Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GoPro HD HERO2
Resumen de contenidos para GoPro HD HERO2
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA...
- Página 2 Únase a la fiesta GoPro en facebook.com/goprocamera para ver lo que están capturando otros propietarios de GoPro con su GoPros. ¡Comparta parte de su propio metraje y contribuya al movimiento GoPro!
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE MATERIAS Accesorios Monturas Prestaciones de la HD HERO2 Actualización del firmware [microinstrucción] Conceptos básicos Modalidades de la cámara Ajustes del menú avanzado Ajustes del menú adicionales Almacenamiento / Tarjetas SD Requisitos del sistema Traslado de archivos Duración de la pila Mensajes importantes de advertencia Ensamblaje de la cámara... -
Página 4: Accesorios
LLÉVELA PUESTA. MÓNTELA. ENCANDÍLESE CON ELLA. ACCESORIOS ACCESORIOS BÁSICOS DE LUJO Puerta trasera flotante Pila recargable de ion de litio Encartes anti-niebla Sistema HERO® de 3D Kit de reemplazo del objetivo Cubierta de repuesto para cámara de alta definición Cubierta de armazón para LCD BacPac ™... -
Página 5: Monturas
MáS INFORMACIÓN EN gOPRO.COM MONTURAS Montura del frente Arnés de montaje Montura de manillar Kit de montaje de del casco en el pecho y tija de sillín la Surf HERO Cubierta en la Correa de cabeza Montura con Correa de casco con rejillas de muñeca para cámara... -
Página 6: Prestaciones De La Hd Hero2
PRESTACIONES DE LA HD HERO2 1. Luces DEL de grabación 4. Puerto HDMI (no incluye cable) 2. Botón OBTURADOR/SELECCIONA 5. Ranura para tarjeta SD 3. Pantalla VCL de estado 6. Botón de ENCENDIDO/MODALIDAD... - Página 7 PRESTACIONES DE LA HD HERO2 7. Puerto compuesto de 2.5 mm 11. Tapa de la batería (no incluye cable) 12. Timbre (ubicado en la parte 8. Micrófono inferior de la cámara) 9. Puerto HERO 13. Entrada de micrófono externo de 3.5 mm 10.
-
Página 8: Actualización Del Firmware [Microinstrucción]
2. Instale la batería en la cámara HD HERO2. 3. Cargue la batería. Se envía la batería de ion de litio incluida con la HD HERO2 con sólo carga parcial. Para una carga completa, utilice el cable USB para conectar la cámara a una fuente de energía, como una computadora o un dispositivo... -
Página 9: Descripción Breve De Ajustes Por Defecto
USO DE LA HD HERO2: OPERACIÓN BáSICA DESCRIPCIÓN BREVE DE AJUSTES POR DEFECTO Cuando recién la desempaca, la cámara HD HERO2 viene configurada con los siguientes valores por defecto: Modalidad de la cámara: Video Resolución de video: 960 píxeles, 30 imágenes por segundo Ánglulo de visión:... -
Página 10: Encendido Y Apagado
Se puede cambiar la configuración por defecto de la HD HERO2 para que arranque en la Modalidad de un botón, que pone la CONSEJO cámara a grabar inmediatamente una vez que se enciende. -
Página 11: Uso De La Hd Hero2: Modalidades De La Cámara
USO DE LA HD HERO2: MODALIDADES DE LA CáMARA RESUMEN Una vez que la HD HERO2 está encendida, cada pulsación de avanza por las modalidades de grabación de la cámara y el menú de ajustes en el orden a continuación:... -
Página 12: Grabación De Video
La HD HERO2 dejará de grabar automáticamente cuando ya esté llena la tarjeta SD o la batería se agote. El video se guardará antes de que la cámara se apague. -
Página 13: Toma De Fotos Individuales
