Manuales relacionados para Raymarine DownVision CPT-60
Resumen de contenidos para Raymarine DownVision CPT-60
- Página 1 Do w n Vis io n CPT -60 / CPT -100 Instrucciones de Instalación Español Fecha: 10-2013 Número de documento: 87197-1-ES © 2013 Raymarine UK Limited...
- Página 3 , SeaTalk y Sportpilot son marcas registradas de Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder y Raymarine son marcas registradas de Raymarine Holdings Limited. FLIR es una marca registrada de FLIR Systems, Inc. y/o sus filiales. Las demás marcas registradas, marcas comerciales o nombres de compañía a los que se haga referencia en este manual se usan sólo a modo de identificación y son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Capítulo 1 Información importante ....7 Capítulo 9 Soporte técnico ......... 35 Instalación certificada ..........7 9.1 Atención al cliente de Raymarine ......36 Limpieza del transductor ..........7 9.2 Cómo ver la información sobre el producto .... 36 Entrada de agua ............7 Capítulo 10 Especificaciones técnicas.... - Página 6 CPT-60 / CPT-100...
-
Página 7: Capítulo 1 Información Importante
Descargo de responsabilidades la fuente de alimentación esté correctamente protegida mediante un fusible de suficiente Raymarine no garantiza que el producto esté libre de errores capacidad o un interruptor automático de circuito. ni que sea compatible con productos fabricados por cualquier persona o entidad distinta a Raymarine. -
Página 8: Registro De La Garantía
Además, nuestra política de continuas mejoras al producto puede producir cambios en las especificaciones del mismo sin previo aviso. Por ello, Raymarine no puede aceptar ninguna responsabilidad ante cualquier diferencia entre el producto y este documento. Compruebe la web de Raymarine (www.raymarine.com) para asegurarse de que tiene... -
Página 9: Capítulo 2 Documentación E Información Del Producto
Capítulo 2: Documentación e información del producto Contenido del capítulo • 2.1 Información sobre el documento en la página 10 • 2.2 Información general de la sonda CHIRP en la página 10 • 2.3 Información general sobre CHIRP DownVision en la página 11 Documentación e información del producto... -
Página 10: Información Sobre El Documento
• solucionar problemas y obtener asistencia técnica si la columna de agua que hay directamente debajo del barco. necesita. La documentación de este y otros productos Raymarine se Haz cónico encuentra disponible en formato PDF en www.raymarine.com. Productos a los que se aplica... -
Página 11: Información General Sobre Chirp Downvision Tm
2.3 Información general sobre CHIRP DownVision DownVision interpreta las señales del transductor y construye una vista submarina detallada. El transductor envía pulsos de ondas sonoras al agua, midiendo el tiempo que tarda la onda sonora en llegar hasta el fondo y volver. Los ecos devueltos están afectados por la estructura del fondo y por otros objetos que se encuentran en el recorrido, por ejemplo, arrecifes, naufragios, bancos de peces, etc. - Página 12 CPT-60 / CPT-100...
