Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER
MISE SOUS TENSION
Press to power up
EN
FR Appuyer pour mettre sous tension
COMPLETE USER'S MANUAL
www.lifeproof.com/speakers
FR Mode D'emploi Complet IT Manuale Utente Completo DE Gesamtes Benutzerhandbuch ES Manual de Usuario Completo PT Manual do Utilizador Completo
SV Fullständig Användarhandbok ZH 完整版用户手册 ZHT 完整版使用者手冊 KO
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LifeProof is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
PAIR
APPAIRAGE
1. Press until blinking
EN
2. Choose LIFEPROOF AQ10 /
LIFEPROOF AQ11 in device
Bluetooth
settings
®
3. Follow device manufacturer pairing
instructions
FR
1. Appuyer jusqu'au clignotement
2. Choisir LIFEPROOF AQ10 /
LIFEPROOF AQ11 dans les paramètres
Bluetooth
de l'appareil
®
3. Suivre les instructions d'appairage
du fabricant
ユーザーマニュアル
사용 설명서
JA
PLAY
LECTURE
Select track and hit play
EN
Sélectionner la piste et appuyer sur lecture
FR
מדריך ההפעלה המלאHE
CHARGE
CHARGE
IN: Included charger to charge speaker
EN
OUT: USB to charge device
ENTRÉE: Chargeur inclus pour
FR
charger le haut-parleur
SORTIE: Charge de l'appareil via USB
CUSTOMER SERVICE
SERVICE CLIENTÈLE
www.lifeproof.com/speakers
LOCK
VERROUILLAGE
Slide to lock settings
EN
Faire glisser pour verrouiller les paramètres
FR
1.888.533.0735
USA + Canada - Toll Free
États-Unis et Canada - Numéro Gratuit
www.lifeproof.com/support
20-52292_RevA
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LifeProof AQUAPHONICS AQ10
-
Página 2: Control Panel
FEATURES CARACTÉRISTIQUES POWER OUT BLUETOOTH PLAY/PAUSE/REPEAT ® SORTIE D’ALIMENTATION BLUETOOTH ® LECTURE/PAUSE/DÉCROCHER 3.5mm JACK FORWARD BACK PRISE DE 3,5 mm RETOUR AVANCE AUX BATTERY PINS VOLUME SOURCE BROCHES DE BATTERIE AUX VOLUME SOURCE DRY BOX CONTROL PANEL D’ÉTUI ÉTANCHE PANNEAU DE CONTRÔLE 3.5mm AUX IN PRISE AUX DE 3,5 mm POWER IN... -
Página 17: Cuidados Y Mantenimiento
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes MARCA CE: Consulte www.lifeproof.com/speakers para una Declaración de conformidad que indique dos condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo las normativas sobre productos que cumple este producto y por qué... -
Página 18: Garantía Limitada
El altavoz es resistente al agua hasta 1 m de profundidad durante hasta 30 minutos. No se recomienda un no cubre ningún otro producto ni dispositivo que no sea LifeProof. Otter Products, LLC y sus entidades tiempo de exposición mayor. El altavoz es acuático únicamente cuando el estuche hermético está cerrado afiliadas en todo el mundo son las responsables de proporcionar esta cobertura de garantía. -
Página 19: Servicio Técnico
• No ser molestado: cuéntanos con cuánta frecuencia deseas recibir noticias nuestras instrucciones sobre su producto LifeProof y nunca sustituya ni confíe en un producto LifeProof en lugar de en las copias de respaldo regulares o en un seguro para el dispositivo. - Página 38 SHOW US HOW YOU 20-52294_RevA...