Tabla de contenido
DECLARATION DE CONFORMITÉ - EVIDENCE OF CONFORMITY - DECLARACION DE CONFORMIDAD
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE -
FR
Les produits énumérés ci-dessus sont en conformité avec
la législation de l'Union Européenne et des textes
d'harmonisation. Pour la partie CEM : Directive
2004/108/CE (jusqu'au 19 avril 2016) et Directive
2014/30/UE (à partir du 20 avril 2016). Directive
2006/95/CE (jusqu'au 19 avril 2016) et Directive
2014/35/UE (à partir du 20 avril 2016) pour la partie base-
tension qui inclut les normes CEI 60335-1 : Décembre 2013
et CEI 60335-2-60 : septembre 2008
September 2008
DE
Die nachstehend aufgeführten Produkte entsprechen der
Gesetzgebung der Europäischen Union und den
harmonisierten Texten. Was die CEM betrifft:
Richtlinie 2004/108/CE (bis 19. April 2016) und Richtlinie
2014/30/UE (ab dem 20. April 2016). Richtlinie
2006/95/CE (bis 19. April 2016) und Richtlinie
2014/35/UE (ab dem 20. April 2016) Für die
Niedrigspannung, welche die Normen CEI 60335-1
beinhaltet: Dezember 2013 und CEI 60335-2-60 :
September 2008
NL
De
hierboven
opgesomde
producten
overeenstemming met de wetgeving van de Europese
Unie en de harmoniseringsteksten. Voor het deel EMC:
Richtlijn 2004/108/EG (tot 19 april 2016) en Richtlijn
2014/30/EU (vanaf 20 april 2016). Richtlijn 2006/95/EG
(tot 19 april 2016) en Richtlijn 2014/35/EU (vanaf 20 april
2016) voor het deel laagspanning dat de normen CEI
60335-1: december 2013 en CEI 60335-2-60: september
2008 omvat.
GUÍA DE INICIO - WATERSALT- PAPI0040XXMULTI1 - ES/DE - Rev.09.16
CONFORMITEITSVERKLARING
EN
The products listed above are in conformity with the
relevant Union European legislation and harmonization
instruments. For CEM part: Directive 2004/108/EC (until
April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April
20th, 2016). Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016)
and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016) for low
tension part which includes standards CEI 60335-1: 2013
December and CEI 60335-2-60: 2008 September
IT
I prodotti sopra enumerati sono conformi alla legislazione
dell'Unione Europea e dei testi di armonizzazione. Per la
parte CEM: Direttiva 2004/108/CE (fino al 19 aprile 2016)
e Direttiva 2014/30/UE (dal 20 aprile 2016). Direttiva
2006/95/CE (fino al 19 aprile 2016) et Direttiva
2014/35/UE (dal 20 aprile 2016) per la parte bassa-
tensione che include le norme CEI 60335-1 : Dicembre
2013 e CEI 60335-2-60 : settembre 2008
zijn
in
ES
Los productos mencionados anteriormente son de
conformidad con la legislación de armonización por Unión
europea. Para la parte CEM: Directiva 2004/108/CE (hasta
el 19 de abril 2016) y Directica 2014/30/UE (Desde el 20 de
abril 2016). Directiva 2006/95/CE (hasta el 19 de abril
2016) y Directiva 2004/35/UE (Desde el 20 de abril 2016)
para la parte de baja de tensión que incluida las normas
CEI 60335-1: diciembre 2013 y CEI 60335-2-60 :
septiembre 2008
PT
Os produtos acima referidos estão em conformidade com
a legislação da União Europeia e dos textos de
harmonização. Para a parte CEM : Diretiva 2004/108/CE
(até o 19 de Abril de 2016) e Diretiva 2014/30/UE (a
partir do 20 de Abril de 2016). Diretiva 2006/95/CE (até o
19 de abril de 2016) e Diretiva 2014/35/UE (a partir do 20
de Abril de 2016) para a parte base-tensão que inclui os
padrões CEI 60335-1 : Dezembro de 2013 e CEI 60335-2-
60 : Setembro de 2008
Tabla de contenido
