Página 1 User’s Guide HyperX Cloud Headset Find the language and latest documentation for your HyperX ® Cloud Headset here. HyperX Cloud Headset User’s Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
Página 2 HyperX Cloud Headset Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Page 1 of 8...
Página 3: What's Included
It uses an adjustable, soft-padded leatherette headband and features a closed-cup design for enhanced bass reproduction and minimal sound leakage. The KHX-H3CL/WR is Hi-Fi capable and delivers a durable design for the most rugged gaming environments, and is compatible with tablets and smartphones for mobile use.
Página 4: Technical Specifications
T.H.D: 2% at f = 1 kHz • Max. SPL: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% at 1KHz) • Microphone output: -39+/-3dB • Dimensions: 6*5mm • Length mic boom: 150MM (including gooseneck) • Capsule diameter: 6mm • Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Page 3 of 8...
Página 5 Overview A. Leatherette headband w/ HyperX logo B. Aluminium arm to adjust headband C. Attached cable (1 metre in length) w/ 3.5mm input jacks (letter E) D. Detachable microphone with adjustable arm and condenser E. 3.5mm audio input jacks attached to the 1 metre headset cable F.
Página 6 . (Optional: The included extension cable (letter G on page 4) may also be used to add length to the existing headset cable, as seen in Figure 1.3.) Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Page 5 of 8...
Página 7 (Optional: The included extension cable (letter G on page 4) may also be used to add length to the existing headset cable and control box.) Figure 1.4 – Extension Cable (Optional) Figure 1.5 – Using Control Box Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Page 6 of 8...
Página 8 (Optional: The included extension cable (letter G on page 4) may also be used to add length to the existing headset cable and control box.) Figure 1.7 – Extension Cable (Optional) Figure 1.8 – Using Headset Splitter Cable Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Page 7 of 8...
Página 9 (Optional: The included extension cable (letter G on page 4) may also be used to add length to the existing headset cable and control box.) Figure 1.10 – Extension Cable (Optional) Figure 1.11 – Using Aeroplane Jack Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Page 8 of 8...
Página 10: Auriculares Hyperx Cloud
Auriculares HyperX Cloud No. de documento 480KHX- Auriculares HyperX Cloud Página 1 de 9 H3CL/WR.A00...
Página 11: Introducción
Los KHX-H3CL/WR están capacitados para HiFi, ofrecen un diseño duradero para los entornos de juegos más ásperos y son compatibles con tablets y teléfonos inteligentes para aplicaciones móviles.
Página 12: Especificaciones Técnicas
Salida de micrófono: -39 +/- 3 dB • Dimensiones: 6 * 5 mm • Longitud del brazo del micrófono: 150 mm (incluyen cuello de cisne) • Diámetro de la cápsula: 6 mm • No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A00 Auriculares HyperX Cloud Página 3 de 9...
Página 13: Descripción General
Descripción general A. Diadema de imitación cuero con el logotipo de HyperX B. Brazo de aluminio para ajustar la diadema C. Cable conectado (con longitud de 1 metro) con conectores de entrada de 3.5 mm (letra E) D. Micrófono desmontable con brazo ajustable y condensador E.
Página 14: Utilización (Conexión Directa)
. (Opcional: El cable de extensión incluido (letra G en la página 4) también se puede usar para agregar longitud al cable de auriculares, como se aprecia en Figura 1.3.) No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A00 Auriculares HyperX Cloud Página 5 de 9...
Página 15 (Opcional: El cable de extensión incluido (letra G en la página 4) también puede ser utilizado para agregar longitud al cable de auriculares y la caja de control.) Figura 1.4 – Cable de extensión (Opcional) Figura 1.5 – Utilización de la Caja de control No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A00 Auriculares HyperX Cloud Página 6 de 9...
Página 16 (Opcional: El cable de extensión incluido (letra G en la página 4) también puede ser utilizado para agregar longitud al cable de auriculares y la caja de control.) Figura 1.7 – Cable de extensión (Opcional) Figura 1.8 – Utilización del cable divisor de auriculares No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A00 Auriculares HyperX Cloud Página 7 de 9...
Página 17 (Opcional: El cable de extensión incluido (letra G en la página 4) también puede ser utilizado para agregar longitud al cable de auriculares y la caja de control.) Figura 1.10 – Cable de extensión (Opcional) No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A00 Auriculares HyperX Cloud Página 8 de 9...
Página 18 Figura 1.11 – Utilización del conector para avión No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A00 Auriculares HyperX Cloud Página 9 de 9...
Página 19 HyperX Cloud Headset Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 1 von 9...
Página 20: Im Lieferumfang Enthalten
Sein kunstledergepolsterter Kopfbügel kann leicht angepasst werden und die geschlossenen Ohrmuscheln sorgen für eine deutliche Betonung der Bässe und minimalen Klangverlust. Das KHX-H3CL/WR ist HiFi-fähig und seine solide Ausführung übersteht auch das wildeste Spielumfeld. Es ist mit Mobilgeräten wie Tablets und Smartphones kompatibel.