USO DE LA HD HERO2: MODALIDADES DE LA CáMARA TOMA DE FOTOS INDIVIDUALES Compruebe que la cámara esté en la Modalidad de fotos, indicado por en la pantalla VCL. Si no es así, pulse repetidamente hasta que la cámara muestre el icono de la Modalidad de video. -
Página 14: Modalidad De Ráfaga De Fotos
USO DE LA HD HERO2: MODALIDADES DE LA CáMARA MODALIDAD DE RÁFAgA DE FOTOS En la Modalidad de ráfaga de fotos, la cámara sacará 10 fotos en 1 segundo. • Compruebe que la cámara esté en la Modalidad de ráfaga, indicado por en la pantalla VCL. -
Página 15: Modalida D De Fotografía Secuencial
USO DE LA HD HERO2: MODALIDADES DE LA CáMARA MODALIDA D DE FOTOgRAFÍA SECUENCIAL La Modalidad de fotografía secuencial se utiliza para sacar una serie de fotos a intervalos de 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 ó 60 segundos (al utilizar un intervalo de 0.5 segundos, se recomienda utilizar una tarjeta SD de Clase 10 o superior). -
Página 16: Modalidad De Temporizador
USO DE LA HD HERO2: MODALIDADES DE LA CáMARA MODALIDAD DE TEMPORIZADOR En la Modalidad de temporizador, la HD HERO2 sacará una sola foto al final de una cuenta regresiva de 10 segundos. • Compruebe que la cámara esté en la Modalidad de temporizador, indicado en la pantalla VCL. -
Página 17: Ajustes Del Menú Avanzado
AJUSTES DEL MENÚ AVANZADO ACCESO AL MENÚ DE AJUSTES Utilizando el Menú de ajustes, muchas de las funciones de la HD HERO2 pueden personalizarse según sus necesidades fotográficas. Para acceder a los ajustes de la HD HERO2: 1. Asegúrese de que la cámara esté ENCENDIDA. -
Página 18: Fotografía Secuencial
Seleccione cuál modalidad será vigente (o la opción por defecto) cuando se enciende la cámara. VIDEO FOTO RÁFAgA FOTOgRAFÍA (Por defecto) SECUENCIAL MODALIDADES DE RESOLUCIÓN DE VIDEO La cámara HD HERO2 roda a las resoluciones de video siguientes: Resolución / Ánglulo de Resolución Mejor Uso Imágenes por visión en pantalla segundo... - Página 19 AJUSTES DEL MENÚ AVANZADO MODALIDADES DE RESOLUCIÓN DE VIDEO: SIGUE Resolución / Ánglulo de Resolución Mejor Uso Imágenes por visión en pantalla segundo 720-60 gran angular 1280x720 Para el montaje en vehículos o equipo cuando se desea un ángulo ancho de (Cámara lenta) de 170°...
- Página 20 127° MODALIDADES DE RESOLUCIÓN DE FOTO La HD HERO2 puede sacar fotos en cualquiera de las resoluciones 11 MP, 8 MP o 5 MP. El cambio de este ajuste afecta las fotos sacadas en las Modalidades de foto, ráfaga, temporizador y fotografía secuencial.
- Página 21 AJUSTES DEL MENÚ AVANZADO MODALIDADES DE FOTOGRAFÍA SECUENCIAL Puede seleccionar una amplia gama de intervalos de tiempo para las fotos que saque en la Modalidad de fotografía secuencial. Elija entre el 0.5, 1 (por defecto), 2, 5, 10, 30 y 60 segundos. MODALIDAD DE VIDEO/IMAGEN VERTICALMENTE INVERTIDA Si necesita montar la cámara al revés verticalmente, puede configurar la cámara para que guarde la foto o el video al revés, de modo que aparezca...
- Página 22 AJUSTES DEL MENÚ AVANZADO MODALIDAD DE UN BOTÓN La Modalidad de un botón causa que la cámara automáticamente comience a grabar en su modalidad de encendido por defecto una vez que la cámara está encendida. Cuando la Modalidad de un botón es vigente, está...
- Página 23 AJUSTES DEL MENÚ AVANZADO MODALIDAD DE UN BOTÓN (SIGUE): Para DESACTIVAR la Modalidad de un botón: 1. Mientras esté la cámara encendida y grabando, presione y detenga dos segundos hasta que el icono de ajustes aparezca. 2. Para acceder al Menú de ajustes, pulse 3.
