FORTIS 8x11|
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | MONTAGEANLEITUNG | CONSIGNES
DE MONTAGE | SAMLEVEJLEDNING | MONTAGE-VOORSCHRIFTEN | ISTRUZIONI D'ASSEMBLAGGIO
Thank you for your purchase of the Keter shed,
In order to activate your warranty, please enter
WARRANTY
www.keter.com, under storage buildings
ACTIVATION
category and fill in the sheds warranty
activation form.
IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE
Please log onto our website, or contact Customer Service at:
S'IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU CASSÉES, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN
Veuillez visiter notre site Internet, ou contacter notre Service Clientèle:
BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK, FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND.
Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice:
SI HUBIERA ALGUNA PARTE FALTANTE O DAÑADA, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente:
IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN NIET HET PRODUCT NAAR DE WINKEL RETOURNEREN.
Ga naar onze website of neem contact op met de Klantenservice:
IN CASO DI PARTI MANCANTI O DANNEGGIATE, EVITARE DI RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO.
Accedere al nostro sito o contattare il Servizio Clienti:
SE HOUVER PEÇAS EM FALTA OU PARTIDAS, NÃO DEVOLVA O PRODUTO À LOJA.
Entre na nossa página de Internet ou contacte o Serviço de Clientes:
Super-sized DIY storage building | Abri de jardin grande taille à monter soi-même
| Construcción de almacenado ultra grande de bricolaje | Riesengrosser DIY
Lagerschuppen | Supergroot DIY-opslagruimte | Magazzino di grandi dimensioni
DIY | Compartimento de Grandes Dimensões para você mesmo montar
FORTIS 8x11
2 easy steps to use a QR-code:
1. Download a FREE QR-Code
reader from your smartphone
application site.
2. Scan the QR-Code.
SKU: 17182788
WWW.KETER.COM
US: # 1-888-374-4262
Canada: # 1-800-661-6721
UK: # 0121-5060008
Other European Countries:
# 31-1612-28301
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keter FORTIS 8x11
Resumen de contenidos para Keter FORTIS 8x11
- Página 1 DE MONTAGE | SAMLEVEJLEDNING | MONTAGE-VOORSCHRIFTEN | ISTRUZIONI D’ASSEMBLAGGIO FORTIS 8x11 SKU: 17182788 2 easy steps to use a QR-code: Thank you for your purchase of the Keter shed, 1. Download a FREE QR-Code In order to activate your warranty, please enter WARRANTY reader from your smartphone www.keter.com, under storage buildings...
- Página 3 &86720(5 6(5 6(59,&( &/,(17Ë/( 59,&,2 $/ &/,(17( ,03257$17 )RU DVVLVWDQFH ZLWK DVVHPEO\ RU WR UHTXHVW PLVVLQJ SDUWV SOHDVH ORJ RQWR RXU ZHE VLWH DW ZZZNHWHUFRP RU FRQWDFW &XVWRPHU 6HUYLFH ,03257$17 3RXU WRXWH DVVLVWDQFH ORUV GX PRQWDJH RX SRXU REWHQLU GHV SLqFHV PDQTXDQWHV YHXLOOH] YLVLWHU QRWUH VLWH ,QWHUQHW ZZZNHWHUFRP RX FRQWDFWHU QRWUH 6HUYLFH &OLHQWqOH ,03257$17( 3DUD DVLVWHQFLD FRQ HO DUPDGR R SDUD VROLFLWDU SDUWHV TXH SXHGDQ IDOWDU SRU IDYRU HQWUH D QXHVWUR VLWLR HQ ,QWHUQHW ZZZNHWHUFRP R FRQWiFWHVH FRQ QXHVWUR VHUYLFLR DO FOLHQWH...
- Página 4 %()25( 67$57,1* $66(0%/< HYLHZ DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH \RX EHJLQ FRQWLQXH WR UHIHU WR LQVWUXFWLRQV GXULQJ DVVHPEO\ %H VXUH WR IROORZ DOO VWHSV WKRURXJKO\ 6HOHFWLQJ DQG 3UHSDULQJ \RXU 6LWH NH VXUH \RX KDYH HQRXJK URRP DURXQG WKH LQWHQGHG SODFH IRU WKH VKHG WR DOORZ IRU HDV\ DVVHPEO\ \RXU VLWH FDUHIXOO\ EHIRUH EHJLQQLQJ DVVHPEO\ VLWH VXUIDFH QHHGV WR EH OHYHO 3DUWV DUH FRORU FRGHG LQ LQVWUXFWLRQV WR LQGLFDWH ZKLFK SDUWV VKDOO EH XVHG GXULQJ D JLYHQ VWDJH 3OHDVH SUHSDUH WKHVH FRPSRQHQWV LQ DGYDQFH DW WKH EHJLQQLQJ RI HDFK VWDJH...
