Wartung Und Reinigung; Umwelt Und Recycling; Safety Information - Grohe RED MONO 30 080 Manual De Instalación

Wartung und Reinigung

Achtung!
Gefahr der Beschädigung!
Bei Wartungsarbeiten an der Anlage muss generell erst die
Spannungsversorgung unterbrochen werden! Danach
kann der Steckverbinder getrennt werden.
Bei Eingriffen in das Versorgungsnetz oder bei
Wartungsarbeiten ist das GROHE Red Kochendwasser-
System vor Benutzung zu entlüften, da es sonst zu
Dampfstößen kommen kann.
Service
Störung
Kochendwasser fließt nicht
Griff blinkt einmal magenta
Kochendwasser fließt nicht
Kochendwasserspeicher in Betrieb
Keine Anzeige am Griff
Griff leuchtet dauerhaft magenta
Der GROHE Kochendwasser-Speicher darf nur vom GROHE
Kundendienst repariert werden.

Umwelt und Recycling

Aus hygienischen Gründen ist eine Wiederaufbereitung von
gebrauchten Filterkartuschen nicht möglich. Verbrauchte
Filterkartuschen können gefahrlos über den Restmüll entsorgt
werden.
GB

Safety information

This device may be used by children
over 8 years of age, as well as persons
with physical, sensory, or mental
disabilities or inadequate experience and
knowledge, if they are under supervision
or were instructed in the safe use of the
device and understand the resulting risks.
Children must not play with the device.
Cleaning and user maintenance must not
be carried out by children without
supervision.
Prevent danger resulting from damaged
power supply cables. In the case of
damage, the mains cable must be
replaced by the manufacturer or his
customer service department, or an
equally qualified person.
Ursache
• Filter nicht korrekt eingesetzt
• Schläuche geknickt
• Wasserzufuhr unterbrochen
• Softwarefehler
• Systemfehler
• Kochendwasser aus dem Speicher zapfen, bis nur noch kaltes
Wasser fließt.
• Eckventil schließen, Speicher ausschalten und Netzstecker
herausziehen.
• Drehknopf an der Sicherheitsbaugruppe öffnen, um den Speicher
drucklos zu machen.
• Speicher entleeren (nicht für jede Wartungsarbeit erforderlich):
Kappe, bzw. Schlauch zum Mischventil abnehmen und den
Speicher über den Verbindungsschlauch zur
Sicherheitsbaugruppe entleeren.
• Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen und mit
Spezialarmaturenfett einfetten.
Abhilfe
- Filter gerade einsetzen
1
(1 / - 2 Umdrehungen)
2
- Schläuche auf Knicke prüfen
- Absperrventile vollständig öffnen
- Speicher ausschalten, kurzzeitig von der
Stromversorgung trennen und wieder einschalten
- An den GROHE Kundendienst wenden
Der Kochendwasser-Speicher ist ein Elektrogerät für das in vielen
Ländern Rückgabe- und Rücknahmepflichten gelten. GROHE ist in
allen relevanten Ländern an entsprechenden Rücknahmesystemen
beteiligt.
Geräte mit dieser Kennzeichnung gehören nicht in
den Hausmüll, sondern müssen gemäß der
landesspezifischen Vorschriften getrennt entsorgt
werden.
Caution: risk of scalding. Escaping water is
boiling hot. Never touch the end of the
spout in order to swivel it, as it becomes
extremely hot.
• The installation and use of GROHE Red is
subject to the applicable national regulations.
• The boiling water storage heater must be
connected to a permanent voltage supply
of 10 A and residual current device.
Ensure the system is earthed.
If in any doubt, the electrical installation should
be checked by a qualified electrician.
The socket must be freely accessible after
installation is complete.
• The installation may only be performed in frost-
free rooms.
12