-
Página 24: Ajustes Del Menú Adicionales
AJUSTES DEL MENÚ ADICIONALES MÁS AJUSTES DEL MENÚ Para acceder a los ajustes adicionales, acceda al menú MÁS Los siguientes ajustes se encuentran en este apartado: BORRAR Borrar el último archivo o borrar todos los archivos y reformatear la tarjeta SD. CANCEL [CANCELAR] (Por defecto) LAST [ÚLTIMO] ALL/... - Página 25 AJUSTES DEL MENÚ ADICIONALES BORRAR (SIGUE): • ÚLTIMO: Para borrar el último archivo guardado, presione para seleccionar la opción del menú. La pantalla VCL mostrará un menú de confirmación. Dentro de este menú puede avanzar por las opciones del menú usando Las opciones del menú...
- Página 26 AJUSTES DEL MENÚ ADICIONALES NTSC / PAL Este ajuste controla tanto las imágenes por segundo de la grabación de video y la reproducción del video de la cámara cuando se ve en un televisor. Seleccione NTSC si se ve el video en un televisor en América del Norte. Seleccione PAL si se ve el video en un televisor PAL (la mayoría de los televisores fuera de Norteamérica) o si se ve en un televisor PAL en cualquier región.
- Página 27 AJUSTES DEL MENÚ ADICIONALES SONIDO DE LA CÁMARA Puede cambiar el nivel de volumen del timbre de la cámara para que sea más suave que el valor por defecto o enmudecerlo para la modalidad de sigilo. 100% (Por defecto) APAGAR APAGADO AUTOMÁTICO Esto programa la cámara para que se apague automáticamente después de un plazo específico de inactividad (cuando no se están sacando videos o fotos y...
- Página 28 AJUSTES DEL MENÚ ADICIONALES FECHA / HORA / MES Puede ajustar el reloj interno de la cámara para asegurarse de que sus archivos de video y de fotos se guarden con la fecha y hora correctas. Tendrá que ajustar la fecha y la hora si se extrae la batería de la cámara durante un plazo prolongado.
- Página 29 AJUSTES DEL MENÚ ADICIONALES SALIR DEL MENÚ DE AJUSTES Desde la pantalla de SALIDA, pulse para volver a la modalidad de cámara por defecto de la cámara.
-
Página 30: Almacenamiento / Tarjetas Sd
ALMACENAMIENTO Y TARJETAS SD La cámara HD HERO2 es compatible con tarjetas de memoria SD y SDHC de 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB. Si bien es cierto que las tarjetas de todas las velocidades funcionan bien en la cámara, GoPro recomienda tarjetas de mayor velocidad (etiquetadas de Clase 4 o superior) al grabar video en alta definición. -
Página 31: Requisitos Del Sistema
REQUISITOS DEL SISTEMA La cámara HD HERO2 es compatible con Microsoft® Vista, 7 o posterior y Mac OS X 10.5 o posterior. Requisitos del sistema para reproducción de plena alta definición a 1080 píxeles y 720 píxeles a 60 imágenes por segundo: WINDOWS Microsoft Windows ®... -
Página 32: Traslado De Archivos
TRASLADO DE ARCHIVOS PARA TRASLADAR ARCHIVOS DE VIDEO Y FOTOS A UNA COMPUTADORA En un PC: 1. Conecte la cámara a una computadora con el cable USB incluido. 2. Encienda la cámara pulsando 3. En su PC, haga doble clic en Mi PC y busque el icono de “Disco Extraíble”. Si no lo ve, cierre la carpeta Mi PC y vuelva a abrirla. -
Página 33: Para Ver Fotos Y Videos En Un Televisor O Televisor De Alta Definición
También debe tener una tarjeta SD con información grabada, cargada en su cámara HD HERO2. Si no hay archivos de video o de fotos almacenados en la tarjeta SD, verá el mensaje Video no, Fotos no, o Archivos no. -
Página 34: Duración De La Pila
80% en una hora y hasta el 100% en dos horas cuando se utiliza el cargador de pared o automóvil de GoPro de 1000 mAh, compatible con USB. Conozca más acerca de los cargadores de 1000mAh de GoPro en gopro.com. -
