Vortice TR Manual De Instrucciones página 5

SERRANDA DI NON RITORNO
NON RETURN GATE
VANNE ANTI-RETOUR
RÜCKSCHLAGKLAPPE
VÁLVULA ANTIRRETORNO
VÁLVULA DE NÃO RETORNO
BACKKLAFF
VISSZACSAPÓSZELEP
MOD.
TR
10/15
TR-E
20/30/50
TR-E-V
70 4-6P/100 4P
TR-ED**
TR-ED-V** 100/150/180/210
** Vedi a pagina 4 - See page 4 - Voir page 4 - Siehe Seite 4 - Véase la pág. 4 - Consulte a pág. 4
Se sidan 4 - Lásd a 4. oldalt - Viz str. 4 - Vezi la pag. 4 - Vidi str. 4 - Bkz. sayfa 4 - ‚βλ. σελ. 4 - См. CTP 4
* Number of holes - Nombre de trous - Anzahl Löcher - Dos orificios - Número de furos - Antal hål
Furatok száma - Počet otvorů - Numãr orificii - Broj otvora - Delik sayısı - ∞ÚÈıÌfi˜ Ô ÒÓ - óËÒÎÓ
ZPÙTNÁ KLAPKA
VALVĂ FĂRĂ ÎNTOARCERE
NEPOVRATNI VENTIL
GERİ DÖNÜŞSÜZ SÜRGÜ
ΤΆΜΠΕΡ ΑΝΤΕΠΙΣΤΡΟΦΉς
ОБРАТНЫЙ КЛАПАН
COD.
TR-S 10/15 22500
TR-S 20/30/50 22510
TR-S 70/100 22541
TR-S 100/150 22542
Ø A Ø B Ø C H
225 254 270 210
327 359 375 210
430 500 520 260
570 640 660 330
∞ÚÈıÌfi˜ ÔÒÓ - óËÒÎÓ ÓÚ‚eÒÚËÈ
*Numero fori
4 x 90°
4 x 90°
6 x 60°
6 x 60°
5