Página 21: Technische Daten
Max. Schalldruckpegel: 105 dB SPL (THD≤1,0 % bei 1 KHz) • Mikrofonausgang: -39+/-3 dB • Abmessungen: 6 x 5 mm • Länge Mikrofonbügel: 150 mm (einschl. Schwanenhals) • Kapseldurchmesser: 6 mm • Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 3 von 9...
Página 22 Musikhören von einem Mobilgerät J. Kopfhörer-Splitter-Kabel mit 3,5 mm Audiobuchse K. Mikrofonstecker (standardmäßig am Kopfhörer eingesteckt) zum Anstecken des Mikrofons (Buchstabe D) am HyperX Headset L. Flugzeug-Adapter mit 3,5 mm Audiobuchsen und Eingangsumwandler-Buchse Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 4 von 9...
Página 23 Mikrofonanschluss wird in den rosa (oder mit einem Mikrofonsymbol) gekennzeichneten Anschluss gesteckt. (Optional: Das im Lieferumfang enthaltene Verlängerungskabel (Buchstabe G auf Seite 4) kann zur Verlängerung des Kopfhörerkabels verwendet werden, siehe Abb.1.3.) Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 5 von 9...
Página 24 (Optional: Das im Lieferumfang enthaltene Verlängerungskabel (Buchstabe G auf Seite 4) kann zur Verlängerung des Kopfhörerkabels verwendet werden.) Abb. 1.4 – Verlängerungskabel (Optional) Abb. 1.5 – Verwendung der Steuerbox Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 6 von 9...
Página 25 Abb. 1.6 – Headset-Splitter-Kabel (Optional: Das im Lieferumfang enthaltene Verlängerungskabel (Buchstabe G auf Seite 4) kann zur Verlängerung des Kopfhörerkabels verwendet werden.) Abb. 1.7 – Verlängerungskabel (Optional) Abb. 1.8 – Verwendung des Headset-Splitter-Kabels Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 7 von 9...
Página 26 Abb. 1.9 – Eingangsbuchsen bei einem Flugzeugsitz (Armstütze) (Optional: Das im Lieferumfang enthaltene Verlängerungskabel (Buchstabe G auf Seite 4) kann zur Verlängerung des Kopfhörerkabels verwendet werden.) Abb. 1.10 – Verlängerungskabel (Optional) Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 8 von 9...
Página 27 Abb. 1.11 – Verwendung der Audio-Buchse im Flugzeug Dokument Nr. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Headset Seite 9 von 9...
Página 28 Casque avec micro HyperX Cloud Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Casque avec micro HyperX Cloud Page 1 sur 8...
Página 29 Introduction Optimisé pour le gaming professionnel, le casque avec micro HyperX Cloud (KHX-H3CL/WR) est un dispositif de communication de haute qualité qui combine un son, un style et un confort exceptionnels. Outre son arceau en cuir rembourré très confortable et réglable, il se distingue par le design de ses écouteurs fermés, la reproduction avancée des basses et une fuite acoustique minimale.
Página 30: Caractéristiques Techniques
Sortie microphone : -39+/-3dB • Dimensions : 6*5 mm • Longueur de tige micro : 150 mm (col de cygne inclus) • Diamètre de la capsule : 6 mm • Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Casque avec micro HyperX Cloud Page 3 sur 8...
Página 31 Présentation A. Arceau en cuir avec logo HyperX B. Tige de réglage de l'arceau en aluminium C. Cordon connecté (100 cm) avec jacks d'entrée 3,5 mm (lettre E) D. Microphone amovible avec tige réglable et condensateur E. Jacks d'entrée audio 3,5 mm montés sur le cordon de casque (1 mètre)
Página 32 être inséré dans le port identifié par la couleur rose ou un symbole de microphone . (Option : Le cordon d'extension fourni (lettre G page 4) peut aussi servir à prolonger le cordon du casque, comme indiqué dans la Figure 1.3.) Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Casque avec micro HyperX Cloud Page 5 sur 8...
Página 33 (Option : Le cordon d'extension fourni (lettre G page 4) peut aussi servir à prolonger le cordon du casque et du boîtier de commande). Figure 1.4 – Cordon d'extension (optionnel) Figure 1.5 – Utilisation du boîtier de commande Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Casque avec micro HyperX Cloud Page 6 sur 8...
Página 34 (Option : Le cordon d'extension fourni (lettre G page 4) peut aussi servir à prolonger le cordon du casque et du boîtier de commande). Figure 1.7 – Cordon d'extension (optionnel) Figure 1.8 – Utilisation du cordon convertisseur audio Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Casque avec micro HyperX Cloud Page 7 sur 8...
Página 35 (Option : Le cordon d'extension fourni (lettre G page 4) peut aussi servir à prolonger le cordon du casque et du boîtier de commande). Figure 1.10 – Cordon d'extension (optionnel) Figure 1.11 – Utilisation du jack dans un avion Document No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Casque avec micro HyperX Cloud Page 8 sur 8...
Página 36 Cuffie HyperX Cloud Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 1 di 9...
Página 37: Contenuto Della Confezione
Le cuffie KHX-H3CL/WR sono di tipo HiFi ed il loro design robusto le rende adatte agli ambienti di gioco più impegnativi, oltre che all’uso in movimento, grazie alla compatibilità...
