación a través del icono de acceso directo.
  • Página 16 imagen 4.2 4,1-2 Videollamada Haga clic en Configuración en el menú principal, seleccione Gestión de SIM, y haga clic en videollamada, seleccione la tarjeta SIM predeterminada cuando haga videollamada, como imagen 4.3 Imagen 4.3 4,1-3 Mensaje Haga clic en Configuración en el menú principal, seleccione Gestión de SIM, haga clic en el mensaje, elija la tarjeta SIM predeterminada, imagen 4.4.
  • Página 17 Imagen 4.4 4,1-4 Conexión de datos Haga clic en la aplicación ajuste en el menú principal, elija la gestión SIM, haga clic en la conexión de datos, seleccione la tarjeta SIM predeterminada. imagen 4.5. Imagen 4.5...

  • Página 18: Internet Y Conexiones

    4.2 Internet y Conexiones 1. Conexión Wi-Fi 1) En el menú principal, elija la configuración inicial. 2) Haga clic en WLAN, Wifi abierta, el celular buscará automáticamente la disposición de conexión inalámbrica a Internet Wifi. Imagen 4.6 3) Elija la RED WiFi a la que desea conectarse, si tiene la contraseña, ingrésela en la ventana de contraseña, haga clic en conectarse.
  • Página 19 Imagen 4.7 3) Seleccione el nombre de la red inalámbrica, haga clic en Guardar. 4) Haga clic en el nombre de usuario ya salvado, haga clic en conectar para utilizar la red, como imagen 4.8 Imagen 4.8 2. Aviso de Red Si usted abre Aviso de Red, cuando aparezca la señal de WIFI, el botón de la parte inferior derecha le recordará...

  • Página 20: Bluetooth

    Haga clic en Mantener WI-FI en durante el reposo, como imagen 4.9 Imagen 4.9 4.3 Bluetooth 4.3 Bluetooth Operación de la función Bluetooth 1. Haga clic en configuración dentro del menú principal 2. Haga clic en Bluetooth. 3. Haga clic en el dispositivo de búsqueda en la derecha arriba, entonces el celular buscará automáticamente el dispositivo Bluetooth cercano.
  • Página 21 Imagen 4.10 4. Haga clic en el dispositivo Bluetooth disponible, se hará la solicitud de entrar y mostrará una contraseña relacionada, esta coincidirá con el dispositivo para conectarse. Configuración del Bluetooth Cambie de nombre al celular Haga clic en el icono en la parte superior derecha como en la imagen 4.10, Seleccione la opción cambiar de nombre y póngale el que usted desee.

  • Página 22: Uso De Datos

    2. Comprobar la visibilidad de tiempo de espera Seleccione el ajuste de visibilidad de tiempo de espera en Imagen 4.12, elegir el tiempo que desea establecer, como en la imagen 4.13 (Nota: Revise el ajuste de las horas extras ese ajuste cuando se comprueba en el Bluetooth) Imagen 4.13 3.

