Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cycles, options e ttemoins l umineux
Cycles
Choisir le cycle qui convient le mieux _ la vaisselle en appuyant sur la touche cycle select. (Voir page 15, Conseils
d'utilisation, pour la mani6re de dCbuter le cycle.)
Heavy
[intense)
Cycle long pour vaisselle
tr_s sale.
132"
2 lavages/3
rin_.ages
Normal
[Normal)
Cycle moyen pour vaisselle normale-ment
sale.
97-117"
1-2 lavages**/1-2
rin_.ages**
Le capteur
de turbidit6
est actif avec ce cycle.
Light
[Leger)
Cycle court pour vaisselle peu sale.
82*
1 lavage/2
rin£ages
Rinse
Only
Rince la vaisselle
en attente
de prochaines
9
1 rin_.age
(Ringage
seulementD
charges.
[certains
modules)
* Comprend une durCe de sCchage d'environ 30 minutes.
** Le nombre de remplissages varie selon le degr6 de salet6 de chaque charge.
Remarques :
• Selon la tempCrature
de I'eau, il pourra y avoir une augmentation
de la durCe du cycle pour amener I'eau _ la tempCrature
souhaitCe.
• Seuls les cycles certifiCs suivants ont 6t6 con£us pour r@ondre aux exigences d'assainissement
NSF (NSF/ANSI
184 - lave-
vaisselle rCsidentiel) : Lavage intense, Lavage normal et Lavage 16ger.
Options
En plus de choisir
un cycle, choisir, parmi les options suivantes
disponibles,
toutes
celles
qui seront
n_cessaires
selon la
charge en cours.
Hi Temp Wash
Tousles cycles
(saul Rinse Only)
(certains modules)
Heated Dry
[Sbchage
avec chaleur)
La fonction Hi Temp Wash fait en sorte que I'eau soit plus chaude au cours du
cycle de lavage, assure une temp@ature idCale pour des lavages et des sCchages
optimaux. SClectionner pour ajouter un rin£age supplCmentaire au cycle. Un
rin£age supplementaire permet d'ameliorer les resultats en cas d'eau dure.
Pour de meilleurs resultats de sechage, selectionner cette option. Lorsque Heated
Dry (SCchage avec chaleur) n'est pas choisi, il peut 6tre nCcessaire de sCcher
la main certains articles comme ceux en plastique et ceux avec surface non
adherente. Plus d'humidite peut aussi rester sur I'int@ieur du lave-vaisselle. Dans
les modules avec int@ieur en plastique, il est normal que de la vapeur s'Cchappe
de I'event de la porte pendant que la chaleur s_che la vaisselle. De la vapeur
s'Cchappera mCme si I'option Heated Dry n'est pas sClectionnCe.
L'option peut 6tre utilisCe pour mettre le cycle automatiquement en marche, plus
tard. Voir les instructions au-dessous.
Tousles cycles
(sauf Rinse Only)
(certains modules)
Delay
Tousles cycles
[Demarrage
differe)
Tough ScrubM°/
SClectionner cette option Iors du lavage de vaisselle avec des taches tenaces
Tousles cycles
Tough Scrub Plus Mc
Selon le cycle selectionnC, cette option augmente la durCe du lavage et/ou
[certains
modbles)
la temperature.
Sanitize
Assainissement de la vaisselle. Lorsque le contrCleur du cycle reconnait que
Tousles cycles
[Lavage sanitaire)
les bonnes conditions ont et6 atteintes, le temoin lumineux Sanitized s'allume
[certains
modules)
la fin du cycle. Le lavage assainissant peut ne pas avoir lieu en cas d'interruption
du cycle, de panne de courant ou si la temperature d'arrivCe d'eau est inferieure
49° C (120° F).
START/CANCEL
Demarre et arrCte le lave-vaisselle. Voir les explications _ la page 15 sous
Tousles cycles
[Mise en
Utilisation du lave-vaisselle.
Marche/Annulation)
Control Lock Option
Verrouille les touches de corrlmande pour empCcher une utilisation non souhaitCe.
Tousles cycles
[terrains
modules)
Voir les instructions _ la page 19.
18
Tabla de contenido