Página 38: Specifiche Tecniche
T.H.D: 2% con f = 1 kHz • SPL Max: 105dB SPL (THD ≤ 1,0% a 1KHz) • Uscita microfono: -39+/-3dB • Dimensioni: 6*5mm • Lunghezza braccio microfono: 150mm (perno incluso) • Diametro capsula: 6mm • Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 3 di 9...
Página 39: Descrizione Generale
Descrizione generale A. Fascia in similpelle con logo HyperX B. Braccio in alluminio per la regolazione della fascia C. Cavo (1 metro in lunghezza) con jack da 3,5mm (lettera E) D. Microfono scollegabile con condensatore e braccio regolabile E. Jack audio da 3,5mm all’estremità del cavo da 1 metro delle cuffie F.
Página 40 . Soluzione opzionale: è possibile utilizzare anche la prolunga inclusa nella confezione (lettera G a Pagina 4) per estendere ulteriormente la lunghezza del cavo delle cuffie, come mostrato nella Figura 1.3. Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 5 di 9...
Página 41 G a Pagina 4) per estendere ulteriormente la lunghezza del cavo delle cuffie e del modulo di controllo. Figura 1.4 – Prolunga (opzionale) Figura 1.5 – Uso con modulo di controllo Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 6 di 9...
Página 42 G a Pagina 4) per estendere ulteriormente la lunghezza del cavo delle cuffie e del modulo di controllo. Figura 1.7 – Prolunga (opzionale) Figura 1.8 – Uso con cavo splitter per cuffie Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 7 di 9...
Página 43 Soluzione opzionale: è possibile utilizzare anche la prolunga inclusa nella confezione (lettera G a Pagina 4) per estendere ulteriormente la lunghezza del cavo delle cuffie e del modulo di controllo. Figura 1.10 – Prolunga (opzionale) Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 8 di 9...
Página 44 Figura 1.11 – Uso dell’adattatore per aeroplano Documento N. 480KHX-H3CL/WR.A00 Cuffie HyperX Cloud Pagina 9 di 9...
Página 45 Headset HyperX Cloud Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Headset HyperX Cloud Página 1 do 8...
Página 46: O Que Está Incluído
O KHX-H3CL/WR é compatível com HiFi e oferece um modelo durável para os ambientes de jogos mais adversos. Também é compatível com tablets e smartphones.
Página 47: Especificações Técnicas
SPL Máx.: 105dB SPL (THD≤1,0% a 1 KHz) • Saída do Microfone: -39+/-3dB • Dimensões: 6*5 mm • Comprimento da haste do microfone: 150 mm (inclui haste flexível) • Diâmetro da cápsula: 6 mm • Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Headset HyperX Cloud Página 3 do 8...
Página 48: Visão Geral
Visão Geral A. Arco da cabeça de couro sintético com o logotipo HyperX B. Haste de alumínio para ajustar o arco da cabeça C. Cabo (1 metro de comprimento) c/ conectores de entrada de 3,5 mm (letra E) D. Microfone removível com haste ajustável e condensador...
Página 49 . (Opcional: O cabo de extensão incluído (letra G na Página 4) também pode ser usado para aumentar o comprimento do cabo do headset existente, como visto na Figura 1.3.) Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Headset HyperX Cloud Página 5 do 8...
Página 50 (Opcional: O cabo de extensão incluído (letra G na Página 4) também pode ser usado para aumentar o comprimento do cabo do headset existente e do controle de áudio.) Figura 1.4 – Cabo de extensão (Opcional) Figura 1.5 – Usando o Controle de áudio Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Headset HyperX Cloud Página 6 do 8...
Página 51 Figura 1.7 – Cabo de extensão (Opcional) Figura 1.8 – Usando o cabo em y para headset Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Headset HyperX Cloud Página 7 do 8...
Página 52 (Opcional: O cabo de extensão incluído (letra G na Página 4) também pode ser usado para aumentar o comprimento do cabo do headset existente e do controle de áudio.) Figura 1.10 – Cabo de extensão (Opcional) Figura 1.11 – Usando a Conector para Avião Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A00 Headset HyperX Cloud Página 8 do 8...
Página 53 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 1 z 8...
Página 54: Zawartość Zestawu
Urządzenie KHX-H3CL/WR jest zgodne ze standardem Hi-Fi, a jego konstrukcja pozwala używać go w najbardziej wymagających środowiskach gier. Jest ono także zgodne z tabletami i smartfonami, dzięki czemu można używać...
Página 55: Dane Techniczne
• Maks. poziom SPL: 105dB SPL (THD≤1,0% przy 1kHz) • Wyjście mikrofonu: -39+/-3dB • Wymiary: 6*5mm • Długość tuby mikrofonu: 150mm (w tym łącznik) • Średnica kapsuły: 6mm • Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 3 z 8...
Página 56 K. Wtyczka mikrofonu (domyślnie dołączona do zestawu słuchawkowego), za pomocą której mikrofon (litera D) podłącza się do zestawu słuchawkowego HyperX L. Adapter samolotowy z wtyczkami audio jack 3,5mm oraz wtyczką konwertera wejściowego Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 4 z 8...
