Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinberg SBS-TW-3000/100G
Resumen de contenidos para Steinberg SBS-TW-3000/100G
- Página 1 INSTRUKCJA WAGI KIESZONKOWE USER‘S GUIDE DIGITAL POCKET SCALES MODE D‘EMPLOI BALANCE DE TABLE ISTRUZIONI PER L‘USO BILANCIA TASCABILE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE BOLSILLO DE | PL | EN | FR | IT | ES SBS-TW-3000/100G | SBS-TW-500/10G Rev. 27.02.2017...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
• Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in Betrieb ist. SPEZIFIKATIONEN Modell 3144 SBS-TW-3000/100G 3145 SBS-TW-500/10G Max. Gewicht / Einteilung 3000 g / 0.1 g 500 g / 0.01 g Mindestgewicht 0.6 g... - Página 3 Display ein weiterer pulsierender Wert des Standardgewichts in Gramm angezeigt (500 für SBS- TW-500/10G / 3000 für SBS-TW-3000/100G). Das Standardgewicht ist auf die Schale zu legen und danach hat man abzuwarten bis die Waage einen stabilen Wert anzeigt. Der Abschluss der Eichung wird durch die pulsierende „PASS”-Aufschrift auf dem Display signalisiert und durch das Ausschalten der Waage.
- Página 4 0.06 g aż waga ustabilizuje się. Następnie wyświetlacz wskaże kolejną migającą wartość obciążenia standardowego (500 dla SBS-TW-500/10G) / 3000 dla SBS-TW-3000/100G), którą należy położyć na szalce i poczekać aż Wyświetlacz waga ustabilizuje się. Zakończenie kalibracji sygnalizowane jest migającym napisem „PASS” na wyświetlaczu...
-
Página 5: Digital Pocket Scales
• Keep your machine clean. Do not store products on the scale when it is not used. SPECIFICATIONS Model 3144 SBS-TW-3000/100G 3145 SBS-TW-500/10G Max weight / Accuracy 3000 g / 0.1 g 500 g / 0.01 g Min. weight 0.6 g... - Página 6 Switch the scale on. Press and hold the “M” button until the display shows 500 (in case of the SBS-TW- 500/10G) / 3000 (in case of the SBS-TW-3000/100G). Release the “M” button, then press it again - the display will show “CAL” and a flashing standard load value in grams: 200 (in case of the SBS-TW-500/10G) / 2000 (in case of the SBS-TW-3000/100G).
- Página 7 500 g / 0.01 g Allumez la balance. Appuyez sur « M » jusqu‘à ce que l‘écran affiche 500 (pour le modèle SBS-TW-500/10G) / 3000 (pour le modèle SBS-TW-3000/100G). Relâchez la touche « M » puis pressez-la à nouveau : l‘écran Poids minimal 0.6 g...
-
Página 8: Bilancia Tascabile
• Mantenere la bilancia pulita. Non posizionare nessun oggetto sulla bilancia mentre questa non viene utilizzata. DATI SPECIFICI Modello 3144 SBS-TW-3000/100G 3145 SBS-TW-500/10G Max. Peso/esattezza 3000 g / 0.1 g 500 g / 0.01 g Peso minimo 0.6 g... -
Página 9: Balanza De Bolsillo
CAL e il peso standard lampeggiante in grammi. 200 (per SBS-TW-500/10G) /2000 (per SBS-TW-3000/100G). Posizionale il peso standard sul piatto di pesata e aspettare fino a che l‘indicazione del peso non sia stabile. In seguito l‘esposizione un valore di palpitazione ulteriore del peso standard nel grammo è... -
Página 10: Introducción
500 g / 0.01 g Encender la balanza. Presionar la tecla „M“ y mantener pulsada hasta que en la pantalla aparezca „500“ (para el modelo SBS-TW-500/10G) / „3000“ (para el modelo SBS-TW-3000/100G). Soltar la tecla „M” y volver a Peso mínimo 0.6 g... - Página 11 NOTIZEN | NOTES NOTIZEN | NOTES Rev. 27.02.2017 Rev. 27.02.2017...
- Página 12 NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
- Página 13 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.