- Página 5 $VVHPEO\ SDU Pièces à assembler H 3DU 5RRI 3DUWV Pièces du toit 3DUWHV GHO WHFKR 6'( [ 6'( [ 7' [ 53 [ $= [ $ $ [ $ $ [ 7%'( [ 7% [ )76 [ 76$ [ 772 [ 6PDOO URRI SDUWV Petites pièces du toit 3DUWHV SHTXHxDV GHO WHFKR 7&...
- Página 6 $VVHPEO\ SDU Pièces à assembler UWV WR EH N )ORRU 3 Panneaux du sol 3 )* [ )6 [ )& [ )/( [ )*( [ )5( [ 6FUHZV :DOO SDUWV Pièces du contour 3DUWHV GH ODV SDUHGHV Vis 7 6& [ &2 [ ...
- Página 7 )6 [ )* [ FOLFN DJ P &HWWH pWDSH GRLW rWUH UpSpWpH GHX[ IRLV (VWD HWDSD GHEH UHSHWLUVH GRV YHFHV 4XHVWD IDVH GHYH HVVHUH ULSHWXWD GXH YROWH...
- Página 8 )* [ )6 [ FOLFN FOLFN 6& [ ...
- Página 9 )/( [ )*( [ )5( [ DJ P &HWWH pWDSH GRLW rWUH UpSpWpH GHX[ IRLV (VWD HWDSD GHEH UHSHWLUVH GRV YHFHV 4XHVWD IDVH GHYH HVVHUH ULSHWXWD GXH YROWH 6& [ ...
- Página 10 6& [ ...
- Página 11 &2 [ 20 [ &2 / $9...
- Página 12 %/< 0217$*( '(6 0856 '8 &217285 $50$'2 '( /$6 3$5('(6 (6758&785$ )(1È75(6 -$1(/$6 9(17$1$6 >...
- Página 13 &{Wp ([WpULHXU 'LHVH 6HLWH QDFK DXVVHQ /DWR ULYROWR YHUVR O HVWHUQR...
- Página 14 &6 [ &6 &6 &6 &0...
- Página 15 &6 &0 [ &0 &0 &6...
- Página 16 &0 &0 &6 &6 [ &6 &6 &0 &6...
- Página 17 &6 &6 &0 &6...
- Página 18 20 [ &2 [ &2 &6 &0 &6...
- Página 20 6& [ FOLFN FOLFN FOLFN...
- Página 21 &2 [ &2 FOLFN FOLFN &2 FOLFN...
- Página 22 :$// %2'< $66(0%/ 0217$*( '8 &217285 63 [ &6 [ &6 &6 &0 &6 &2 [ :$ [ 20 [ &6 &0 &6...
- Página 23 :$// %2'< $66(0%/ 0217$*( '8 &217285 6363%: [ &6 [ &0 [ &0 &6 &6 &6 &0 &6...
- Página 24 :$// %2'< $66(0%/ 0217$*( '8 &217285 &2 [ :$ [ 20 [ $= [ ...
- Página 25 :$// %2'< $66(0%/ 0217$*( '8 &217285 6& [ [ FOLFN FOLFN &2 [ :$ [ 6'( [ 6'( [ FOLFN...
- Página 26 0217$*( '( /$ 3257( 0217$*( '( /$ 3257( +* [ '3 [ '; [ '3 [ '' [ ...
- Página 27 0217$*( '( /$ 3257( '' [ DJH P &HWWH pWDSH GRLW rWUH UpSpWpH GHX[ IRLV (VWD HWDSD GHEH UHSHWLUVH GRV YHFHV 4XHVWD IDVH GHYH HVVHUH ULSHWXWD GXH YROWH FOLFN ƒ FOLFN ƒ...
- Página 28 22) $66(0%/ 0217$*( '8 72,7 $ $ [ $ $ [ $3 [ %$&. FOLFN FOLFN FOLFN...
- Página 29 22) $66(0%/ 0217$*( '8 72,7 $ [ $$ $$ $VVHPEOH] HQ YRXV WHQDQW GHERXW j O LQWpULHXU GH OD UHPLVH &2 [ :$ [ ...
- Página 30 22) $66(0%/ 0217$*( '8 72,7 &$ [ FOLFN FOLFN...
- Página 31 22) $66(0%/ 0217$*( '8 72,7 $ [ 6& [ 6&1 [ 6&...
- Página 32 6& [ ...
- Página 33 0217$*( '8 72,7 [ ( [ [ FOLFN 1RWH WKDW WKH EHDP 7%(7% FRQWDLQV D PHWDO FRPSRQHQW 3OHDVH KDQGOH ZLWK FDUH /D SRXWUH 7%(7% FRQWLHQW GX PpWDO 0DQLSXOH]OD DYHF SUpFDXWLRQ $ YH 2EVHUYH TXH OD YLJD 7%(7% FRQWLHQH XQ FRPSRQHQWH PHWiOLFR 0DQpMHOD FRQ FXLGDGR 6& [ FOLFN...