  • Página 23: Más

    Compruebe el uso de datos WIFI Haga clic en el icono en la parte superior derecha como en la imagen 4.15, haga clic en Uso de datos, como imagen 4.16 Picture 4.16 4.5 Más 4.5-1 Modo Avión El modo avión puede desactivar la función de WIFI y la tarjeta GSM rápidamente, cuando el modo avión está...
  • Página 24 Imagen 4.17 Haga clic en VPN, como imagen 4.18, ingrese nombre de usuario y la contraseña de VPN, haga clic en conectarse. Picture 4.18 Puntos de acceso WiFi portátil 1. Haga clic en establecer la aplicación en el menú principal. 2.
  • Página 25 Imagen 4.19 3. Haga clic en mantener puntos de acceso WiFi, elija tiempo abierto. 4. Vuelva al menú anterior, puntos de acceso WLAN portátiles abiertos, haga clic en Configurar puntos de acceso WiFI. Imagen 4.20 4. Establecer contraseñas que quieren, contraseña debe tener más de 8 números. 4,5-4 Redes Móviles 1.
  • Página 26 Imagen 4.21 1. Access Point Name (APN) Haga clic en la red móvil, como en imagen 4.22 Imagen 4.22 Elija los puntos de acceso nombre (APN), elija la tarjeta SIM es necesario conectar, Elija conectarse tipo, como imagen 4.23...
  • Página 27 Imagen 4.23 3. Operador de Red Haga clic en el operador de red, seleccione la tarjeta SIM es necesario conectar, sistema buscará disponible WCDMA, como imagen 4.24 Picture 4.24 4.6 Modelo contextual 1. Abra ajustes, haga clic modelo contextual, como imagen 4.26...
  • Página 28 Imagen 4.26 2. Haga clic en norma entre en Imagen 4.27 Imagen 4.27 1. Vibración En la imagen 4.27, haga clic vibrar, el celular vibrará cuando alguien te llama. 2. Volumen En la imagen 4.27, haga clic en el volumen, puede establecer tono de llamada, notificación, y el volumen de alarma, como imagen 4.28...
  • Página 29 imagen 4.28 3. Tono de llamada Haga clic en el tono de llamada de voz para elegir el tono de llamada de voz, como imagen 4.29 Imagen 4.29 Tono de Videollamada Haga clic en el tono de vídeo llamada para elegir el tono de de videollamada, como Imagen 4.30...
  • Página 30 Picture 4.30 (Nota: Tanto normal, silencio, reunión, al aire libre son sólo para la selección, no se pueden ajustar.) 4.7 Display 4,7-1 Ajuste el brillo de la pantalla 1. Haga clic en Configuración inicial. 2. Haga clic en la pantalla, seleccione el brillo, 3.
  • Página 31 2. Haga clic en Aceptar para ajustar el brillo. 4,7-2 Fondos 1. Haga clic en configuración de la aplicación. 2. Haga clic en fondo de pantalla. 3. Usted puede elegir diferentes fondos de pantalla a su gusto vivos fondos de pantalla galería (definido por el usuario) --- fondos de pantalla (defecto del sistema) --- fondo de pantalla de vídeo, como imagen 4.32 Imagen 4.32...

  • Página 32: Almacenamiento

    Imagen 4.33 4,7-5 Tamaño de la fuente Haga clic en el tamaño de fuente para ajustar el tamaño de la fuente, como imagen 4.34 imagen 4.34 4.7 Almacenamiento Abra ajustes, haga clic en memoria, haga clic preferencias de ubicación de instalación, puede elegir instalar nueva aplicación para elegir la ubicación como favorita Compruebe la tarjeta microSD y espacio de almacenamiento del equipo.
  • Página 33 2. Haga clic en el almacenamiento, compruebe el espacio de almacenamiento. imagen 4.38 (2) El almacenamiento interno El almacenamiento interno es almacenamiento NAND local, Imagen 4.39, si usted necesita comprobar el contenido de almacenamiento, se puede comprobar en el menú principal. imagen 4.39 Tarjeta MicroSD Puede comprobar el espacio de almacenamiento en la tarjeta microSD de espacio...
  • Página 34 Imagen 4.40 Quitar de forma segura la tarjeta SD 1. Haga clic en configuración de la aplicación. 2. Haga clic en la memoria. 3. Haga clic en la tarjeta SD de desinstalación. 4. Ahora puede extraer la tarjeta SD de forma segura. 4.7 Batería Haga clic en función de la configuración, seleccione la batería, puede ver la situación de la batería, como imagen 4.41...

  • Página 35: Cuenta Y Sincronización

    Imagen 4.41 1. Ver el almacenamiento interno utilizado el espacio y el espacio izquierdo, como imagen 4.43 imagen 4.43 Imagen 4.44 4.11 Cuenta y sincronización Seleccione la aplicación Configuración Click agregar cuenta, como en la imagen 4.46...

  • Página 36: Servicio De Localización

    Imagen 4.46 Después de cargar con éxito, se abrirá la función de sincronización, como en la imagen 4.47 Imagen 4.47 4.12 Servicio de localización Haga clic en configuración, seleccione el servicio de ubicación, como en la imagen 4.48 Imagen 4.48...

  • Página 37: Ajustes De Seguridad

    Servicio de localización de Google Abra el servicio de ubicación de Google, puede usar WIFI para posicionar su teléfono celular. Satélites GPS Abrir satélite GPS , se puede utilizar el GPS para el posicionamiento del teléfono celular Asistencia GPS Asistencia GPS abierto , se puede aumentar la velocidad de posicionamiento GPS, pero hay que insertar la tarjeta SIM y usar transmisión de datos.
  • Página 38 Bloquear la pantalla táctil por el icono de desbloqueo o con una contraseña para proteger su teléfono celular. Nota: Después de ajustar bloqueado pantalla, debe introducir la contraseña cada vez que inicie o la pantalla se bloquee. Ajuste de imagen desbloqueado Haga clic en ajustes de interfaz principal Clic en Seguridad Clic Bloquear pantalla.

