Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TRC1001S
Quality
since 1923
Excellent
service
Rijstkoker
Rice cooker
Reiskocher
Cuiseur à riz
Arrocera
Cuociriso
Riskoger
Ryżowar
Rýžovar
Ryžovar
Best
choice
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para tomado TRC1001S
- Página 1 TRC1001S Gebruiksaanwijzing Rijstkoker Instruction manual Rice cooker Gebrauchsanleitung Reiskocher Mode d’emploi Cuiseur à riz Instrucciones de uso Arrocera Istruzioni per l’uso Cuociriso Instruktioner til brug Riskoger Instrukcje użytkowania Ryżowar Návod k použití Rýžovar Návod na použitie Ryžovar Quality Excellent Best since 1923 service choice...
- Página 3 NL Gebruiksaanwijzing pagina 4-9 EN Instruction manual page 10-15 DE Gebrauchsanleitung Seite 16-21 FR Mode d’emploi page 22-27 ES Instrucciones de uso página 28-33 Istruzioni per l’uso pagine 34-39 DA Instruktioner til brug side 40-45 PL Instrukcje użytkowania strona 46-51 CS Návod k použití strana 52-56 SK Návod na použitie strana 57-62...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. ¡Atención! Evite tocar las superficies calientes cuando el • aparato esté encendido. ¡Atención! Si la arrocera se llena demasiado, puede •...
- Página 29 • No utilice el aparato cuando el enchufe, el cable o el propio aparato estén deteriorados o cuando el aparato ya no funcione correctamente o cuando esté dañado de una manera u otra. En esos casos, consulte a la tienda o a nuestro servicio técnico. En ningún caso deberá...
- Página 30 • En caso de avería, no trate de repararla por su cuenta; la activación de la protección del aparato puede indicar un fallo que no se resolverá quitando o sustituyendo dicha protección. Es necesario que solo se utilicen piezas originales. •...
-
Página 31: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Orificio para salida del vapor 2. Tapa 3. Indicador luminoso WARM (MANTENER CALIENTE) 4. Indicador luminoso COOK (COCINAR) 5. Mando de puesta en marcha 6. Cazuela interior 7. Interruptor (en la parte posterior) 8. Toma del cable de corriente 9. -
Página 32: Cocinar El Arroz
COCINAR EL ARROZ No coloque la arrocera bajo objetos como armarios de cocina o estantes. El vapor caliente podría dañarlos. Levante la tapa de la arrocera y saque la cazuela. Utilice el vaso medidor suministrado para medir la cantidad necesaria de arroz. Un vaso lleno de arroz crudo equivale aproximadamente a dos vasos de arroz cocinado. - Página 33 CONSEJOS Dependiendo del tipo de arroz, se obtienen distintos resultados. A continuación, se ofrecen algunos consejos para ayudar a conseguir la consistencia deseada. Problema Solución El arroz queda demasiado Si el arroz está demasiado seco o duro cuando la arrocera cambia al modo de mantenimiento seco o duro después del calor, utilice más agua y aplique más tiempo de cocción para ablandar el arroz.
-
Página 63: Garantievoorwaarden
BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.