- Página 34 ROOF ASSEMBL MONTAGE DU TOIT TECHO TP(x16) TTO(x8) TP (X1) TP (X1)
- Página 35 ROOF ASSEMBL MONTAGE DU TOIT TECHO TTO(x2) Veuillez placer les tuiles de la toiture (TTO) partie par partie et seulement ensuite les quatre connecteurs de tuiles (TC) Voir étape 38. Instale una sección del tejado (TTO) por vez, y después instale los cuatro conectores de tejas (TC) como se muestra en el paso 38.
- Página 36 TC(x4) TC(x4) TTO(x2)
- Página 37 ROOF ASSEMBL MONTAGE DU TOIT TECHO TC(x8) TTO(x4)
- Página 38 ROOF ASSEMBL MONTAGE DU TOIT TECHO RP(x4) clic clic SC4(x36)
- Página 39 SC12(x12) SC12 (x6) SC12 (x6) SC12...
- Página 40 FC (x6) S(x2)
- Página 41 GLL(x1) GLR(x1) GM(x2) SC12(x4) GSA (x4)
- Página 42 Verließ SC5 (x8) Gauche Verließ Sinistra...
- Página 43 Verließ SC5(x2) Droit Richtig Destra...
- Página 44 :,1'2: $66(0%/ 0217$*( '( /$ )(1È75( 9(17$1$ '(/ 7(&+2 $:( [ :,1'2: $66(0%/ 0217$*( '( /$ )(1È75( 9(17$1$ '(/ 7(&+2 7KH ZLQGRZ IUDPH $:( PD\ FRPH DVVHPEOHG /H FDGUH GH OD IHQrWUH $:( SHXW rWUH GpMj DVVHPEOp $:( NDQQ H (O PDUFR GH OD YHQWDQD $:( SXHGH YHQLU DUPDGR NR]LMQ $:( NDQ DO VDPHQJ NRPHQ /D VWUXWWXU...
- Página 45 :,1'2: $66(0%/ 0217$*( '( /$ )(1È75( 9(17$1$ '(/ 7(&+2 $:6 [ $:0 [ FOLFN...
- Página 46 :,1'2: $66(0%/ 0217$*( '( /$ )(1È75( 9(17$1$ '(/ 7(&+2 $:, [ 6& [ ...
- Página 47 :,1'2: $66(0%/ 0217$*( '( /$ )(1È75( 9(17$1$ '(/ 7(&+2 $:' [ 6& [ ...
- Página 48 2SWLRQ 2SFLyQ 2SWLH 2S]LRQ 2SomRH 6$ [ 1.5" 40 mm Ø 3⁄16" ⁄ 4 mm HZ 1RW ,QFOXGHG 9LV 1RQ ,QFOXVH 7RUQLOOR 1R ,QFOXLGR ,W LV UHFRPPHQGHG WR SXUFKDVH ZRRGHQ SODQNV WR XVH DV VKHOYHV 6H UHFRPLHQGD OD DGTXLVLFLyQ GH SODQFKDV GH PDGHUD SDUD XVDUODV FRPR HVWDQWHV ,QVHUW WKH VXSSRUW EUDFNHWV 6+ LQWR WKHLU VORWV LQ WKH FHQWUDO VXSSRUW EHDPV &6&0 RQ WKH VLGH ZDOOV RQO\ DQG WKHQ LQVWDOO WKH VKHOYHV...
-
Página 49: Garantie Limitée De 2 Ans
In case a problem should occur, please address your claim to customer service either by phone or through our web site: www.keter.com. The warranty is valid as of the date of purchase and a dated proof of purchase should be presented on request. -
Página 50: Garantia Limitada De 2 Anos
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI L’ottima reputazione di cui gode Keter per i suoi prodotti è il risultato di una dedizione e di un impegno costante verso la qualità, il design e l’innovazione. L’intera gamma degli armadietti e dei box viene prodotta con materiali di prima qualità, sotto un controllo e una supervisione rigorosi. Se dovesse presentarsi un problema, presentare reclamo al servizio d’assistenza, per telefono o attraverso il nostro sito Web: www.keter.com. -
Página 51: Cuidado Y Seguridad
anderen ungeeigneten Putzgeräten kann das Material beschädigen. zur Gefahr werden lassen. die Windbelastung des Schuppen im Allgemeinen und der Türseite im Besonderen zu verringern. CUIDADO Y SEGURIDAD marcados, e insertando los tornillos apropiados en el suelo (tamaño: 1,9’’-3’’. L os tornillos no vienen incluidos.). de limpieza abrasivo podría dañar el cobertizo.