Montaggio molla a gas su easy corner
Mounting gas spring on double pull-out unit
Montage du ressort à gaz sur amovible double
Montaje del muelle a gas en el extraíble doble
Montage der Gasfeder auf den Doppelauszug
Montering af gasbetjent fjeder på dobbeltudtræk
Montering av gasfjäder på dubbel utdragbar anordning
clic
09/09/2005 cod.4004107860
clic
Per un corretto funzionamento la
molla deve essere montata con il
corpo rivolto verso l'alto ( vedi
disegno).
For the spring to work correctly
position it so that its body is facing
upwards (see drawing).
Pour un fonctionnement correct le
ressort doit être installé avec le
corps vers le haut (voir dessin).
Para el buen funcionamiento, el
muelle estará montado con el
cuerpo orientado hacia arriba
(véase dibujo).
Damit sie einwandfrei funktioniert,
muß die Feder so montiert werden,
daß ihr Körper nach oben schaut
(siehe Zeichnung).
Til en korrekt drift skal fjederen
monteres med kroppen vendt mod
1 to (se tegning).
För att fjädern ska fungera korrekt,
måste den vara monterad med
kroppen vänd uppåt (se ritning).
M
n°1
2/2