Página 57 . (Opcjonalnie: w celu zwiększenia długości kabla zestawu słuchawkowego można też użyć dołączonego kabla przedłużającego (litera G na stronie 4), tak jak pokazano na Ilustracji 1.3). Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 5 z 8...
Página 58 (Opcjonalnie: w celu zwiększenia długości kabla zestawu słuchawkowego i modułu sterującego można też użyć dołączonego kabla przedłużającego (litera G na stronie 4)). Ilustracja 1.4. Kabel przedłużający (opcjonalny) Ilustracja 1.5. Używanie modułu sterującego Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 6 z 8...
Página 59 (Opcjonalnie: w celu zwiększenia długości kabla zestawu słuchawkowego i modułu sterującego można też użyć dołączonego kabla przedłużającego (litera G na stronie 4)). Ilustracja 1.7. Kabel przedłużający (opcjonalny) Ilustracja 1.8. Używanie kabla rozdzielającego sygnał zestawu słuchawkowego Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 7 z 8...
Página 60 (Opcjonalnie: w celu zwiększenia długości kabla zestawu słuchawkowego i modułu sterującego można też użyć dołączonego kabla przedłużającego (litera G na stronie 4)). Ilustracja 1.10. Kabel przedłużający (opcjonalny) Ilustracja 1.11. Używanie gniazdka samolotowego Nr dokumentu: 480KHX-H3CL/WR.A00 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Strona 8 z 8...
Página 61 Гарнитура HyperX Cloud Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud Стр. 1 из 8...
Página 62: Комплект Поставки
Введение Оптимизированная для профессионального гейминга гарнитура HyperX Cloud (KHX-H3CL/WR) - это высококачественное устройство связи, обеспечивающая превосходное звучание, стиль и комфорт. Оно использует регулируемое мягкое оголовье из кожзаменителя и имеет конструкцию с закрытыми чашками для улучшенной передачи басов и минимального рассеивания звука. Гарнитура KHX-H3CL/WR поддерживает...
Página 63: Технические Характеристики
Коэффициент нелинейных искажений: 2% при f = 1 кГц • Макс. уровень звукового давления: 105дБ SPL (КНИ≤1,0% при 1кГц) • Выход микрофона: -39+/-3дБ • Размер: 6*5мм • Длина микрофона: 150мм (включая стойку) • Диаметр мембраны: 6мм • Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud Стр. 3 из 8...
Página 64 J. Разделительный кабель гарнитуры с аудиоразъемом 3,5мм K. Разъем микрофона (по умолчанию прикрепленный к гарнитуре), через который микрофон (буква D) подключается к гарнитуре HyperX L. Самолетный адаптер с аудиоразъемами 3,5мм и входным разъемом преобразователя Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud...
Página 65 , а разъем микрофона (с розовыми полосами) подключается к порту, обозначенному розовым цветом входа или символом микрофона . (Дополнительно: для увеличения длины кабеля гарнитуры также может использоваться удлинительный кабель в комплекте (буква G на стр. 4), см. рисунок 1.3.) Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud Стр. 5 из 8...
Página 66 (Дополнительно: для увеличения длины кабеля гарнитуры и блока управления также может использоваться удлинительный кабель в комплекте (буква G на стр. 4).) Рисунок 1.4 – Удлинительный кабель (дополнительный) Рисунок 1.5 – Использование блока управления Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud Стр. 6 из 8...
Página 67 (Дополнительно: для увеличения длины кабеля гарнитуры и блока управления также может использоваться удлинительный кабель в комплекте (буква G на стр. 4).) Рисунок 1.7 – Удлинительный кабель (дополнительный) Рисунок 1.8 – Использование разделительного кабеля гарнитуры Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud Стр. 7 из 8...
Página 68 (Дополнительно: для увеличения длины кабеля гарнитуры и блока управления также может использоваться удлинительный кабель в комплекте (буква G на стр. 4).) Рисунок 1.10 – Удлинительный кабель (дополнительный) Рисунок 1.11 – Использование самолетного разъема Документ № 480KHX-H3CL/WR.A00 Гарнитура HyperX Cloud Стр. 8 из 8...
Página 69 HyperX Cloud Kulaklığı Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Kulaklığı Sayfa 1 / 8...
Página 70 üretimi ve en az ses sızıntısı için kapalı kulaklık haznesi tasarımı içerir. KHX-H3CL/WR, HiFi özelliklidir ve en zorlu oyun ortamları için dayanıklı bir tasarıma sahiptir ve mobil kullanım için tabletler ve akıllı telefonlarla uyumludur.
Página 71: Teknik Özellikler
T.H.D: f = 1 kHz'de %2 • Maks SPL: 105dB SPL (1KHz'de THD≤%1,0) • Mikrofon çıkışı: -39+/-3dB • Boyutlar: 6*5mm • Mikrofon uzatması uzunluğu: 150mm (bağlantı uzantısı dahil) • Kapsül çapı: 6mm • Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Kulaklığı Sayfa 3 / 8...