  • Página 39: Lenguaje Y Métodos De Entrada

    Introduzca nuevo código PIN y haga clic en confirmar Establezca la contraseña de desbloqueo Haga clic en la aplicación de Ajustes principal Haga clic en seguridad Haga clic en la pantalla bloqueada . Establecer contraseña de texto en la zona ajustes. Establezca contraseñas nuevas (letras y números) y luego haga clic en continuar.
  • Página 40 Imagen 4.55 Haga clic en configuración , seleccione el idioma y de entrada , seleccione configuración del teclado Android , haga clic en el idioma de entrada , como imagen 4.56 imagen 4.56 En la lista de lenguajes, escoja el lenguaje al que desea cambiar, como en la imagen 4.57...

  • Página 41: Copia De Seguridad Y Restablecimiento

    imagen 4.57 4.15 Copia de seguridad y restablecimiento Conéctese a red WIFI y acceda a su cuenta de Google , elija copia de seguridad de mis datos, el sistema de copia de seguridad de sus datos en el servidor de Google . Si necesita restablecimiento de fábrica de recuperación , haga clic en restablecer, como en la imagen 4.59.

  • Página 42: Fecha Y Hora

    4.16 Fecha y Hora De acuerdo con el ajuste , el sistema aplicará la fecha, la zona y el tiempo proporcionado por internet. Manual de Fecha fijada , hora y zona 1 . Haga clic en Configuración del procedimiento de solicitud. 2 .

  • Página 43: Inicio Y Cierre Del Sistema

    Nota: Si utiliza el horario que Internet proporciona, usted no será capaz de establecer la fecha, hora y zona horaria 4.17 Inicio y cierre del sistema 1. Haga clic en procedimiento de solicitud de ajuste 2. Haga clic en inicio - tiempo fijo y apagado . Turn on/off fixed-time startup...

  • Página 44: Ingeniero Selección

    Imagen 4.62 4,18-4 Instalar script de página web Se le permitirá instalar script de página web cuando el sistema abre, pero aumentará el riesgo durante la navegación página web. 4.19 Ingeniero Selección 4,19-1 Ajuste de USB Después de abrir el ajuste USB , puede utilizar algún software para leer software del teléfono celular, pero cuando el ajuste USB está...

  • Página 45: Acerca Del Teléfono

    Imagen 4.63 4.20 Acerca del teléfono Cheque el estado actual del teléfono celular 1. Comprobar configuración de la aplicación. 2. Haga clic sobre el teléfono celular, compruebe mensaje de estado, modelo, versión de Android , la versión y así sucesivamente. 3.
  • Página 46 Álbum Canción Artista Imagen 5.1 Álbum Reproducción Aleatoria Pausa/Reproducir Canción Anterior Imagen 5.2 Siguiente canción Arrastre la barra de progreso para ajustar el progreso de reproducción. Botón de reproductor de música (imagen 5.2)

  • Página 47: Video

    5.2 Video Entre en el reproductor de Video Botón de operación de reproductor de video Imagen 5.3 Progreso de Reproducció Reproduci r/pausa Seleccionar modo pantalla Imagen 5.3 5.3 Galería de Fotografías La aplicación de galería de fotos puede realizar la búsqueda automática de fotos y archivos de vídeo en la tarjeta SD, estas fotos y videos serán clasificados en la carpeta.

  • Página 48: Cámara

    Al revisar las imágenes en modo de pantalla completa, haga clic en la tecla de menú para mostrar la selección del menú, se puede elegir la selección que necesita para editar y configurar imágenes. Slide Show 1. Abra una imagen, utilice la tecla virtual para hacer clic en la tecla de menú, selección de menú...

  • Página 49: Radio Fm

    Modo cámara normal Switch Cámara Frontal/trasera Clic para capturar fotografías Modo de disparo Full screen play mode. Imagen 5.4 Sub menu 5.5 Radio FM Clic en la interfaz principal o de escritorio para entrar en la interfaz de radio FM ·Instrucciones de operación de los botones de radio como imagen 5.5...
  • Página 50 Lista Estaciones Salir de Radio Estación Botón de Actual Guardar Estación Siguiente anterior estación Imagen 5.5 Guardar Canales: Clic para guardar el canal , y se guardará el canal en la lista de canales...

