Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
ADVERTENClA:
Arr&teztoujours
I'appareil
et debranchez
le fil de la bougie (o
descenecte
aparato
de la corriente
electrica)
quand vous ferez des reparations,
VERIFIQUE
QUE
NO HAY.& PIEZAS
DANADAS
NI GASTADAS
Entre en contacto
con e_distribuidor
autonza-
do del servicio
para el remplazo
de piezas
daffiadas o desgastadas.
• Cubierta para las pleas - Deje de usar el ac-
cesorio si el cubierta para las pLias ester daffia-
do.
VERIFIQUE
QUE
NO HAYA
FIJA-
DORES
SUELTOS
NI OTRAS
PIE-
ZAS
SU ELTAS
• Pasadores
de horquilla
• Presillas
de ta clavija
de sujecion
INSPECCIONE
Y
LIMPIE
EL
APARATO
Y LAS
PLACAS
• Despuesdequecadauso,
h_spec- cionela
aparato completa
para saber si hay piezas
flojas o daf_ados.
Limpie el aparato
y sus
piacas
usan-
do
u trapo
ht_medo
con
detergente
suave.
• Seque
et aparato
con
un trapo
limpio
y
seco,
CAMBIO
DE LAS PUAS
MANTENIMIENTO
DE LA PUAS
_L, ADVERTENCIA:
Las
p0as sigue
girando despues
de que el motor para y des-
pues de que se suelte el gatillo.
Para evitar
graves
hendas,
asegt_rese
de que las pLias
se haya detenido
comptetamente
y desco-
necte la bujia
(o desconecte
aparato
de la
corriente
electrica)
antes de hacer ningt_n tra-
gajo con las pt_as.
_
ADVERTENCIA:
Cambio
siempre
las pQas si est&. dobiada,
otro forma.
Nunca
intente enderezar
y voIver
a usar
una pOa
daSada.
Use Linicamente
las pLias de re-
puesto
especificada.
Use
guantes
protec-
tores al tocar u al hacer mantenimiento
alas
pt_as para evitar heridas.
A_ __..____.._._
dnI, AUVI=HII=NL;IA:
Las pLias sigue
girando despues
de que el motor para y des-
pues de que se suelte el gatillo.
Para evitar
graves
heridas,
asegOrese
de que las pQas
se haya detenido
completamente
y desco-
necte
la bujia
(o desconecte
aparato
de la
corriente
electrica)
antes de hacer ningOn tra-
gajo con las pLias.
_ADVERTENClA:
use guantes
de
protecci6n
al tocar o al hacer mantenimiento
alas
pOas para evitar heridas.
Las pQas aft-
lan mucho con el uso.
1. Retire ias presillas de la clavija de sujeci6n
y los pasadores
de horquilla.
Pasador
de horquilla
Presilla de la
clavija
de sujeci6n
2. Retire las pOas y los cojines de fieltro del
eje.
3. Limpie y lubrique el eje.
4. Cambie
las pLias y los cojines
de fieltro.
5. Repita este procedimiento
en el lado op-
uesto.
6. Reinstale
los pasadores
de horquilta y tas
AVt_Sresillas de la clavija de sujeci6n.
O:
Cuando
se instalan
en forma cor-
recta, los centros de la pQas quedarae mutua-
mente enfrentados.
Las letras "R" impresas
en las pleas que daran del lado derecho
del
cultivador
y las letras "L" quedar_tn del lado iz-
quierdo.
13
Tabla de contenido