Página 72: Genel Bakış
Genel Bakış A. HyperX logolu deri benzeri malzemeden kafa bandı B. Kafa bandını ayarlamak için alüminyum kol C. Bağlı kablo (1 meter uzunluğunda), 3,5mm giriş jakları (E harfi) D. Ayrılabilir mikrofon ve ayarlanabilir kol ve kondansatör E. 1 metrelik kulaklık kablosuna takılı...
Página 73 Pembe şeritlere sahip mikrofon jakı, pembe girişle ya da mikrofon sembolü ile gösterilen bağlantı noktasına takılır. (İsteğe bağlı: Ürünle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da Şekil 1.3'te gösterildiği gibi mevcut kulaklık kablosunu uzatmak için kullanılabilir. Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Kulaklığı Sayfa 5 / 8...
Página 74 (İsteğe bağlı: Ürünle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da mevcut kulaklık kablosunu ve kontrol kutusunu uzatmak için kullanılabilir. Şekil 1.4 – Uzatma Kablosu (İsteğe Bağlı) Şekil 1.5 – Kontrol Kutusunu Kullanma Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Kulaklığı Sayfa 6 / 8...
Página 75 (İsteğe bağlı: Ürünle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da mevcut kulaklık kablosunu ve kontrol kutusunu uzatmak için kullanılabilir. Şekil 1.7 – Uzatma Kablosu (İsteğe Bağlı) Şekil 1.8 – Kulaklık Ayırıcı Kablosunu Kullanma Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Kulaklığı Sayfa 7 / 8...
Página 76 (İsteğe bağlı: Ürünle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da mevcut kulaklık kablosunu ve kontrol kutusunu uzatmak için kullanılabilir. Şekil 1.10 – Uzatma Kablosu (İsteğe Bağlı) Şekil 1.11 – Uçak Jakını Kullanma Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud Kulaklığı Sayfa 8 / 8...
Página 77 HyperX Cloud ヘッドセット 480KHX- HyperX Cloud ヘッドセットペジ 1 / 9 ドキュメント番 H3CL/WR.A00...
Página 78 はじめにプロのゲーマー向けに最適化された HyperX Cloud ヘッドセット (KHX-H3CL/WR) は優れたサウンド、スタイル、そして快適な空間をお届けする高品質の通信デバイスです。レザーレットのヘッドバンドはソフトなパッド入りで調整可能。しかも低音を忠実に再生し、サウンドの漏れを防ぐ密閉デザインになっています。 KHX- H3CL/WR は...
Página 79 T.H.D: 2% at f = 1 kHz • 最大 SPL: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% at 1KHz) • マイク出力： -39+/-3dB • 寸法： 6*5mm • マイクのブーム長： 150MM(グースネックを含む) • カプセル径： 6mm • 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud ヘッドセットペジ 3 / 9 ドキュメント番...
Página 80 概要 A. HyperX のロゴ付レザーレット製ヘッドバンド B. 調整可能ヘッドバンドアーム (アルミニウム製) C. 付属ケーブル (1 メートル長)、3.5mm 入力ジャック付き (E) D. 取り外し可能マイク (調整可能アームとコンデンサー付き) E. 1 メートル長のヘッドセットダッシュボードにオーディオジャック (3.5mm) が付属 F. 予備イヤークッションセット G. 延長カテゴリー (2 メートル) H. 3.5mm オーディオジャック付きコントロールボックス用ケーブルとコントロールボックス (I) 多機能ボタンと音量コントロール付きコントロールボックス多機能ボタンの用途：...
Página 81 使用方法 (ダイレクトコネクト) ヘッドセットジャックやマイクロホンジャックのあるコンピュータ (または他のデバイス) にヘッドセットを直接接続します。緑のストライプが付いているヘッドセットジャックを緑の入力かイヤホンのマークのあるポートに差し込み、ピンクのストライプが付いているマイクロホンジャックはピンクの入力かマイクロホンのマークのあるポートに差し込みます。 (オプション：付属の延長ケーブル (ページ 4 の G) を図 1.3 に示すように、既存のヘッドセットケーブルにつなぐことができます。) 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud ヘッドセットペジ 5 / 9 ドキュメント番...
Página 82 使用方法 (コントロールボックスを併用) ヘッドセットジャックやマイクロホンジャックのあるコントロールボックスにヘッドセットを接続します。緑のストライプが付いているヘッドセットジャックをコントロールボックスの入力ポート (緑) に差し込み、ピンクのストライプが付いたマイクロホンジャックは同じくコントロールボックスにあるピンクの入力ポートに差し込みます。次に、コントロールボックスケーブルの 3.5mm オーディオジャック (ケーブルの一端) をコンピュータ (またはマイクロホンとヘッドセットのデュアルジャックが付いた他の出力デバイス) に差し込みます。 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud ヘッドセットペジ 6 / 9 ドキュメント番...
Página 83 (オプション：既存のヘッドセットケーブルやコントロールボックスには、付属の延長ケーブル (ページ 4 の G) をつなぐことができます。) 図 1.4 – 延長ケーブル (オプション) 図 1.5 – コントロールボックスの使用使用方法 (コントロールボックスとヘッドセットスプリッタケーブルを併用) ヘッドセットを通常イヤホンかヘッドセットのマークと単一のオーディオジャックが付いたラップトップかモバイルデバイス (携帯かタブレット) に接続する場合： 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud ヘッドセットペジ 7 / 9 ドキュメント番...