-
Página 13: Capítulo 3 Planificar La Instalación
Capítulo 3: Planificar la instalación Contenido del capítulo • 3.1 Lista de comprobación de la instalación en la página 14 • 3.2 Piezas suministradas — transductor CPT-60 en la página 14 • 3.3 Piezas suministradas — transductor CPT-100 en la página 15 •... -
Página 14: Lista De Comprobación De La Instalación
3.1 Lista de comprobación de la 3.2 Piezas suministradas — instalación transductor CPT-60 La instalación incluye las siguientes actividades: Tareas de instalación Planificar el sistema Obtener los equipos y herramientas necesarios Situar todos los equipos Distribuir los cables. D12885-1 Taladrar los orificios para el cableado y el montaje. Ele- Realizar todas las conexiones al equipo. -
Página 15: Piezas Suministradas - Transductor Cpt-100
3.3 Piezas suministradas — 3.4 Componentes adicionales transductor CPT-100 necesarios Este producto forma parte de un sistema electrónico y requiere los siguientes componentes adicionales para su correcto funcionamiento. • Módulo de sonda DownVision o display multifunción de la variante DownVision compatibles. -
Página 16: Productos Downvision
3.5 Productos DownVision 3.6 Herramientas necesarias compatibles Para la instalación del transductor, se requieren las siguientes herramientas. El transductor se puede conectar directamente a los siguientes displays multifunción y módulos de sonda DownVision CPT-60/CPT-70/CPT-80 Descripción Código Dragonfly E70226 CPT-100/CPT-110/CPT-120 Descripción Código CP100 E70204... -
Página 17: Avisos Y Advertencias
3.7 Avisos y advertencias 3.8 Cómo seleccionar la ubicación del transductor Importante: Antes de seguir adelante, asegúrese de que ha leído y entendido los avisos y las advertencias del apartado El producto se suministra con un transductor para montar en el Capítulo 1 Información importante de este documento. -
Página 18: Dimensiones Del Transductor
3.9 Dimensiones del transductor A continuación se muestran las dimensiones del transductor incluyendo el soporte de montaje. D12638-1 D12636-1 202,6 mm (8 in) Escalón 117,4 mm (4,6 in) Nervio Tira de remaches Traca • El aire atrapado bajo la parte delantera del barco puede desplazarse por debajo del casco y aparecer como aireación en popa. -
Página 19: Capítulo 4 Cables Y Conexiones
Capítulo 4: Cables y conexiones Contenido del capítulo • 4.1 Guía general de cableado en la página 20 • 4.2 Colocación del cable en la página 20 • 4.3 Información general sobre las conexiones en la página 21 • 4.4 Conexión del cable al transductor en la página 21 Cables y conexiones... -
Página 20: Guía General De Cableado
• Salvo que se especifique lo contrario, use sólo cables de radio VHF. estándar del tipo correcto, suministrados por Raymarine. • El cable puede pasar a través del espejo o por encima del • Asegúrese de que cualquier cable de terceras partes tienen mismo. -
Página 21: Información General Sobre Las Conexiones
Capítulo 11 Repuestos y accesorios para ver una lista de los cables de extensión del transductor adecuados. • Raymarine recomienda un máximo de un cable de extensión por cable del transductor. • Para lograr un rendimiento óptimo, reduzca al mínimo el recorrido de todos los cables. - Página 22 CPT-60 / CPT-100...
-
Página 23: Capítulo 5 Comprobación Previa A La Instalación
Capítulo 5: Comprobación previa a la instalación Contenido del capítulo • 5.1 Cómo probar el transductor en la página 24 Comprobación previa a la instalación... -
Página 24: Cómo Probar El Transductor
6. Si tiene alguna dificultad para obtener estas lecturas, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Raymarine. Nota: El transductor se puede conectar directamente a un display multifunción con un módulo de sonda DownVision integrado. -
Página 25: Capítulo 6 Montaje
Capítulo 6: Montaje Contenido del capítulo • 6.1 Cómo montar el transductor en la página 26 • 6.2 Cómo probar el transductor en la página 27 • 6.3 Cómo terminar el montaje del transductor en la página 28 Montaje... -
Página 26: Cómo Montar El Transductor
6.1 Cómo montar el transductor 7. Levante el transductor y el brazo del pivote para acceder a los orificios de montaje. El transductor se debe montar en el espejo utilizando el soporte de montaje que se suministra. A continuación se describen los pasos necesarios para probar el funcionamiento de los transductores. -
Página 27: Cómo Probar El Transductor
