Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TWD2501B
Quality
since 1923
Heetwater dispenser
Hot water dispenser
Heißwasserspender
Distributeur d'eau chaude
Dispensador de agua caliente
Erogatore di acqua calda
Varmtvandsdispenser
Dozownik wrzątku
Výrobník horké vody
Výdajník horúcej vody
Excellent
service
Best
choice
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para tomado TWD2501B
- Página 1 TWD2501B Gebruiksaanwijzing Heetwater dispenser Instruction manual Hot water dispenser Gebrauchsanleitung Heißwasserspender Mode d’emploi Distributeur d’eau chaude Instrucciones de uso Dispensador de agua caliente Istruzioni per l’uso Erogatore di acqua calda Instruktioner til brug Varmtvandsdispenser Instrukcje użytkowania Dozownik wrzątku Návod k použití Výrobník horké vody Návod na použitie Výdajník horúcej vody...
- Página 2 NL Gebruiksaanwijzing pagina 3-9 EN Instruction manual page 10-15 DE Gebrauchsanleitung Seite 16-22 FR Mode d’emploi page 23-29 ES Instrucciones de uso página 30-36 Istruzioni per l’uso pagine 37-43 DA Instruktioner til brug side 44-49 PL Instrukcje użytkowania strona 50-56 CS Návod k použití strana 57-62 SK Návod na použitie strana 63-69...
- Página 30 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. Llene el aparato solo con agua y nunca con otros líquidos. ¡Atención! Evite tocar las superficies calientes cuando •...
- Página 31 • En ningún caso deberá sustituir el enchufe o el cable por su cuenta. Las reparaciones de aparatos eléctricos las deberán llevar a cabo solo profesionales especializados. Las reparaciones mal hechas pueden suponer un riesgo considerable para el usuario. No utilice nunca el aparato con piezas que no hayan sido recomendadas o suministradas por el fabricante.
- Página 32 - en cocinas de personal, en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; - por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales; - en alojamientos tipo pensión; - en granjas. • Si el aparato se usa de forma indebida, en caso de avería, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perderá...
-
Página 33: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Interruptor (ON/OFF) con piloto luminoso 2. Piloto adicional (azul/verde) 3. Tapa 4. Depósito de agua 5. Indicador del nivel de agua 6. Base 7. Ajuste de altura de la bandeja de goteo 8. Bandeja de goteo 9. - Página 34 Colocación del filtro de agua Abra la tapa del depósito de agua e introduzca el filtro de agua en el depósito. Limpieza y llenado del depósito de agua Antes de usar el aparato por primera vez, es preciso purgar dos veces el depósito de agua y, con ello, el aparato. •...
-
Página 35: Limpieza Y Mantenimiento
Cada 150 litros de agua filtrada, es preciso cambiar el filtro. Con un uso normal, esto es aproximadamente tres veces al año. Los filtros de agua nuevos se pueden adquirir en la tienda web de Tomado. DESCALCIFICAR A pesar del uso de un filtro de agua, es necesario descalcificar el aparato cada mes. También es posible que haya descalcificar el aparato si el agua ya no sale a la misma velocidad. -
Página 36: Problemas Y Soluciones
GUARDAR EL APARATO Vacíe el depósito de agua en el fregadero y limpie el dispensador de agua caliente antes de guardarlo. Preferiblemente, guárdelo en su caja original para evitar que se produzca corrosión y daños por humedad. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si se presenta algún problema, compruebe primero las siguientes soluciones, antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. -
Página 70: Garantievoorwaarden
BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.