Página 1
TOPCASE 28 LITER INKL. ADAPTERPLATTE TOPCASE 28 LITRES INCL. MOUNTING PLATE Best.Nr. 10030813 Best.Nr. 10031229 ORIGINAL GEBRAUCHS- ISTRUZIONI PER L'USO ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO MODE D'EMPLOI ИНСТРУК ЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТА ЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
Página 42
Traducción de las instrucciones originales de uso Índice de contenidos 1 | Volumen de suministro 2 | Uso 3 | Información general 3.1 | Leer y guardar las instrucciones de uso 3.2 | Símbolos empleados 4 | Seguridad 4.1 | Uso previsto 4.2 | Indicaciones de seguridad 5 | Montaje 6 | Almacenamiento y conservación...
BAÚL SAITO DE 28 LITROS INCL. PLACA ADAPTADORA 1 | Volumen de suministro 1 x disco de contrapresión 1 x baúl 4 x arandelas M6 1 x placa adaptadora universal 4 x tuercas M6 2 x pletinas de fijación 2 x llave 1 x tornillo con mango de estrella Instrucciones de uso (sin ilustración)
3 | Información general 3.1 | Leer y guardar las instrucciones de uso Las presentes instrucciones de montaje se refieren exclusivamente al baúl saito de 28 litros (en adelante: el baúl). Contienen indicaciones importantes sobre la seguridad y el manejo. Antes de utilizar el baúl en el vehículo, lea atentamente las instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad.
• El baúl saito no debe tapar el sistema de alumbrado en ningún caso. • El baúl puede cargarse, como máximo, con 3 kg de equipaje.
Página 46
• Antes de iniciar la marcha con el vehículo cargado, se debe verificar que la presión de los neumáticos se corresponda con la indicada por el fabricante del vehículo. • Las características de conducción del vehículo pueden verse modificadas cuando esté cargado, ya que se modificará la posición del centro de gravedad y aumentará...
NOTA Peligro de deterioro • Proteja las piezas del vehículo y las superficies sensibles que puedan entrar en contacto con el baúl, contra los arañazos ocasionados por rozamiento, vibraciones, etc. Para ello, puede utilizar, p. ej., láminas protectoras autoadhesivas transparentes o cinta adhesiva. •...
superficie de apoyo. Hecho esto, sujete una de las pletinas de fijación desde abajo, con el lado plano hacia el portaequipajes, y desplácela hasta encontrar un punto de fijación que permita insertar los tornillos en la pletina de fijación a través de la placa adaptadora, de forma que la pletina fije de manera segura la placa al portaequipajes.
8 | Gestión de desechos Deseche el material de embalaje, así como el producto mismo, de acuerdo con las disposiciones administrativas regionales. 9 | Contacto En caso de dudas sobre el producto o sobre estas instrucciones, antes de usar por primera vez el producto, póngase en contacto con nuestro centro de atención al cliente escribiendo a la dirección de correo electrónico: [email protected].