Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5751009900
17-04-2003
Use and maintenance manual . . . . . . . . . .
Mode d'emploi et d'entretien . . . . . . . . . .
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:07
Pagina 1
PAC 10
PAC 10
page 4
page 16
página 28
pagina 40
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para De’Longhi Pinguino PAC 10

  • Página 1 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 1 PAC 10 PAC 10 Use and maintenance manual ..page 4 Mode d’emploi et d’entretien ..page 16 Instrucciones de uso .
  • Página 2 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 2 ear Customer, Thank you for purchasing an appliance made by De’ Longhi, the interna- tional leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experi- ence all around the world we are constantly improving the quality and per- formance of Pinguino.
  • Página 28: Garde Estas Instrucciones

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 28 Información importante Antes de utilizar el condicionador por la primera vez, léanse atentamente estas adver- tencias. No coloque nada que tense el cable de alimentación. Evite torcerlo y/o enrredarlo. E s necesaria una cuidadosa vigilancia cuando se use el aparato cerca de un niño. No usar el aparato en el caso que el cable o el enchufe estén dañados, en el caso de mal funciónamento del aparato o de una averia.
  • Página 29: Demotecnic De México

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 29 Q u é e s P i n g ü i n o n la estación veraniega, las condiciones de bienestar se alcanzan con una temperatura comprendida entre 24 y 27°C, con una humedad relativa de alrededor 50%. El acondicionador es una máquina que saca la humedad y calor del ambiente en el cual está...
  • Página 30: Predisposición Para El Uso

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 30 Predisposición para el uso A continuación encontrará todas las indicaciones necesarias para predisponer lo mejor posible el funcionamiento de su acondicionador. ACONDICIONAMIENTO SIN INSTALACION • Si tiene una ventana con dos hojas, usar las ventosas que se entregan con el Pocas, simples operaciones y Pingüino lo...
  • Página 31 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 31 Predisposición para el uso Para obtener máximos resultados Está disponible también un accesorio para la instalación con puerta deslizable. Unendo los • Si tiene una ventana a guillotina, colocar la dos accesorios como rapresentado en la grapa en el marco de la ventana, exten- figura E, está...
  • Página 32: Acondicionamiento Con Instalacion

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 32 Predisposición para el uso ACONDICIONAMIENTO CON INSTALACION Cada vez que el tubo no esté colocado, Si lo desea, puede instalar Pingüino de man- se tiene que cerrar el agujero con la tapa de era semi permanente. la brida MAX115 cm 30 cm...
  • Página 33: Encendido Y Programación Del Aparato

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 33 Encendido y programación del aparato CONEXION A LA RED ELECTRICA Y ENCENDI- TEMPORIZADOR: REGULACION DE LA HORA DO DEL APARATO El programador/ temporizador, como todos 1. Antes de enchufar el aparato, es necesario los relojes, tiene que estar regulado a la hora controlar que: exacta.
  • Página 34: Selección De Las Funciones

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 34 Selección de las funciones COMO ACONDICIONAR bién es posible desaguar continuamente, A acondicionador desconectado, el selector como indicado en las instrucciones a seguir. de las funciones está en posición “O”. Cuando se dehumidifica, colocar el aparato Para activarlo en función acondicionamien- en la habitación sin conectar el tubo;...
  • Página 35 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 35 C o n s e j o s Es necesario seguir las siguientes adverten- cias para obtener el máximo rendimiento del Acondicionador: • Cerrar puertas y ventanas del local que se desea acondicionar, a excepción de insta- lación por medio de un agujero en la pared, en tal caso es aconsejable dejar una rendija en una puerta o ventana en...
  • Página 36: Limpieza Del Mueble Exterior

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 36 L i m p i e z a Antes de cada operación de limpieza o de man- Para la limpieza de los filtros es necesario: tenimiento apagar el aparato colocando el 1.Quitar la rejillas de aspiración, girándolas selector en “O”...
  • Página 37: Operaciones De Fin De Estacion

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 37 L i m p i e z a OPERACIONES DE FIN DE ESTACION VERIFICACONES DE INIZIO DE ESTACION Quitar el recipiente que recoge la conden- Verificar que el cable de alimentación y el sación colocado en la parte posterior del enchufe estén perfectamente íntegros y ase- acondicionador y vaciarlo.
  • Página 38: Asistencia Tecnica

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 38 Si algo no funciona… Si algo no funciona, a veces se trata de pequeños problemas que usted mismo puede resolver fácil- mente. Verificar atentamente estas breves indicaciones antes de contactar el Centro de Asistencia Autorizado que opera en su zona. PROBLEMAS CAUSAS REMEDIOS...
  • Página 39: Garantía Limitada

    5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 39 GARANTÍA LIMITADA Garantizamos todo Acondicionador de aire DE’LONGHI contra defectos de fabrica (material y mano de obra). Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionarle gratuitamente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Además, se garantiza por (3) años cualquier parte del sistema sellado, compuesto por el compresor, el evaporador, el condensador y la tubería refrig- erante conectada de fábrica.
  • Página 52 5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 52 L o n g h i S . p . A . V i a S e i t z , 3 1 1 0 0 T r e v i s o I t a l i a t e l .
  • Página 53 5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 53...
  • Página 54 5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 54...
  • Página 55 5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 55...
  • Página 56 5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 56...

Tabla de contenido