Normas Generales De Seguridad - Little Wonder 1910 Manual Del Propietário

II. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Advertencia: Durante el uso de las herramientas
eléctricas, deberán aplicarse en todo momento las
precauciones básicas para su seguridad, que incluyen
además la disminución del riesgo de provocar un
incendio, exponerse a una descarga eléctrica o lesionarse.
Lea y conserve todas estas instrucciones, antes de operar
este producto.
1) Mantenga limpia el área de trabajo.
Salvaguardas de la operación:
Las áreas congestionadas y las bancas en los jardines
2) Tome en consideración el medio ambiente en el
son una invitación a las lesiones.
área de trabajo.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia.
No use las herramientas eléctricas en los lugares
húmedos o mojados. Mantenga el área de trabajo bien
iluminada. Do not use power tools where there is
3) Protéjase contra las descargas eléctricas.
risk of fire or explosion.
Evite que su cuerpo entre en contacto con las tierras
físicas o superficies de aterrizado, es decir; las
4) Mantenga alejados a los infantes.
tuberías, radiadores, estufas, refrigeradores.
No permita que los curiosos toquen la herramienta
ni la extensión del cable. Todos los curiosos deberán
5) Almacene las herramientas que no estén en uso.
ser alejados del área.
Cuando no estén en uso, todas las herramientas
deberán ser almacenadas en un lugar seco, elevado, o
6) No force la capacidad de la herramienta.
bajo llave, y fuera del alcance de los infantes.
Se obtendrán mejores resultados y será más segura si
7) Use la herramienta correcta.
no se excede la capacidad para la cual fue diseñada.
No force las herramientas pequeñas ni los accesorios,
para hacer las funciones de una herramienta para uso
industrial. No use las herramientas para los
propósitos que sean diferentes a su diseño, por
ejemplo, no use las sierras circulares para cortar
8) Vista apropiadamente.
ramas o troncos.
No usar ropa o alhajas holgadas, ya que esta clase de
artículos pudiesen ser atrapados por los componentes
en movimiento. Se recomienda el uso de guantes y
calzado antirresbalante cuando se trabaje en
exteriores. Use un dispositivo para proteger e impedir
9) Use gafas de seguridad.
el movimiento del pelo largo.
Use una mascarilla cubrepolvo si la operación de
10) No abuse del cable conductor de electricidad.
corte expulsa mucho polvo.
Nunca levante la herramienta tirando del cable ni
tire del cable para desconectarla del tomacorriente.
Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y las
11) Trabaje con seguridad.
orillas filosas.
Use un tornillo de banco para prensar la barra del
armazón mientras ajusta las cuchillas. Esto es más
seguro que hacerlo con las manos, además de que
deja ambas manos libres para operar las
12) No exceda el alcance de sus brazos.
herramientas.
Manténgase en todo momento apoyado firmemente
sobre sus pies y mantenga el equilibro.
13) Mantenga la herramienta con cuidado.
Mantenga las herramientas de corte filosas y limpias
para obtener el mejor rendimiento y seguridad.
Follow instructions for lubrication and changing
accessories. Inspeccione periódicamente el cable de la
herramienta. Si presenta algún daño hágalo reparar
por conducto de un taller de servicio autorizado.
Inspeccione periódicamente las extensiones del cable
y sustitúyalo si se ha dañado. Mantenga las
empuñaduras secas, limpias y sin contenido de aceite
14) Desconecte las herramientas.
o grasa.
Cuando no estén en uso, antes de repararlas o al
cambiar los accesorios, como lo son las cuchillas,
15) Quite las llaves y llaves de tuercas ajustadoras.
barrenas y cortadores.
Hágase al hábito de verificar si se han quitado las
llaves y llaves de tuercas ajustadoras que pudiesen
aún permanecer en la herramienta, antes de hacerla
16) Evite la marcha no intencional.
funcionar.
Nunca transporte una herramienta conectada a la
energía eléctrica con el dedo en el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor esté en su posición
17) Use cables de extensión para exteriores.
de apagado, antes de conectarla.
Cuando las herramientas se utilicen en exteriores,
use solamente los cables de extensión diseñados para
18) Manténgase alerta.
uso en exteriores.
Vea lo que está haciendo. Use el sentido común. No
19) Verifique que no existan componentes dañados.
opere esta herramienta si está cansado.
Antes de proseguir con el uso de esta herramienta,
cualquier protector o componente que esté dañado
deberá ser cuidadosamente examinado para
determinar si su operación será apropiada y que
funcione según se ha establecido. Verifique la
alineación de todos los componentes en movimiento,
los componentes deberán desplazarse sin obstáculos,
no deberán existir componentes dañados, que la
disposición en general sea la correcta, así como
cualesquiera otras circunstancias que pudiesen
afectar su operación. Cualquier protector o
componente que se haya dañado, deberá ser reparado
o sustituido apropiadamente por conducto de un
centro de servicio autorizado, salvo que se indique de
otra manera en este instructivo. Haga que sean
repuestos los interruptores defectuosos por conducto
de un taller de servicio autorizado. No use esta
herramienta si el interruptor no funciona al ponerse
20) Advertencia:
en marcha e interrumpir su funcionamiento.
El uso de cualquier accesorio o aditamento, diferente
a aquellos recomendados en este instructivo,
21) Haga que su herramienta sea reparada por una
pudiesen presentar el riesgo de provocarle una lesión.
persona capacitada.
Esta herramienta eléctrica cumple con los requisitos
de seguridad más importantes. Las reparaciones
solamente deberán ser hechas por personal capacitado
y se deberán utilizar solamente refacciones
originales, de otra manera pudiese dar como
resultado una situación significativamente peligrosa
para el usuario.
3