Página 84 (オプション：既存のヘッドセットケーブルやコントロールボックスには、付属の延長ケーブル (ページ 4 の G) をつなぐことができます。) 図 1.7 – 延長ケーブル (オプション) 図 1.8 – ヘッドセットスプリッタケーブルの使用方法使用方法 (航空機内用アダプタを併用) ヘッドセットを図 1.9 に示すように (通常、シートのアームレストにある) 航空機内のジャックに接続する場合、ヘッドセットスプリッタケーブルを付属の機内アダプタ (ページ 4 の L) 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud ヘッドセットペジ 8 / 9 ドキュメント番...
Página 85 に接続し、機内アダプタをシートのアームレストにあるオーディオジャックに差し込みます。図 1.9 – 機内シート (アームレスト) の入力ジャック (オプション：既存のヘッドセットケーブルやコントロールボックスには、付属の延長ケーブル (ページ 4 の G) をつなぐことができます。) 図 1.10 – 延長ケーブル (オプション) 図 1.11 – 航空機内ジャックの使用 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud ヘッドセットペジ 9 / 9 ドキュメント番...
Página 86 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud เลขเอกสาร 480KHX-H3CL/WR.A00 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud หน า 1 จาก 8...
Página 87 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud (KHX-H3CL/WR) เป น อุ ป กรณ ส ื ่ อ สารคุ ณ ภาพสู ง ที ่ พ ั ฒ นาขึ ้ น มาโดยเฉพาะให ไ ด ค ุ ณ ภาพเสี ย งที ่ ด...
Página 88 ความยาวขาต อ ไมค : 150 มม. (รวมก า นไมค ) • เส น ผ า นศู น ย ก ลางแคปซู ล : 6 มม. • ภาพรวม เลขเอกสาร 480KHX-H3CL/WR.A00 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud หน า 3 จาก 8...
Página 89 K. หั ว เสี ย บไมโครโฟน (ต อ อยู  ก ั บ ชุ ด หู ฟ  ง ) โดยไมโครโฟน (ตั ว D) ต อ อยู  ก ั บ ชุ ด หู ฟ  ง HyperX L. อะแดปเตอร ส ํ า หรั บ ใช ง านบนเครื ่ อ งบิ น พร อ มหั ว เสี ย บสั ญ ญาณเสี ย ง...
Página 90 G ตามหน า 4) ซึ ่ ง สามารถใช เ พื ่ อ เพิ ่ ม ระยะให ก ั บ สายชุ ด หู ฟ  ง ดู ต าม ภาพที ่ 1.3) การใช ง าน (กั บ กล อ งควบคุ ม ) เลขเอกสาร 480KHX-H3CL/WR.A00 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud หน า 5 จาก 8...
Página 91 หากคุ ณ เชื ่ อ มต อ ชุ ด หู ฟ  ง เข า กั บ โน ต บุ  ก หรื อ อุ ป กรณ พ กพา (โทรศั พ ท ห รื อ แท็ บ เล็ ต ) ที ่ ม ี ช  อ งสั ญ ญาณเสี ย งแยกเดี ่ ย ว โดยมากจะมี ร ู ป หู ฟ  ง หรื อ เฮดโฟนอยู  เลขเอกสาร 480KHX-H3CL/WR.A00 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud หน า 6 จาก 8...
Página 92 จากนั ้ น เสี ย บหั ว ต อ ใช ง านบนเครื ่ อ งบิ น เข า ที ่ ช  อ งเสี ย บสั ญ ญาณเสี ย งที ่ พ นั ก วางแขนของเบาะนั ่ ง เลขเอกสาร 480KHX-H3CL/WR.A00 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud หน า 7 จาก 8...
Página 93 ภาพที ่ 1.10 - สายพ ว ง ( เผื ่ อ เลื อ ก ) ภาพที ่ 1.11 - การใช ห ั ว เสี ย บใช ง านบนเครื ่ อ งบิ น เลขเอกสาร 480KHX-H3CL/WR.A00 ชุ ด หู ฟ  ง HyperX Cloud หน า 8 จาก 8...
Página 94 Bộ tai nghe HyperX Cloud Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 1 / 8...
Página 95: Giới Thiệu
Giới thiệu Được tối ưu cho việc chơi game chuyên nghiệp, Bộ tai nghe HyperX Cloud (KHX-H3CL/WR) là một thiết bị liên lạc chất lượng cao mang đến cho bạn âm thanh tuyệt hảo, phong cách độc đáo và sự tiện nghi tuyệt vời. Bộ tai nghe này sử...
Página 96: Thông Số Kỹ Thuật
Ngưỡng áp suất âm (SPL) tối đa: 105dB SPL (THD ≤ 1,0% với tần số 1KHz) • Công suất micro: -39+/-3dB • Kích thước: 6,5mm • Độ dài cán mic: 150mm (bao gồm cả cần) • Đường kính capsule: 6mm • Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 3 / 8...
