Página 1
manual de instrucciones instruction manual manuel d’instructions manuale d’istruzioni gebrauchsanweisungen manual de instruções uživatelský manuál užívateĺský manuál руководство по эксплуатации Vejledning gebruikshandleiding οδηγιες χρησης kullanim kilavuzu دليل التعليمات...
ES - 3 ES: ADVERTENCiAS ininterrumpido en la función de triturado. 11- Prestar especial atención a la emisión de vapor. No obstruir Por favor, lee cuidadosamente estas instrucciones y el orificio de salida de vapor. El aparato se calienta mucho guárdalas para futuras consultas.
ES / EN - 5 técnico autorizado. than 250 ml of water. Only use water to fill the tank. 18- Desenchufar el cable de alimentación mientras el aparato 7- Always place the lid on the bowl before plugging in and switching on the food processor.
MANUAL DE INSTRUçõES 90 - 100 La línea de pequeño electrodoméstico de Suavinex te ayuda en el cuidado diario de tu bebé, ofreciendo Uživatelský maNUál soluciones innovadoras que te apoyan durante sus primeros años de vida. Aparatos de fácil utilización y limpieza 101 - 111 y con un diseño muy cuidado que te aportan tranquilidad y ahorro de tiempo, permitiéndote dedicarte más a tu...
ES - 37 2. PIEZAS QUE COMPONEN EL ROBOT DE COCINA 3. INSTRUCCIONES DE USO 3.1. PARA COCINAR/ CALENTAR/ DESCONGELAR: A. Tapa ANTES DE COMENZAR ES IMPORTANTE SABER QUE: - El vapor de agua comienza a salir pasados 3 minutos de haber activado la función de cocción/ esterilización.
ES - 39 UNA VEZ TERMINADO EL TIEMPO DE COCCIÓN LA LUZ SE APAGARá: 3.2. PARA TRITURAR: 9- Gira el selector (L) a la posición OFF (FIG. G). 1- Asegúrate de que el selector (L) está en la posición central OFF. (FIG. L) 10- Abre la tapa de la jarra (A) girándola en sentido de las agujas del reloj.
ES - 41 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 3.3. PARA ESTERILIZAR: 1- Asegúrate de que el selector (L) está en la posición central OFF. (FIG. R) A continuación, te damos una serie de consejos que debes 2- Retira la jarra (D) girándola en sentido de las agujas del reloj agarrando directamente del asa (E) y levanta la seguir para llevar a cabo una correcta limpieza y mantenimiento tapa (H) del depósito de agua (J).
Si sigues teniendo dudas estaremos encantados de ayudarte en nuestro teléfono de Atención al cliente +34 965107010 (para España) o en nuestra dirección de correo electrónico [email protected].
Página 24
ES - 45 CALENTAR TABLA DE TiEmPOS Para utilizar la función de “calentar” verter el agua directamente en el hueco del generador de vapor (I) FIG.C Estas dosis son a modo TiPO DE RECiPiENTE CANTiDAD DE AguA TiEmPO DE informativo y pueden variar 165 ml ALimENTO EN TANQUE (ml)
Página 97
LABORATORIOS SUAVINEX, S.A C/ del Marco parcela R88 Polígono Las Atalayas 03114 ALICANTE · ESPAÑA/SPAIN www.suavinex.com · [email protected] C.I.F: A-03123122 · R.S.I: nº3902245/A...