Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VH-HA042
Manual de usuario
Amplificador digital con radio Internet
User Manual
Internet Radio Digital Amplifier
Manual de utilizador
Amplificador digital com rádio Internet
Benutzerhandbuch
Digitaler Verstärker mit Internet-Radio
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Produktes, und heben Sie sie für
zukünftige Fragen gut auf.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vieta Home VH-HA042
Resumen de contenidos para Vieta Home VH-HA042
- Página 1 VH-HA042 Manual de usuario Amplificador digital con radio Internet User Manual Internet Radio Digital Amplifier Manual de utilizador Amplificador digital com rádio Internet Benutzerhandbuch Digitaler Verstärker mit Internet-Radio Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
-
Página 2: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES..........4 - 6 MANDO A DISTANCIA....................7 - 11 CONEXIONES DEL SISTEMA DE AUDIO..............12 FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL Y TRASERO.............13 ALIMENTACIÓN, BOTONES PRINCIPALES y PANTALLA........14 Operar la Radio por Internet (Pantalla/Menús)............14 Operar la Radio por Internet (Introducción/Configuración)........15 Operar la Radio por Internet (WPS/Finalización)............17 Operar la Radio por Internet (Ecualizador/Registro)..........18 Operar la Radio por Internet (Registro/Uso compartido de archivos multimedia)..19... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Un triángulo con el símbolo del rayo avisa al usuario de que el “voltaje peligroso” sin aislamiento de la carcasa supone un riesgo de descarga eléctrica. Un triángulo con un símbolo de exclamación indica al usuario que debe estudiar las instrucciones importantes sobre el uso y el mantenimiento que aparecen en el manual suministrado. -
Página 5: Limpieza
Lea el manual Calor Al desembalar la unidad, lea cuidadosamente el No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como manual y siga todas las instrucciones. radiadores, hornos u otras unidades que generen calor. Fuente de alimentación Agua y humedad Para esta unidad, sólo debe utilizarse la fuente de La unidad no debe colocarse cerca del agua, como alimentación indicada en la placa. -
Página 6: Accesorios
Instrucciones de seguridad importantes Tormenta eléctrica Cargas Para una protección adicional, desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando ésta no se No coloque cargas pesadas sobre la unidad y no la utilice durante un periodo de tiempo prolongado. Esto pise. -
Página 7: Mando A Distancia
Mando a distancia Inserción de las pilas Uso del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia el sensor que está en 1. Retire la tapa conforme aparece en el dibujo. el panel frontal de la unidad. Cuando reciba la señal del mando a distancia, la unidad realizará... -
Página 8: Mando A Distancia De Funcionamiento Total Para Unidad Vieta
Mando a distancia de funcionamiento total para unidad Vieta POWER MU T EE J EC T POWER (Botón encendido) Configura la(s) unidad(es) en modo de espera MUTE Abre y cierra la bandeja del disco. EJECT (Expulsar) Abre y cierra la bandeja del disco. Número (0,1 –... - Página 9 HA042 / CD041 / MS440 HA042 MS440 FM CD041 MS440 Internet receiver Internet receiver CD player CD player y la enciende. √ √ √ √ √ √ × × × × √ √ selecciona pistas en reproductores de CD CD041 & MS440. guarda ajustes programados en receptores HA042 & MS440. por ejemplo 10, pulse el botón +10, y el botón 0;...
- Página 10 Mando a distancia de funcionamiento total para unidad Vieta POWER MU T EE J EC T 23 STOP Detiene la reproducción en el reproductor 24 >II Reproducir/Pausar: Inicia y pausa la 25 << , >> Avance/retroceso rápido en la reproducción + 10 R ESET 26 ST/MONO...
- Página 11 HA042 / CD041 / MS440 HA042 MS440 FM CD041 MS440 Internet receiver Internet receiver CD player CD player de CD. × × √ √ reproducción. × × √ √ del disco CD. × × √ √ receptor (sólo para FM). × √ × × Line In en el receptor. ×...