  • Página 51: Función De Comunicación

    Nota: Es necesario usar auriculares para escuchar Radio FM, ya que estos funcionan como antena, Si no hay antena, su teléfono celular no podrá reproducir la Radio FM 6 Función de comunicación 6.1 Teléfono 1 Haga clic en procedimiento de solicitud de teléfono 1 Operar como imagen 6.1...

  • Página 52: Mensajes De Texto

    Números teléfono Ocultar Menu clave Historial llamadas Picture 6.1 6.2 Mensajes de Texto Entre en el menú principal , seleccione...

  • Página 53: Lista De Contactos

    Menú ( descarte , insertar texto y la configuración ) 2 Clic “Editar Nuevo mensaje” Agregar Receptor Introduzca número telefónico nombre Enviar mensaje Adjunte archivos Picture 6.2 6.3 Lista de Contactos Clic en lista de Contactos en la interfaz principal , entrar en la lista de contactos. Imagen...

  • Página 54: Internet

    Picture 6.3 Buscar Contactos: clic para entrar en la función de búsqueda Agregar contacto: clic para entrar en la interface para agregar contactos 7 Internet 7.1 Buscador En caso de estar conectado a red Wi - Fi o internet móvil ( Consulte el capítulo 4.1 para configuración inalámbrica y de Internet ) , haga clic en el navegador de Internet en el menú...
  • Página 55 Columna dirección Guardar Marcador Imagen 7.1 Haga clic en la barra de direcciones para introducir el sitio web, haga clic en Inicio , entrar en la página web relacionada, así usted puede navegar por la información del sitio web , como imagen 7.1.2.

  • Página 56: Email

    7.2 Email La aplicación de correo electrónico contiene guías para ajuste, puede agregar la cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP externo del proveedor de servicio de correo electrónico web ( Por ejemplo, Yahoo , Gmail , Hotmail y 163 ) , como imagen 7.2 Imagen 7.2 a.
  • Página 57 1. Entre en su buzón de correo electrónico . 2. Pulse la tecla Menú. 3. Haga clic en Cuenta 4. Pulse la cuenta que desea eliminar. 5. Haga clic en confirmar para eliminar . c. Enviar E-mail Clic para mostrar su casilla de correo. Haga clic en la bandeja de entrada, que se actualizará...

  • Página 58: Otros Procedimientos De Aplicación

    9 Otros procedimientos de aplicación 9.1 Reloj Haga clic en procedimiento de despertador, entrar en la interfaz de abajo como imagen 9.1 . Reloj , imagen , música y homepage botones. Alarma Imagen 9.1 9.2 Calculadora 1. Clic 2. Introduzca en la base de la cámara 3.

  • Página 59: Administrador De Archivos

    Imagen 9.2 9.3 Administrador de Archivos Administrador de archivos copiará , cortar, borrar, renombrar los documentos o la carpeta en la tarjeta del TF , también compartirá los archivos, instalar apk etc. En el menú principal o en el escritorio , haga clic en el icono del gestor de documentos para entrar en el administrador de archivos Tarjeta Externa...
  • Página 60 Imagen 9.3 Pegue el archivo de copia o corte : elegir el archivo que desea pegar , imagen 9.5, elija el icono superior derecho para entrar. Imagen 9.6 Imagen 9.4 Imagen 9.5...

  • Página 61: Grabadora

    Compartir: elegir cualquier archivo, pulsación larga , "compartir" , elegir el camino compartido que desee en la lista Imagen 9.6 Instalar archivo apk : Elija el archivo .apk sufijo en el administrador de archivos , puede instalar el software de tercera parte como recordatorio. e , urbanizado nueva carpeta : Seleccione el menú...

  • Página 62: Instalación De Procedimientos

    Picture 9.7 10 Instalación de Procedimientos 10.1 Instalación Instale el procedimiento de aplicación de terceros 1. Haga clic en "Administrador de archivos" procedimiento de solicitud; elegir el procedimiento de solicitud es necesario instalar. 2. Mantenga el procedimiento de solicitud es necesario instalar. 3.
  • Página 63 1. La primera puesta en marcha del teléfono celular es lento Después de que el sistema de teléfono celular está actualizado, la primera puesta en marcha es necesario instalar los softwares de aplicaciones pre-instaladas, el plazo de ejecución es de alrededor de 2 a 3 minutos, la puesta en marcha después será...

Tabla de contenido