Página 35: Uso De La Cámara Mientras Carga La Pila
EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA DE LA CÁMARA La batería de la HD HERO2 está diseñada para entrar muy justa para maximizar la fiabilidad en las actividades de alta vibración. En la mayoría de los casos no es necesario quitar la batería. -
Página 36: Mensajes Importantes De Advertencia
MENSAJES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES MENSAJE “NO SD” EN LA VCL “NO SD” indica que no está una tarjeta SD. La HD HERO2 requiere una tarjeta SD para grabar video o sacar fotos. ‣ Véase ALMACENAMIENTO/TARJETAS SD para mayor información. ICONO DE REPARACIÓN DE ARCHIVOS EN LA PANTALLA VCL Si aparece el icono de la reparación del archivo, el archivo de... -
Página 37: Ensamblaje De La Cámara
ENSAMBLAJE DE LA CáMARA ENSAMBLAJE DE LA CÁMARA La cubierta de cámara HD HERO2 es sumergible hasta 197 pies ó 60 metros y es elaborada de policarbonato y acero inoxidable para máxima durabilidad. Para ensamblar la cámara en la cubierta: 1. - Página 38 ENSAMBLAJE DE LA CáMARA La cubierta de la HD HERO2 cuenta con dos tipos de puertas traseras: una sumergible y otra de armazón. Para cambiar la puerta trasera, retire la puerta de sus bisagras haciendo un ruido seco. Para colocar la otra puerta trasera, encájela de nuevo en la bisagra haciendo un ruido seco.
-
Página 39: Intercambio De Puertas De Cubierta
ENSAMBLAJE DE LA CáMARA INTERCAMBIO DE PUERTAS DE CUBIERTA La cubierta de la HD HERO2 cuenta con dos tipos de puertas traseras: una sumergible y otra de armazón. Para cambiar un puerta trasera: 1. Abra la puerta trasera de la cubierta a fin de que cuelgue hacia abajo. -
Página 40: Prevención De Daños De Agua A La Cámara
La junta de goma que recubre la cubierta de la cámara forma una barrera impermeable que protege la HD HERO2 en condiciones de humedad y bajo el agua. Debe mantener limpia la junta de goma de la cubierta de la cámara. Un solo pelo o grano de arena puede provocar una fuga. -
Página 41: Sujeción De La Cámara A Monturas
ENSAMBLAJE DE LA CáMARA SUJECIÓN DE LA CÁMARA A MONTURAS Para sujetar la cámara HD HERO2 a una montura, necesitará una hebilla de sujeción, un tornillo de apriete manual y otra ferretería en función de la montura que esté utilizando. Para mayor información sobre monturas, visite gopro.com/support. -
Página 42: Consejos Profesionales: Sujeción De Bases Adhesivas
ENSAMBLAJE DE LA CáMARA CONSEJOS PROFESIONALES: SUJECIÓN DE BASES ADHESIVAS Primero limpie la superficie. Asegúrese de limpiar bien la superficie donde va a sujetar la base adhesiva. La cera, el aceite, la suciedad y otros desechos reducirán la adhesión, lo cual puede resultar en una unión débil y el riesgo de perder la cámara si el enlace falla. -
Página 43: Declaración De La Fcc
DECLARACIÓN DE LA FCC Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Reglas de la FCC. -
Página 44: Garantía
Este producto está garantizado contra defectos de fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra. La única obligación de GoPro en el caso de tales defectos durante este plazo es reparar o reemplazar la pieza o el producto defectuoso con una pieza o producto semejante a criterio exclusivo de GoPro. -
Página 45: Atención Al Cliente
ATENCIÓN AL CLIENTE GoPro se entrega a brindarle el mejor servicio posible. Para comunicarse con el Equipo de Atención al Cliente de GoPro, visite: gopro.com/support...