-
Página 12: Conexiones Del Sistema De Audio
Conectar a la antena FM Para que el VH-HA042 funcione, se necesitan los siguientes recursos externos: • Fuente de alimentación (red eléctrica 100-240 V) • Una red por cable (Ethernet) o inalámbrica (Wi-Fi) (siempre a través de un router) con los permisos adecuados y la contraseña necesaria (para la radio por Internet y los modos del reproductor de música por red) -
Página 13: Funciones Del Panel Frontal Y Trasero
Funciones del panel frontal y trasero 1. POWER: Apaga o enciende el receptor. 1. Conector Ethernet: Ethernet RJ45 (para conexión a Internet por cable) con router local. 2. Botón de funciones: Incluye SELECT/ENTER, DOWN, UP: 2. Conector WiFi: Para conectar a la antena WiFi con router local. -
Página 14: Alimentación, Botones Principales Y Pantalla
última emisora o pista que se estaba reproduciendo en ese modo. Si esto no es posible, el VH-HA042 intenta conectarse a la fuente seleccionada explorando en busca de emisoras, redes o solicitando una entrada de usuario según sea apropiado. -
Página 15: Pantallas Error/Información
Ajustes de sistema > y Menú principal >. ‘>’ indica opciones que llevan a otros menús. Cuando el VH-HA042 se inicia por primera vez, se El Menú de configuración del sistema ejecuta a través de un asistente de configuración para configurar los ajustes de fecha/hora y de red. -
Página 16: Pantalla 12/24 Horas
Ethernet desde el router con cable está conectado a la toma Ethernet. Si la red está abierta (no encriptada), el VH-HA042 se conecta sin más; ver más abajo Finalización. El reloj sólo se actualiza cuando está en un modo correspondiente, así... -
Página 17: Red Encriptada Estándar
Las redes WPS encriptadas se identifican por WPS al inicio del nombre de la red y tienen tres formas de conexión. Seleccione una y siga las instrucciones: Si la conexión falla, VH-HA042 vuelve a la pantalla anterior para intentarlo de nuevo. Pulsar Botón >... -
Página 18: Otros Ajustes
Operar la Radio por Internet (Registro/Uso compartido de archivos multimedia) Para registrar su VH-HA042 con el portal, cambie al modo de radio por Internet, a continuación, obtenga su código único de acceso al portal de la radio, seleccione Menú > Guía de Emisoras > Ayuda > Obtenga código de acceso >. -
Página 19: Configurar Un Servidor De Música
Uso compartido de archivos multimedia Nota: VH-HA042 debe estar en un modo de radio por con Windows Media Player Internet para que pueda ser detectado. El servidor UPnP más común es Windows Media Player 3. -
Página 20: Operar La Radio Por Internet (Modo Radio/Presintonías/Favoritos)
Es posible agregar favoritos, ya sea directamente a través del VH-HA042 o a través de cualquier ordenador con un navegador web. Para acceder al modo de radio por Internet, pulse Modo hasta que la pantalla muestre Radio por Internet o seleccione Menú... -
Página 21: Últimas Escuchadas
Operar la Radio por Internet Si ya está escuchando una emisora de radio por Internet, puede pulsar ATRÁS en lugar de MENÚ (Explorar/Buscar) para regresar rápidamente a la ramificación visitada por última vez del árbol de menús. Por ejemplo, Explorar supongamos que estaba escuchando la radio de Nueva Orleans a través de la instalación de navegación Para explorar por emisiones de Internet, seleccione... -
Página 22: Mis Emisoras Añadidas
Puede añadir sus propias emisoras a través del portal. Estas emisoras añadidas son accesibles desde el VH-HA042 seleccionando Menú > Guía de emisoras > Mis emisoras añadidas > Emisora >. -
Página 23: Uso Compartido De Archivos Multimedia (Desde Un Servidor Multimedia Upnp)
JB-Laptop: Audio. Si tiene más de un ordenador con uso compartido de archivos multimedia, aparecerán las alternativas. Seleccione el uso compartido de archivos multimedia que desee VH-HA042 reproduce la pista seleccionada o la lista de reproducir. reproducción. Operar la Radio por Internet (Listas de reproducción de Windows/UPnP) -
Página 24: Reducir Servidores
Listas de reproducción VH-HA042 soporta el estándar de la industria DLNA VH-HA042 tiene una cola de hasta 500 pistas en la (Digital Living Network Alliance) 1.5 digital media lista de reproducción.. Las pistas de reproducción se renderer. Esto le permite “Reproducir a” otros pueden mezclar desde varios servidores UPnP. -
Página 25: Modo Radio Fm
Fuera del Windows Media Player, puede transmitir pantalla de frecuencia empieza a funcionar cuando archivos multimedia al VH-HA042 con “Reproducir el VH-HA042 explora la banda FM. Alternativamente, a” haciendo clic en el botón derecho de los archivos puede explorar hacia arriba o hacia abajo manteniendo de música. -
Página 26: Operar La Radio Por Internet (Fm/Alarma/Sleep/Error)
Operar la Radio por Internet Ajustes de audio (FM/Alarma/Sleep/Error) Por defecto, todas las emisoras en estéreo se reproducen en estéreo. Para las emisoras débiles, esto Información sobre la reproducción en puede dar como resultado una mala relación señal- curso ruido (siseo). Para reproducir emisoras débiles en mono, seleccione Menú... - Página 27 - No se pudieron leer los datos obtenidos del servidor. - Router apagado. respuesta de la red. - La emisora IR de transferencia no está disponible. - Permitir acceso para VH-HA042 en ajustes del servidor UPnP.
-
Página 28: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Causa Problema - Intensidad de señal baja - FM: Siseo. - Red caída - El router restringe el acceso a direcciones MAC indicadas. - No se puede conectar a la red. - Intensidad de la señal WiFi insuficiente. - Método de encriptación desconocido. - Página 29 - Compruebe que la red está funcionando entre un ordenador y el router - Obtenga la dirección MAC de VH-HA042 desde el Menú > Ajustes del sistema > Red > Ver los ajustes y añadir a la lista del router.
-
Página 30: Datos Técnicos
VH-HA042 para comprobarlas periódicamente y de 4. 1 antena FM forma automática (este es el valor predeterminado). Si el VH-HA042 detecta que hay nuevo software 5. 1 Mando a distancia disponible, le preguntará si desea seguir adelante con una actualización. Si está de acuerdo, el nuevo Datos técnicos... - Página 120 www.vieta.es...