Sicherheitsvorschriften - Toledo PPS-450 Manual De Instrucciones

D
5. ∂¶π™∫∂À∏ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏
D
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÈÛ΢‹ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ·fi ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
CZ
√È Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË
PL
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ۈÛÙ¿ ÙË
Û˘Û΢‹ Î·È Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο.
RO
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¡· ·Ê·ÈÚ›Ù ٷÎÙÈο ÙȘ ÚÈÔÓˆÙ¤˜ Ͽ̘.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì·˙› Ì ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁ¤· ÛÎfiÓ˘.
¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ηı·Ú¤˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË Î·È ‚ÚˆÌÈ¿. °È· ÏÂΤ‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ·Ó› ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ Ì ۷Ô˘Ó¿‰·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ̤۷ fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÎÙÏ., ηıÒ˜ Ù· ‰È·Ï˘ÙÈο ·˘Ù¿
P
̤۷ ÚÔηÏÔ‡Ó ÊıÔÚ¿ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
§›·ÓÛË
GR
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Ï›·ÓÛË.
µÏ¿‚˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÊıÔÚ¿ οÔÈÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¯fiÌÂÓË Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì›· ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ.
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì·Á‹
Û˘Û΢·Û›·. ∏ Û˘Û΢·Û›· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
ŒÙÛÈ ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·.
ªËÓ Âٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ!
√È ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ ηÈ/‹ ÔÈ ÚÔ˜ ·Ô‚ÔÏ‹ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛËÌ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. £· ı¤Ï·ÌÂ
Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÂÙ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÛËÌ›·
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∂ÁÁ‡ËÛË
√È fiÚÔÈ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿.
102
Kontrollieren Sie bitte Gerät und Zubehörteile auf Transportschäden.
Teilebezeichnung
Abb. 1
1. Lüftungsöffnung
2. Handgriff
3. Ein/Aus-Schalter
4. Rote Lampe für Überlastung oder Blockieren des Sägeblattes
5. Drehknopf für Schnittiefe
6. Druckknopf für Freigabe Schutzhaube
7. Sägeblatt
8. Befestigung für Parallelanschlag
9. Pfeil für Schnittlinie
10. Parallelanschlag
11. Schutzhaube
12. Spindelarretierung
13. Grüne Lampe für Netzspannung
14. Staubkanal
15. Adaptor für Staubsauger

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erklärung der Symbole
Am Gerät werden folgende Symbole verwendet:
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien
Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert – kein Schutzkontakt erforderlich
Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei
Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.
Elektrische Spannung
Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten,
sofort den Netzstecker.
Tragen Sie immer einen Gehörschutz
Toledo Toledo
D
H
CZ
PL
RO
E
P
GR
07