Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_AVERTISSEMENT:
Lorsque
vous
employez
n'importe
quel outil de jardinage,
il
faudra
toujours
respecter
des
precautions
fondamentales
de securite
afin de reduire le
risque
dqncendie
et de blessures
graves.
Lisez et observez
toutes les instructions.
Cet appareil a moteur peut devenir dangereux!
Uutiiisateur a la responsabilite d'observer toutes
les
instructions
et avertissements.
Lisez
le
manuel
d'instructions
completement
avant
d'utiliser
I'appareil!
Familiarisez-vous
profondement
avec
ies
contr6tes
et avec
I'utilisation
correcte
de
I'appareil.
Umitez
I'utilisation de cet appareil aux personnes qui ont
lu,
qui comprennent
et que
peuvent
bien
respecter les instructions et avertissements
qui
se trouvent dans le manuel et sur I'appareil. Ne
permettez
jamais que les enfaets utilisent cet
appareil.
MANUEL
iNFORMATION
DE
D'INSTRUCTiONS
SECURITE
SUR
UAPPAREiL
d_DANGER:
N'employez
jamais
de
lames ni de dispositifs pour battre au fleau. Cet
appareil
a ete con cu exciusivement
comme
coupeur
& iigee. L'utilisatioe de n'importe
quel
autre
accessoire
augmentera
le risque
de
blessures.
Cet appareil a ete congu pour la
seule utilisation cemme coupeur & ligee.
@OO
Z_
rmAVERTISSEMENT:
La
ligee
de
coupage jette ies objets violemment,
pouvant
blesser
ou aveugler
I'utilisateur
ou m&me
d'autres
personnes.
Portez
des
iunettes
protectrices
et de la protection
aux jambes.
Tenez le corps eloigne
de la ligne tournante.
@, 3rz R
,W i
BOTTES
_,1_"
Tenez
les
enfants,
les
passants
et
les
aeimaux
eloignes
& une distance
minimale de
15 metres (50 pieds). Si quelqu'un
approche,
arr6tez
le moteur
immediatement.
Si une situation
pas prevue dans ce manuel
se
produit,
procedez
avec
prudence
et
jugement.
Si
vous
avez
besoin
d'aide,
rnettez-vous
ee
rapport
avec
votre
Concessionaire
de Service Autorise ou avec
le telephone
1-800-554-6723.
S_CURITI_
DE L'UTILISATEUR
• Equipez-vous
bien.
Quand
vous
utilisez
ou
entretenez
votre
appareil,
portez
toujours
des lunettes
de securite
ou une
protection
des yeux
similaire
0unettes
de
securite
disponibles).
La protection
des
yeux devriez
marquee
Z87.
• Pour
les
travaux
poussiereux,
portez
toujours
un masque.
• Portez
toujours
des
pantalons
longs
et
epais, des manches
Iongues, des bottes et
des gants. On recommande
I'utifisation
de
jambieres.
• Toujours
protection
de pieds d'usure.
Ne
travaillez
pas pieds nus et ne portez pas de
sandales.
Tenez-vous
& I'ecart
du
fil
tournante.
• Attachez-vous
les cheveux
pour qu'ils ne
depassent
pas les epaules.
Attachez
ou
enlevez
tousles
v&tements
amples
et les
bijoux
ou
ies
v&tements
qui
ont
des
attaches,
des bretelles,
des pompons,
etc.
qui pendent.
Ns peuvent se prendre
darts
les pieces mobiles.
• Si vous
6tes
bien couvert(e),
cela vous
aidera & vous proteger
centre les debris et
brins de plantes toxiques
qui sont projetes
par ie fil qui tourne.
• Soyez
vigilant(e).
N'utilisez
pas I'appareil
quand
vous &tes fatigue,
malade
ou sous
influence
de l'alcool, des drogues
ou des
medicaments.
Portez attention
& ce vous
faites et faites preuve
de bon sens.
• Portez un protecteur
de I'ouie.
• Ne
mettez
pas
I'appareil
en
marche
ni
laissez
pas
tourner
ie moteur
dans
un
endroit
ferm&
Respirer
la
vapeur
d'essence
peut vous tuer.
• Conservez
les poignee
libres d'huile et de
carburant.
SI_CURITI_
DE L'APPAREIL
ET
DANS
LE MAINTIEN
_g&DANGER:
Ne
mettez
jamais
en
marche
ie moteur
avec
le
couvercle
du
debrayage
enlev&
Le
debrayage
sera
projete
et
occasionnera
des
blessures
serieuses,
• Coupez
le moteur
et debranchez
toujours
la bougie
quand
vous
faites
le maintien,
sauf les reglages
du carburateur.
• Inspectez
I'appareil
et changez
les pieces
endomagees
ou branlantes
avant
chaque
utilisation
de i'appareil.
Reparez
toute fuite
de
carburant
avant
d'utiliser
I'appareiL
Tenez
I'appareii
toujours
en bon etat de
fonctionnement,
25
Tabla de contenido
