Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERIS 3237
D
A
CH
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
F CH B NL CDN
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
NL B
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E MEX
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
I CH
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DK
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GR
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
P BR
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PL
Instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
LV
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
LT
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mesto.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MESTO VERIS 3237
Resumen de contenidos para MESTO VERIS 3237
-
Página 1: Tabla De Contenido
VERIS 3237 MESTO Spritzenfabrik Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6... -
Página 34: Utilización
MESTO y gracias por la confianza depositada en nuestra marca. Su satisfacción con los productos y los servicios que MESTO le ofrece es muy importante para nosotros. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en caso de que sus expectativas no se vean cumplidas. -
Página 35: Seguridad
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el depó- sito. La válvula de seguridad no debe anularse. Utilice sólo piezas de repuesto y accesorios de MESTO. No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de piezas ajenas. -
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo de aparato 3237 . . . Cantidad máx. llenado Volumen total 6,9 l Presión máx. de pulverización 3 bares Temperatura máx. de funcionamiento 30 °C Peso en vacío / Peso total máx. 1,6 / 6,6 kg Material del depósito polietileno Tubo de inyección plástico, extensible 52 - 90 cm... -
Página 37: Pulverización
1. Tire hacia arriba del botón rojo del manómetro de émbolo [9] hasta que el depósito se haya despresurizado. (Fig. 5) 2. Presione el vástago del émbolo con asidero [10] hacia abajo y gírelo en sentido contrario de las agujas del reloj. ►... -
Página 38: Después De La Utilización
Después de la utilización Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo „Seguridad“. Nunca deje producto a pulverizar en el aparato. 1. Tire hacia arriba del botón rojo del manómetro de émbolo [9] hasta que el depósito se haya despresurizado. (Fig. 5) 2. - Página 39 2 años y una interna cada 5. Estaremos encantados de poner a su disposición un plan de comprobación en alemán o inglés. Averías Utilice sólo piezas de repuesto y accesorios de MESTO (→ Fig. de la página 2). Fallo Causa Solución...
-
Página 40: Garantía
En caso de que se detectaran errores durante el plazo de garantía, MESTO o el distribuidor en su país repararán o (de acuerdo con el juicio de MESTO) lo sustituirán o bien por otro bien las piezas dañadas, sin cobrar los gastos de trabajo y de materiales.