Página 97 (chữ D) kết nối với bộ tai nghe HyperX L. Bộ chuyển đổi trên máy bay với giắc âm thanh 3,5mm và giắc chuyển đổi đầu vào Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 4 / 8...
Página 98 (chữ G trên Trang 4) cũng có thể được sử dụng để tăng thêm độ dài cho dây cáp tai nghe có sẵn, như trong Hình 1.3.) Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 5 / 8...
Página 99 độ dài cho dây cáp tai nghe và bộ điều khiển có sẵn) Hình 1.4 – Dây cáp mở rộng (Tùy chọn) Hình 1.5 – Sử dụng bộ điều khiển Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 6 / 8...
Página 100 độ dài cho dây cáp tai nghe và bộ điểu khiển có sẵn) Hình 1.7 – Dây cáp mở rộng (Tùy chọn) Hình 1.8 – Sử dụng dây cáp chia tách tai nghe Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 7 / 8...
Página 101 độ dài cho dây cáp tai nghe và bộ điều khiển có sẵn) Hình 1.10 – Dây cáp mở rộng (Tùy chọn) Hình 1.11 – Sử dụng giắc trên máy bay Số tài liệu 480KHX-H3CL/WR.A00 Bộ tai nghe HyperX Cloud Trang 8 / 8...
Página 102 HyperX Cloud 耳机 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 1 ，共 9 文...
Página 103 介绍 HyperX Cloud 耳机 (KHX-H3CL/WR) 是一款高质量通信设备，针对专业游戏进行了优化，具有出色的音质、外形和舒适度。它使用可调节的人造革软垫头带，采用封闭式耳罩设计，强化了低音效果并尽量减少漏音。KHX- H3CL/WR 支持 HiFi，具有坚固耐用的设计，适合最严酷的游戏环境，兼容平板电脑和智能手机，十分适合移动应用。包含内容： 1 副 HyperX Cloud 耳机 • 1 个可拆卸麦克风 • （连接到耳机，如图 1.1 所示） 1 个麦克风插头 • 1 对备用的丝绒耳垫 (Top) • (Bottom) 1 个控制盒，带有 100cm 长的线 • 缆（线缆有 3.5mm 音频插头）...
Página 104 = 1 kHz 20 mV / Pa 时的开路电压 • 频率响应：100 - 12,000 Hz（麦克风） • T.H.D:f = 1 kHz 时为 2% • 最大 SPL：105dB SPL（1KHz 时 THD≤1.0%） • 麦克风输出：-39+/-3dB • 尺寸：6*5mm • 麦克活动架长度：150mm（包括鹅颈管） • 密封容器直径：6mm • 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 3 ，共 9 文...
Página 105 概述 A. 人造革头带，带有 HyperX 徽标 B. 铝臂，连接可调节头带 C. 连接线（长 1 米），带 3.5mm 输入插头（字母 E） D. 可拆卸麦克风，带可调节臂和冷凝器 E. 3.5mm 音频输入插头，连接到 1 米长的耳机线上 F. 附赠的一副耳垫 G. 2 米长的延长线 H. 控制盒线缆，带 3.5mm 音频插头和控制盒（字母 I）控制盒，带多功能按钮和音量控制。多功能按钮可用于： a. 接听或挂断移动设备的来电 b. 在移动设备上听音乐时可以暂停...
Página 106 使用（直接连接）直接将耳机连接到带有耳机插孔和麦克风插孔的电脑（或其他设备）。将有绿色条纹的耳机插头插入带有绿色输入或耳机符号的插孔，将有粉色条纹的麦克风插头插入带有粉色输入或麦克风符号的插孔。（可选：随附的延长线（第 4 页的字母 G）也可用于增加现有耳机线的长度，如图 1.3 所示。） 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 5 ，共 9 文...
Página 107 使用（带控制盒）将耳机连接到带有耳机插头和麦克风插头的控制盒上。将耳机插头（绿色条纹）插入控制盒上的绿色输入插孔，将麦克风插头（粉色条纹）插入控制盒上的粉色输入插孔。随后使用线缆末端的 3.5mm 音频插头将控制盒线缆连接到您的电脑（或其他带有麦克风和耳机双插头的输出设备）。 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 6 ，共 9 文...
Página 108 （可选：随附的延长线（第 4 页的字母 G）也可用于增加现有耳机线和控制盒的长度。）图 1.4 – 延长线（可选）图 1.5 – 使用控制盒使用（带控制盒与耳机分配器线）如果您准备将耳机连接到只有一个标有耳机或麦克风符号的音频插孔的笔记本电脑或移动设备（手机或平板电脑）： 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 7 ，共 9 文...
Página 109 将控制盒连接到耳机分配器线（第 4 页的字母 J。）这可以将单独的麦克风和耳机插头转换为一个 3.5mm 音频插头，如图 1.8 所示。图 1.6 – 耳机分配器线（可选：随附的延长线（第 4 页的字母 G）也可用于增加现有耳机线和控制盒的长度。）图 1.7 – 延长线（可选）图 1.8 – 使用耳机分配器线使用（带飞机适配器） 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 8 ，共 9 文...
