Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I 30/45
I 30/55
I 30/55s
Monteringsvejledning for friskluftsystem · Monteringsanvisning för förbränningsluftssystem
Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem · Einbauanleitung für das Verbrennungsluftsystem
Assembly Instructions for combustion air system · Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem
Guide d'installation du système à air de combustion · Istruzioni di montaggio del kit dell'aria di combustione
Instrucciones de montaje de aire de combustión
14.07.2011 / 53-7019
Manuales relacionados para HWAM I 30/45
Resumen de contenidos para HWAM I 30/45
- Página 1 I 30/45 I 30/55 I 30/55s Monteringsvejledning for friskluftsystem · Monteringsanvisning för förbränningsluftssystem Monteringsveiledning for forbrenningsluftsystem · Einbauanleitung für das Verbrennungsluftsystem Assembly Instructions for combustion air system · Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem Guide d’installation du système à air de combustion · Istruzioni di montaggio del kit dell’aria di combustione Instrucciones de montaje de aire de combustión...
- Página 3 ansk onteringsvejledning for friskluftsysteM Tilslutning bagud (tegning A + B) På kassetten gøres følgende: 1. Vip pladen i frisklufthullet (1) bagerst på kassetten ud. 2. Monter studs uden pakning (2) i frisklufthullet bag på kassetten, så studsens krave sidder udvendigt på...
- Página 4 vensk onteringsanvisning för förbränningsluftssysteM Anslutning baktill (ritning A+B) Gör följande på kassetten: 1. Vippa ut plåten i friskluftshålet (1) längst bak på kassetten. 2. Montera stosen utan packning (2) i friskluftshålet baktill på kassetten så att stosens krage sitter på kassettens utsida.
- Página 5 orsk onteringsveiledning for forbrenningsluftsysteM Frisklufttilslutning gjennom bakplaten (tegning A + B) På kassetten gjøres følgende: 1. Vipp ut platen i frisklufthullet (1) bakerst på kassetten. 2. Monter stuss uten pakning (2) i frisklufthullet bak på kassetten slik at stussens krage sitter utvendig på...
- Página 6 eutsch inbauanleitung für das erbrennungsluftsysteM Anschluss hinten (Zeichnung A+B) Mit der Kassette ist wie folgt zu verfahren: 1. Den Verschluss von der Öffnung (1) an der Rückwand der Kassette abnehmen. 2. Den Stutzen ohne Dichtung (2) so in diese Öffnung setzen, dass der Flansch außen aufsitzt. 3.
- Página 7 nglish sseMbly nstructions for coMbustion air systeM Connection from the rear (drawing A+B) Perform the following steps for the casing: 1. Tilt the plate in the fresh air hole (1) in the rear of the casing outwards. 2. Mount the connecting pipe without gasket (2) in the rear of the casing so that the pipe’s collar is located outside of the casing.
- Página 8 ederlands ontage instructies voor het verbrandingsluchtsysteeM Aansluiting aan achterzijde (tekening A+B) Doe het volgende op de cassette: 1. Verwijder de plaat in de opening voor verse lucht (1) achterop de cassette. 2. Monteer de aansluiting zonder pakking (2) in de opening voor verse lucht achterop de cassette, zodat de kraag van de aansluiting zich buiten de cassette bevindt.
- Página 9 rançais ’ uide d installation du systèMe à air de coMbustion Raccord arrière (illustration A+B) Procédure à suivre pour le coffre 1. Retirer la plaque de l’orifice d’admission d’air (1) sur l’arrière du coffre en la faisant basculer. 2. Fixer le raccord sans joint (2) dans l’orifice d’admission d’air derrière le coffre, de manière à ce que le collier du raccord repose sur l’extérieur du coffre.
- Página 10 taliano ’ struzioni di Montaggio del kit dell aria di coMbustione Presa d’aria posteriore (Figura A+B) Per la cassa dell’inserto procedere come segue: 1. Aprire la placca posteriore di aerazione verso l’esterno (1). 2. Collegare il raccordo senza guarnizione (2) all’ingresso di aerazione. Il collarino del raccordo dovrà sporgere all’esterno della cassa.
-
Página 11: Entrada De Aire Fresco Por La Placa Posterior (Dibujo A + B)
spañol nstrucciones de Montaje del sisteMa de aire de coMbustión Entrada de aire fresco por la placa posterior (dibujo A + B) En la carcasa, proceder como sigue: 1. Inclinar hacia fuera la placa del orificio de aire fresco (1). 2. - Página 12 www.hwam.com...