6.2 Cómo probar el transductor La posición del transductor se ajustará aún más durante la prueba (ver Cómo probar el transductor). Una vez que se han llevado a cabo los procedimientos de montaje iniciales, debe probar el transductor antes de finalizar el montaje. -
Página 28: Cómo Terminar El Montaje Del Transductor
6.3 Cómo terminar el montaje del transductor Una vez que haya logrado un funcionamiento óptimo a las velocidades deseadas, la posición del transductor se debe bloquear para completar su instalación. Nota: Si necesita cambiar la posición del transductor, asegúrese de rellenar todos los orificios con sellador de grado marino. -
Página 29: Capítulo 7 Comprobaciones Del Sistema Y Localización Y Solución De Averías
Capítulo 7: Comprobaciones del sistema y localización y solución de averías Contenido del capítulo • 7.1 Más información en la página 30 • 7.2 Funcionamiento con varias sondas en la página 30 • 7.3 Localización y solución de averías en la página 31 Comprobaciones del sistema y localización y solución de averías... -
Página 30: Más Información
7.1 Más información 7.2 Funcionamiento con varias sondas Para ver instrucciones detalladas de manejo, vea el manual que Para los sistemas con varios módulos de sonda, no puede haber acompaña a su display multifunción. más de una sonda funcionando al mismo tiempo. Antes de tratar de usar la aplicación de sonda en su display multifunción, utilice uno de los métodos descritos en este documento para asegurarse de que en su sistema solo hay un... -
Página 31: Localización Y Solución De Averías
Antes de su empaquetado y envío, todos los productos Raymarine se someten a rigurosas pruebas y a varios programas de control de calidad. No obstante, si experimenta algún tipo de problema en el funcionamiento de su producto, esta sección le ayudará... -
Página 32: Localización Y Solución De Averías De La Sonda
Problema en la red SeaTalk /RayNet. Compruebe que la unidad está conectada correctamente a un conmutador de red Raymarine. Si se usa un cruzador o algún otro adaptador/cable cruzado, compruebe todas las conexiones (según corresponda). Compruebe el estado del conmutador de red Raymarine (si lo hay). -
Página 33: Capítulo 8 Mantenimiento
Capítulo 8: Mantenimiento Contenido del capítulo • 8.1 Comprobaciones rutinarias en la página 34 • 8.2 Instrucciones para limpiar la unidad en la página 34 Mantenimiento... -
Página 34: Comprobaciones Rutinarias
8.1 Comprobaciones rutinarias 8.2 Instrucciones para limpiar la unidad Se deben llevar a cabo las siguientes comprobaciones periódicas: La unidad no requiere una limpieza regular. Sin embargo, si considera que es necesario limpiarla, siga los siguientes pasos: • Examinar que los cables no presentan daños, como rozaduras, cortes o muescas. -
Página 35: Capítulo 9 Soporte Técnico
Capítulo 9: Soporte técnico Contenido del capítulo • 9.1 Atención al cliente de Raymarine en la página 36 • 9.2 Cómo ver la información sobre el producto en la página 36 Soporte técnico... -
Página 36: Atención Al Cliente De Raymarine
Puede ponerse en contacto con el departamento de atención al Puede ver la información correspondiente a su unidad en el cliente a través de la página web de Raymarine, por teléfono o menú Diagnóstico de un display multifunción compatible. Allí... -
Página 37: Capítulo 10 Especificaciones Técnicas
Capítulo 10: Especificaciones técnicas Contenido del capítulo • 10.1 Especificaciones técnicas en la página 38 Especificaciones técnicas... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
10.1 Especificaciones técnicas Especificaciones físicas — transductor CPT-60 Dimensiones • Longitud: 202,6 mm (8 in) • Altura: 117,4 mm (4,6 in) Longitud del cable 6 m (19,7 ft) Peso (la unidad con el 0,60 kg (1,3 lbs) alojamiento) Especificaciones físicas — transductor CPT-100 Dimensiones •... -
Página 39: Capítulo 11 Repuestos Y Accesorios
Capítulo 11: Repuestos y accesorios Contenido del capítulo • 11.1 Repuestos y accesorios en la página 40 Repuestos y accesorios... -
Página 40: Repuestos Y Accesorios
11.1 Repuestos y accesorios Repuestos Descripción Código Soporte de enganche de repuesto R70257 (CPT-60/CPT-100) Accesorios Descripción Código Montaje para el motor eléctrico A80207 (CPT-60/CPT-100) Cable de extensión del transductor A80273 de 4 m (13,1 ft) (CPT-100) Cable de extensión del transductor A80224 Dragonfly de 4 m (13,1 ft) (CPT-60) CPT-60 / CPT-100... - Página 42 www.ra ym a rin e .c o m...