Página 110 如果您准备将耳机连接到飞机插孔（一般位于座椅扶手处），如图 1.9 所示，请将耳机分配器线连接到耳机随附的飞机适配器（第 4 页的字母 L），然后将飞机适配器插入座椅扶手上的音频插孔。图 1.9 – 飞机座椅（扶手）上的输入插孔（可选：随附的延长线（第 4 页的字母 G）也可用于增加现有耳机线和控制盒的长度。）图 1.10 – 延长线（可选）图 1.11 – 使用飞机插孔 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳机第 9 ，共 9 文...
Página 111 HyperX Cloud 耳機文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 1/9...
Página 112 介紹 HyperX Cloud 耳機 (KHX-H3CL/WR) 專遊戲調校，是一款高品質通訊裝置，融合卓越音效、風格和舒適度。這款耳機使用可調整、柔軟皮墊的頭帶，採用封閉式耳設計，可化重低音和大幅減少聲音外漏。KHX-H3CL/WR 具備 HiFi 音質，其堅固耐用的設計非常適合最嚴苛的遊戲環境，而且能與平板電腦和智慧型手機相容，方便行動使用。品包裝內含： 1 個 HyperX Cloud 耳機 • 1 個可拆式麥克風 • (連接至耳機，如圖 1.1) 1 個麥克風孔 • 1 組備用的絲絨耳墊 • (Top) (Bottom) 1 個音量控制器和 100 公分的導線...
Página 113 開路電壓：20 mV / Pa (f = 1 kHz) • 頻率響應：100 - 12,000 Hz (麥克風) • 總諧波失：2% (f = 1 kHz) • 最大聲壓 SPL：105dB SPL (在 1KHz 時，THD ≤ 1.0%) • 輸出感度：-39+/-3dB • 尺寸：6*5mm • 麥克風桿長度：150MM (包含鵝頸型桿部) • 囊部直徑：6mm • 文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 3/9...
Página 114 H. 音量控制器導線，含 3.5mm 接頭音量控制器，附有多功能按和音量控制。多功能按可用於： a. 從行動裝置接聽或掛斷通話 b. 在行動裝置上聽音樂時，暫停歌曲播放 J. 耳機分接線，含 3.5mm 接頭 K. 麥克風孔蓋 (附在耳機上)，麥克風 ( 字母 D) 由此連接至 HyperX 耳機 L. 飛機專用轉接頭，含 3.5mm 雙公單音接頭對 3.5mm 單母立體聲接頭文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 4/9...
Página 115 使用方式 (直接連接) 直接將耳機連接到同時具有耳機孔和麥克風孔的電腦 (或其他裝置)。將有綠色環的耳機接頭入以綠色或耳機符號標示的連接埠，並將有粉紅色環的麥克風接頭入以粉紅色或麥克風符號標示的連接埠。(選用：隨附的延長線 (第 4 頁的字母 G) 可用於增加現有耳機線的長度，如圖 1.3 所示。) 文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 5/9...
Página 116 使用方式 (搭配音量控制器) 直接將耳機連接到同時具有耳機孔和麥克風孔的控制器。將耳機接頭 (綠色環) 入控制器的綠色輸入連接埠，並將麥克風接頭 (粉紅色環) 入控制器的粉紅色輸入連接埠。之後，使用導線末端的 3.5mm 音源接頭，將控制器導線連接到的電腦 (或含有麥克風及耳機孔的其他輸出裝置)。文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 6/9...
Página 117 (選用：隨附的延長線 (第 4 頁的字母 G) 可用於增加現有耳機線和控制盒的長度。) 圖 1.4 – 延長線 (選用) 圖 1.5 – 使用控制器使用方式 (搭配音量控制器和耳機分接線) 如果將耳機連接到具有單一音源孔的筆記型電腦或行動裝置如手機或平板電腦 (一般會以耳機符號標記) ：文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 7/9...
Página 118 將控制器連接到耳機分接線 (第 4 頁上的字母 J。)這會將不同的麥克風及耳機接頭轉換單一 3.5mm 音源接頭，如圖 1.8 所示。圖 1.6 – 耳機分接線 (選用：隨附的延長線 (第 4 頁的字母 G) 可用於增加現有耳機線和控制盒的長度。) 圖 1.7 – 延長線 (選用) 圖 1.8 – 使用耳機分接線使用方式 (搭配飛機專用轉接頭) 文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 8/9...
Página 119 如果將耳機連接到飛機專用轉接頭 (一般位於座椅扶手上)，如圖 1.9 所示；將耳機分接線連接到隨附的飛機專用轉接頭 (第 4 頁上的字母 L)，並將飛機專用轉接頭入座椅扶手上的音源孔。圖 1.9 – 飛機座椅 (扶手) 上的輸入孔 (選用：隨附的延長線 (第 4 頁的字母 G) 可用於增加現有耳機線和控制盒的長度。) 圖 1.10 – 延長線 (選用) 圖 1.11 – 使用飛機專用轉接頭文件編號 480KHX-H3CL/WR.A00 HyperX Cloud 耳機頁碼 9/9...

HyperX KHX-H3CL/WR Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HyperX KHX-H3CL/WR

Resumen de contenidos para HyperX KHX-H3CL/WR

Tabla de contenido